文化术语翻译服务“知耻而后勇”的中文解释及英文翻译

您所在的位置:网站首页 知耻近乎勇怎么理解 文化术语翻译服务“知耻而后勇”的中文解释及英文翻译

文化术语翻译服务“知耻而后勇”的中文解释及英文翻译

2024-07-16 04:06| 来源: 网络整理| 查看: 265

知道耻辱之后就有了勇气。源于“知耻近乎勇”(知道耻辱就接近勇敢了)。“知耻”就是有羞恶之心(对自己的过错感到羞耻,对他人的不善感到憎恶),孟子(前372?—前289)将其视为人之为人的基准或底线之一。“勇”即勇气、勇敢。在儒家那里,它和“知”(智慧)、“仁”(仁爱)一起构成“三达德”(三种普世的德行)。将“知耻”和“勇”联系起来,意在激励人们要勇于面对自己的不足,奋发进取,为达到完美境界而努力。它是个人、企业、组织、民族、国家等自尊、自励、自强精神的体现。

引例 1

知、仁、勇三者,天下之达德也。 (智慧、仁爱、勇敢是天下共通普遍的德行。)

引例 2

好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇。 (喜爱学习就接近了智,尽力实行就接近了仁,知道耻辱就接近了勇。)



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3