【观察者网 讯】

26日，特朗普和安倍晋三这对“好朋友”相隔不到半年，又再度会面。不过，一张令人感到有些尴尬的合影，却先在日本网民之间火了：白宫当天特意为来访的日本首相设置了红毯，然而在拍照时，特朗普与夫人梅拉尼娅两人占据了近一半的红毯，作为来宾的安倍夫妇两人只能尴尬站在红毯之外。

视频制作/观察者网 刘易斯

不少日本网友指出，特朗普和安倍之间的关系或许没有日本首相曾经标榜的那么好。

据美国驻日本大使馆网站信息显示，26日当天，特朗普和夫人梅拉尼娅一起，在白宫接见了来访的安倍夫妇。当天为庆祝梅拉尼娅的生日，双方共同出席晚宴。安倍夫妇乘车抵达白宫，并与特朗普夫妇握手致意后，留下了这张合影。

根据这张照片显示，虽然特朗普站在了相对中央的位置，但总体而言四人的位置相对平衡，属于一张相对严肃的外交照片。

图自IC Photo

然而，从当天其他角度拍摄的照片来看，这张照片略显尴尬。从图片中可以清楚地看到，梅拉尼娅站在红毯的一侧边缘中，特朗普则在图片中靠左的位置，二人合占大半红毯。安倍夫妇则完全没有踩上红毯。

图自IC Photo

随后，安倍慢慢将脚移上了红毯，踩在了边缘，但其夫人昭惠还是完全站在了红毯外。

图自IC Photo

与此同时，从美联社拍摄的当天视频来看，还有更多细节值得玩味。

在迎接仪式开始的时候，特朗普带着微笑，双手摊向右侧，示意刚下车的安倍晋三，后者则点头致意。

到了合影环节，安倍晋三起初所站的位置与特朗普间相隔了一段距离，随后，安倍似乎意识到了什么，向左稍挪了一些，并拉了下夫人的手，示意凑近些。但安倍夫妇靠近后，特朗普夫妇还同时向右瞟了一眼，梅拉尼娅脸上的笑容逐渐消失。

同时，特朗普嘴里还念念有词，对安倍说了一句话。

事后，有韩国媒体通过解读唇语的方式，猜测特朗普说的可能是“stop”（停下）。

在此之前，安倍晋三在特朗普上台以后，与其联络频频，不仅见了10次面，还是与特朗普打高尔夫球最多的外国领导人。一些日媒常常会突出“安倍晋三是世界上与特朗普关系最好的外国领导人”，而安倍晋三本人也以此为傲。

而这张照片与安倍所言形成的反差，在日本网友之间引起热议，目前最多的一条推特转发量达到了5486条，5430个喜欢。

一名网友称：“特朗普总统和梅拉尼娅完全没有让(安倍)靠过来的意思。”

“日本所有电视台都应该报道一下！”

有日本网友专门为这张图片添加了文字。特朗普：“Stop！你不能踏上红毯。”安倍：“......”