“病毒面前无国界”,这首全英文抗疫演讲震撼全世界…… |
您所在的位置:网站首页 › 病毒无国界英语翻译 › “病毒面前无国界”,这首全英文抗疫演讲震撼全世界…… |
作者 | 文娟 最近被一首全英文的抗疫演讲《We Are All Fighters》暖哭了。 来自深圳的刘洁用她流利的英文,跌宕起伏的情感,从黑白到彩色,让全世界都看到了我们必胜的信心。 当听到她用慷慨激昂的声音说: 「无论是战争、侵略、饥饿、贫穷还是自然灾害,我们总是幸存下来,我们总是能重新站立起来,我们总是赢得最后的胜利。」 所以这一次我们也将取得最终的胜利。 忍不住热泪盈眶。 刘洁表示,之所以选择用英语录制,是因为病毒面前无国界,这是人类共同面临的挑战。 此时,我们必须发出自己的声音。 虽然只是一段四分钟的演讲,但却为所有正在经历这场疫情的同胞们传递出了信心和希望,让世界听到了中国不屈的斗志。 德国音乐家贝多芬曾说: 「在全人类,凡是坚强、正直、勇敢、仁慈的人,都是英雄。」 此外,还有很多平凡普通的学生们,也都在能力所能及地发挥着光和热,用自己小小的肩膀扛起了大大的责任。 如英雄般让我们感受到了他们身上的责任意识和担当精神。 责任和担当是为他人着想的善良 武汉一名学生让人特别感动,他寒假期间从武汉回河北老家,确诊新冠肺炎,但最终未感染一人。 虽然出发时他没有明显的感染症状,但谨慎的他上飞机前还是做好了充足的防护,戴了3层口罩和手套。 并提前打电话给接机的父亲,让父亲带上酒精,把自己全身和行李消毒。 在主动联系社区说明情况后,担心传染给他人,就把自己隔离在了卧室里。 因为曾出现过咳嗽,还主动前往医院进行隔离。 出院后,担心自己病情会反复,再次主动在车库隔离了28天。 当得知有患者急需血浆时,他还毫不犹豫捐献了200毫升血浆。 他说的最多的一句话就是,尽自己最大的能力,不给家人和周围人带去不必要的麻烦。 那份时刻为他人着想的心,让我们看到了善良背后的责任与担当。 心理学家洛克说,接受责任的能力是衡量一个人的标准。 拥有责任心和担当精神的人,勇于面对困难,给人以温暖和希望,让人感受到人性的力量。 春节前的深夜,一居民楼天然气泄漏,而进入梦乡的居民浑然不觉。 12岁少年下了晚自习回家路过,闻到了刺鼻的气味,赶紧告诉了爸爸和保安,然后挨家挨户敲门并报警求助。 在敲门的时候,他还大声提醒着: 通风开窗,别吸烟,别用闪光带电的东西。 机敏而有担当的他成功让整栋楼避免了一场灾难。 临危不惧沉着冷静的他用自己的行动诠释了什么叫义不容辞的责任,让我们看到了少年身上那份向上生长的力量。 责任和担当听起来也许很宽泛很大,但其实更多时候体现在我们平时的生活中,平凡的小事中。 一个人的一生总会扮演许多角色,无论什么身份,都有属于自己的责任和使命。 勇于担当的人,这份责任将会指引你前进的方向,成就着你,让你在成长道路上创造出属于自己的精彩。 一个人能承担多大的责任,就能取得多大的成功 我们小区的成成,小时候父母离婚,他跟爸爸和奶奶生活。 8岁那年爸爸在工地干活时被钢筋压到右腿,造成右腿粉碎性骨折,只能居家修养。 然而祸不单行,没多久奶奶也因为脑梗住院了。 生活的重担一下子压到了成成身上,但他却用自己小小的身躯撑起了家里的一片天。 放学回来主动做饭,自己吃完再去医院给奶奶送,安顿好奶奶后再回家收拾。 每当爸爸要站起来帮忙,成成总是摁住爸爸,让爸爸休息,他自己来。 