“熟词偏义”是英语中常见的情况，看似每个单词都认识，连在一起就不知道是什么意思。

最近在追的一部美剧里有这样一句台词：

Does that name ring a bell?

字幕翻译为：你对这个名字熟悉吗？

口语君觉得这个翻译好有意思，于是问了一下我们的Alice老师。

原来“ring a bell”除了敲钟的意思，还有听起来耳熟、会议起某件事的意思。

eg：

This song rings a bell, who is the composer of the song？

这首歌听起来很耳熟，这首歌是谁谱的曲？

小伙伴们，记住这个表达了吗？

下面来考考大家，看看你能答对多少~

第一题：一切进展得很顺利。

A、It's going pretty well.

B、It's go pretty well.

第二题：真想不到在这儿遇见你。

A、Imagine meeting you were here.

B、Imagine meeting you here.

本期答案就在下面公布，看看你是否全部答对呢？

答案公布

第一题：一切进展得很顺利。

A、It's going pretty well.

第二题：真想不到在这儿遇见你。

B、Imagine meeting you here.

今日测试

"up in the air"在口语中表达什么意思？

A.空荡荡的

B.事情悬而未决

大家答对了吗？留言答案哟~

上期回顾

点名表扬

6月25日

" kick ass"在口语中表达什么意思？

A.佩服你

B.了不起

解析：选B.了不起

6月26日

"kick back"在口语中表达什么意思？

A.吃回扣

B.回报他人

解析：选A.吃回扣

6月27日

"play by ear"在口语中表达什么意思？

A.随机应变

B.窃听

解析：选A.随机应变

领取福利

一口流利的英语到哪都是人才

即刻获得价值799元必克英语学习大礼包

包含英语口语水平测评+1对1英语体验课

从今天起开始你的提升之旅

点击“阅读原文” ，马上领取福利！返回搜狐，查看更多

责任编辑：