原标题：兼职英语翻译测试稿屡次难以通过，译家翻译教你一次性顺利通过的关键要诀

数不胜数的翻译新手，甚至是某些具备一定翻译经验的译员。在和翻译公司进行正式合作之前，都不得不接受一份乃至是几份旨在纯粹考核译者实际翻译水平的免费测试稿。此时，实战翻译能力的高低与合格与否，就显得格外重要。

本文特选取了译家于近期所接受的两篇翻译测试稿与译文结果Pass的节选段落，以为那些屡次难以通过翻译测试的译员，提供某些方面的参佐功用和借鉴意义。同时，也诚心恭候那些有翻译需求的客户，能安心落意地委托译家翻译业务。在此，更特别承诺，若确因翻译品质不合格，则分文不取。

各领域专业人工英语翻译服务

译家英语翻译服务精品店

翻译是一项值得不断精进、持续学习与反复推敲，以为更好表达效果的创造性工作。按部就班于机器翻译与人工编辑相结合的模式，只能满足一些低端需求，绝然无力从根本上，促进翻译品质的真正改良与创新。

人工翻译虽然劳心费神，辛苦备至。然，人的智慧正是续写翻译新纪元的核心要素。从此意义上讲，隶属于人工翻译大放异彩的时代才刚刚开始。

译家专业英语翻译服务

把翻译做到极致 让作品成为不朽

呈现纯人工翻译的巅峰品质返回搜狐，查看更多

责任编辑：