狙击手：“砰，爆头。”（原文：Boom, headshot.）

[拜见狙击手英文标题出现。背景音乐(Valve修改过的)《紧急搜捕令》主题音乐响起，镜头切至驾驶中的狙击手]

狙击手：“狙击手是可份好工作，伙计！富有挑战，亲近自然。温饱绝对不是问题—”（原文：Snipin's a good job, mate! It's challengin' work, outta doors. I guarantee you'll not go hungry-）

[镜头切至狙击手刷牙。镜子旁边贴着三张头像，分别是蓝队工程师、机枪手以及侦察兵，工程师和侦查兵的头像被画上了红叉，而机枪手的没有]

狙击手：“毕竟到头来，只要这个星球上还剩下两个人，*一方*就绝对不会留*另一方*活口。”（原文：-'cause at the end of the day, long as there's two people left on the planet, someone is gonna want someone dead.）

[镜头切至狙击手的瞄准镜。狙击手爆头杀死了上一幕中的机枪手，子弹顺势打碎了他身后的爆破手手中的酒瓶，使酒瓶的上半部分贯穿了爆破手仅存的眼睛。爆破手踉跄了几下，掏出了榴弹发射器朝空中射出三发榴弹，随后与榴弹一起跌落楼下。而榴弹引爆了放在楼下的油桶，造成连锁爆炸]

狙击手：“哦......”（原文：Ooh.）

[镜头切至狙击手在电话亭前打电话]

狙击手：“爸？爸，我—呃—我不是“疯狂枪手”，爸，我是一名杀手！……两者区别在于一个是工作而另一个是精神变态！（原文：Dad? Dad, I'm a- Ye- Not a "crazed gunman", dad, I'm an assassin! ......Well, the difference bein' one is a job and the other's mental sickness!）

[镜头切至驾驶中的狙击手]

狙击手：“实不相瞒：我父母*根本*不管这么多。”（原文：I'll be honest with ya: my parents do not care for it.）

[镜头切至淘金路第三阶段的第一控制点。狙击手正在一座塔顶等待射击]

狙击手：[快速往镜头瞟了眼]“他的同伴应该看到我了。” （原文：I think his mate saw me.）

[一发子弹打中狙击手下方的护栏]

狙击手：“没错，他看到了！”（原文：Yes, yes he did!）

[更多子弹命中高塔，狙击手弯下腰寻找掩护]

[镜头切至一组延迟拍摄的照片，狙击手坐在窗前，等待射击。他身旁的尿瓶装满了一瓶又一瓶，而旁边咖啡壶中的咖啡则不断地减少。最后在太阳快要下山的时候，狙击手露出微笑并开枪射击]

[在淘金路的第三阶段，狙击手用反曲刀从背后刺穿了一名蓝队间谍。抽出反曲刀后，狙击手露出了满意的表情]

狙击手：“感觉(感情)？听着伙计，你知道哪种人会有复杂的感情吗？”（原文：Feelins'? Look mate, you know who has a lot of feelings?）

[镜头切回露营车]

狙击手：“拿着高尔夫奖杯把自己老婆敲到死的家伙。专业人士可是有*风度*的。”（原文：Blokes that bludgeon their wife to death with a golf trophy. Professionals have standards.）

[狙击手摘下帽子放到胸前，为死去的间谍默哀]

狙击手：“以礼相待。”（原文：Be polite.）

[狙击手接连命中一名蓝队医生、一名士兵以及一名火焰兵的头]

狙击手：“高效行动。”（原文：Be efficient.）

[慢动作展示狙击手上子弹的动作]

狙击手：“准备好解决所有你见到的人。”（原文：Have a plan to kill everyone you meet.）

[狙击手朝镜头开枪，屏幕变黑]

[结尾画面出现，结尾音乐响起]

[镜头切回电话亭]

狙击手：“爸…爸，叫—对—叫妈来听电话！”（原文：Dad....... Dad p-, yeah - put Mum on the phone!）