I had an idea that I was grinning from ear to ear.

我还以为我是笑得合不拢嘴了呢.

辞典例句

He smiled deprecatingly, for the words were sweet.

这话太中听了,他喜得合不拢嘴.

辞典例句

He's been sitting there, grinning from ear to ear.

他坐在那里, 笑得合不拢嘴.

互联网

Autumn Lake crabs, yellow fat, you misrepresent a package.

秋季湖蟹, 体壮黄肥, 包你谗得合不拢嘴.

互联网

The children come up to you wearing a smile to ear.

这里的孩子也十分的可爱,当他们笑起来的时候简直是合不拢嘴!

互联网

He kept his mouth open for laughing.

他笑得合不拢嘴.

互联网

When he heard he had won the prize, his smile spread from ear to ear.

他听到获奖的消息, 笑得合不拢嘴.

互联网

After the game , Head Coach Zhang Zengqun smiled grins with ear to ear.

赛后, 主教练张增群笑得都合不拢嘴了.

互联网