© Christopher Le Brun, courtesy Lisson Gallery/Photo：Tom Dunkley

勒·布伦认为，在所有的创作媒介之中， 绘画能以最敏锐的方式“记录”人类所历经之事的轮廓以及可以真实知觉到的触感，由此变成永恒的事物、成为绘画，而绘画的直观、直接表达，往往也蕴含这真相以及最为纯粹的可能性，而这样的可能性关乎空间与颜色的神秘属性，所激发出的无限想象和潜力。

里森画廊（上海）克里斯多夫·勒·布伦个展“双联作”

此次展览的主题和作品、主要“表现形式”为“双联作”，但“双联作”并不是某种装裱或外在形式体现，在勒·布伦看来，“双联”即是作品本身，而不能将其拆分为“形式”和“内容”来对待。任何细微的变动，都会创造出另一件作品，而这也是绘画的魅力所在，那便是它的单一性。

里森画廊（上海）克里斯多夫·勒·布伦个展“双联作”

它象征着某种秩序、稳定、均衡或并列——同为一体、又非一体的悖论，从感官以及最直观的视觉体验上来看，这种“双联形式”就像发生了一起温和而明确的冲突及过后的“平静”，既二元对立、又“平分”并列存在——甚至在并列之中的缝隙，就像是可见又不可及的互通或距离。

里森画廊（上海）克里斯多夫·勒·布伦个展“双联作”

艺术家早在1975年的学生时期，就曾开始制作“双联作”，而时至如今，这样的“手法”对于艺术家来说更趋于成熟并且表达思路清晰：“最近在做版画的时候，无意间将作品平排在墙面上，让我想起了这个呈现方式的可能性依然存在。”艺术家如是说。

此外，勒·布伦希望，观众能在认真观看他此次的作品时，产生愉悦和快乐，并感受画作之中所传达出的浪漫与诗意。

里森画廊（上海）克里斯多夫·勒·布伦个展“双联作”

勒·布伦在1951年生于英国朴茨茅斯，与里森画廊创始人尼古拉斯·劳格斯戴尔，都曾就读于伦敦大学学院斯莱德美术学院（Slade School of Fine Art，UCL） ，艺术家与其相识多年，无论在背景和历史上，都有着许多的共同点，1980年，勒·布伦的作品曾在Nigel Greenwood画廊展出，Nigel Greenwood在当时的伦敦，是与里森齐名的前卫画廊。艺术家分别于2018年和2019年，同里森画廊进行了合作。

里森画廊（伦敦）

在艺术家眼中，要找到像里森画廊一样经验丰富、历史悠久、业内地位稳固，又诚信并具有能力的画廊十分不易，而他更看重作为上世纪五十年代出生的自己，与里森画廊所代理的大部分艺术家都处以同一年代，这令勒·布伦感觉他们之间的合作非常舒适而自然——这里同样是老炮儿的阵地！

里森画廊（纽约）

勒·布伦的话不是没有根据，事实上，里森画廊由尼古拉斯·劳格斯戴尔（Nicholas Logsdail）于 1967 年创立于伦敦，自此便开启了在艺术史中占极为重要地位的极简艺术和观念艺术先驱，旗下代理包括理查德·迪肯(Richard Deacon)、安尼施·卡普尔(Anish Kapoor)、苏珊·席勒(Susan Hiller)、玛丽 娜·阿布拉莫维奇(Marina Abramović)等“超一线”——一系列群星闪耀般的名字。

David Tung, 里森画廊亚洲总监

为此，我们特别向里森画廊亚洲总监David Tung先生专门了解里森画廊在中国的发展计划。

绝对艺术：里森画廊选取合作艺术家的标准是什么？

David Tung：画廊一定要能够帮助艺术家达到他们的目标。

理查德·朗 (Richard Long, 大英官佐勋章获得者)个展 里森画廊（上海） 2019年9月20～10月26日

瑞安·甘德（Ryan Gander）个展“我看到你正在进步” 里森画廊（上海） 2019年5月18～8月31日

绝对艺术：此次推出克里斯多夫·勒·布伦在中国的首次个展具有什么意义？

David Tung：很难为正进行中的事件定下什么历史意义， 其意义要在我们未来的回看时才能成立。我喜欢勒·布伦的这些作品，我认为它们有很强的感染力，所以想跟中国的观众们分享，当然，这也是这次展览出现在这里的原因。我想说，任何展览的重要性，最终要由观众的反应来决定，而我很高兴目前的反应都是非常正面的。

里森画廊（上海）克里斯多夫·勒·布伦个展“双联作”

绝对艺术：在上海（中国）的经营发展策略与其他地区会有所不同吗？为什么？

David Tung：每个国家、城市 、管辖地域，均有自己独特的法律和环境，里森画廊会根据所在地区的不同而随之应变，如果画廊在北京经营也会随之作出改变和相应的调整。

喻红 《人民画报》1992 年第 6 期第 2 页 邓小平南巡;1992 年 喻红 26 岁主演王小帅第一部执导的 故事片《冬春的日子》丙烯画丶报纸 印刷:68 x 100 厘米 印刷:26 3/4 x 39 1/4 英寸 画作:100 x 100 厘米 画作:39 1/4 x 39 1/4 英寸 2001 图片来源:艺术家提供 展览：余像:当代艺术，参展艺术家：厉槟源、林天苗、马秋莎、沈莘、王友身、向京、徐文恺、喻红、赵赵 /策展人:王宗孚/里森画廊（伦敦） 2019年7月3日～9月7日

王友身 报纸/广告 彩色喷墨打印 250 x 180 cm 98 3/8 x 70 3/4 英寸 1993 图片来源:艺术家及香格纳画廊提供 展览：余像:当代艺术，参展艺术家：厉槟源、林天苗、马秋莎、沈莘、王友身、向京、徐文恺、喻红、赵赵 /策展人:王宗孚/里森画廊（伦敦，贝尔街#27&里森街#67） 2019年7月3日～9月7日

绝对艺术：更希望给中国带来国际视野的内容还是孵化本土力量，或者兼而有之？

David Tung：这两者不是对立的，而是同一件事情的两个面向，里森画廊决定设立在上海已经是对这个问题的回答。

展览：余像:当代艺术，参展艺术家：厉槟源、林天苗、马秋莎、沈莘、王友身、向京、徐文恺、喻红、赵赵 /策展人:王宗孚/里森画廊（伦敦，贝尔街#27&里森街#67） 2019年7月3日～9月7日

绝对艺术：与在上海的其他国际画廊（体量相当的竞品）的定位区分和差异化在哪儿？

David Tung： 我们清楚我们是谁及我们想做些什么，这就足够了。每个画廊的展览项目肯定都是不一样的，至于当中的分别，我想，大家从我们的各种活动中就能发现显而易见的区别。

展览：余像:当代艺术，参展艺术家：厉槟源、林天苗、马秋莎、沈莘、王友身、向京、徐文恺、喻红、赵赵 /策展人:王宗孚/里森画廊（伦敦，贝尔街#27&里森街#67） 2019年7月3日～9月7日

绝对艺术：今后在中国会有怎样的发展规划？

David Tung：里森画廊的品牌力，在中国过去的近三年时间来很活跃，但在上海的空间只是于今年3月才开放，我们希望能就此在中国的艺术社区扎根并作出贡献。2020年，我们将会陆续展出科里·阿肯吉尔（Cory Arcangel）, 安东尼奥·卡迪罗拉 （Antonio Calderara）, 施拉泽·赫什阿里（Shirazeh Houshiary）及 朱利安·奥皮（Julian Opie）的个展，呈现给观众，希望来年有更多令人兴奋的消息告诉大家（容羨婷协助）

出 品 人

出版人兼主编

执行主编

编 辑返回搜狐，查看更多