爸爸愧疚地说对不起孩子时,成成就不满地说: 「一家人说什么对不起,我现在是家里唯一的男子汉,我就要承担男子汉的责任!」 正因为这份责任和担当,从他脸上不仅看不出丝毫对生活的抱怨,还非常乐观自信,说自己学会了家务,心也细了,学习都不再粗心了。 长大后的成成对待工作也是认真负责,踏实肯干,提前就通过了试用期。 成成心中的那份责任感和担当,让他一直都对自己的要求很高,他的未来一定不可限量。 托尔斯泰说,一个人若没有热情,他将一事无成,而热情的基点正是责任心。 深以为然,一个人能承担多大的责任,就能取得多大的成功。 节目《时尚大师》里,王俊凯说爸爸是一名夜班出租车司机,虽然他们在同一屋檐下生活了很多年,但小时候的他却很少能见到爸爸。 爸爸也由于常年上夜班,身体越来越不好。 所以在他能够支撑起家里的一定经济条件后,果断让爸爸不要再去开车了,他想让自己去承担一些东西。 王俊凯说, 「也许我的心态还是小孩,但我会去想、去做一些正经事。 该玩的时候玩,该做事的时候做事。我会负责任。」 一路走来,他始终践行着自己的责任和担当。 早早就成为练习生的他无论多苦多累都坚持了下来,先是独自克服了在众人面前唱歌的恐惧,又在一次次失败时燃起了斗志。 即便面对漫天的批判和辱骂,他也没有放弃,而是一次次突破自己,直到成功。 他说,「其实我不是刻意忽略训练时留下的汗水,而是知道,既然自己已经做出了选择,那就要有承担的觉悟。」 想起刘若英《继续-给15岁的自己》里的一句歌词: 有一天我将会老去,希望你会觉得满意,我没有对不起那个,十五岁的自己。 责任和担当从来无关于年龄和大小,也无关于职业和贫富,而是懂得什么能做什么不能做,不怕面对困难,充满上进心,内心永远保持着积极向上的正能量。 也是让今天的自己比昨天的自己更优秀一点。 孩子的责任和担当,源于父母的正确引导 身为小学老师的姐姐曾和我分享过一件事。 有一次课间活动,两个学生因为某件事争吵起来,一位学生还把另一位学生的脸抓破了。 老师打电话通知了双方家长,但抓人的学生妈妈却在电话里说: 「孩子自己犯的错就让他自己承担后果,让他自己想办法去解决问题。」 一开始老师以为他妈妈在推卸责任,没想到这个学生不仅主动去道歉,还用自己的零花钱买了一个本子一支笔,用以请求对方的原谅。 并亲自到老师办公室保证,他以后再也不会抓同学的脸了。 这个孩子的做法让全校所有的老师都啧啧称赞。 放学后和他妈妈说起,妈妈表示,孩子从小她就教他要学会担当,做错事了要自己承担责任。 吉诺特在《孩子,把你的手给我》一书中说,孩子的责任感来源于父母的态度和技巧。 父母的教养方式,孩子做错事以后的处理方式,都决定了孩子日后是否会有责任心和担当意识。 能想象到在这位妈妈的教育下,孩子一定会成为有责任心有担当的人。 遇事不逃避,用善意去帮助别人,为社会奉献自己的一份力。 父母正确引导下的孩子,就算有一天面临荆棘遍野,也不会畏惧,因为他拥有战胜困难的勇气和决心。 这样的人,未来也会更独立更出色。 很欣赏网友的一句话: 时间久了你会发现人的外貌并不重要,重要的是脑子里有智慧,心里有担当,事事有着落,件件有回应。 希望更多孩子在走心父母的教育下,心向美好,扛起肩上的那份责任和担当,让自己有限的生命获得无限可能。 温暖整个世界。 作者:文娟,常常母爱泛滥的幼师一枚,用爱心面对孩子,和孩子共同成长。部分图片来自网络,版权归原作者所有。 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |