整个东亚有多少个版本的牛郎织女?

您所在的位置:网站首页 牛郎织女是在什么地方 整个东亚有多少个版本的牛郎织女?

整个东亚有多少个版本的牛郎织女?

2024-06-11 20:34| 来源: 网络整理| 查看: 265

牛郎和织女的故事,缘起于《诗经》,流行于词牌《鹊桥仙》,盛行于《双星图》。但是神话只是个传说,至于这个故事发生在哪里,没人说得清。

在一种文化归属感和乡愁的统领下,祖国各地凡是与神话沾边的地方,都开始了对于神话发源地的“抢注”。在非遗的刺激下,旅游资源也得到了巨大的开发。

董永故里

湖北孝感

牛郎到底是神还是人,未有定论,但在中国人的观念里,牛郎所代表的任劳任怨、务实肯干的生活态度,是值得树碑立传的。也就是因为他的这种品质,打动了天上的织女。传说中,天帝的七女动了凡心不甘寂寞,在凡间看上了牛郎。于是,不顾天庭教条,来到凡间,委身于他。

但是仙女也要有人做媒,她找到了孝感的一棵老槐树,让其做媒与牛郎成亲。老槐树激动有余,办事不力。在证词上,它错将“百年好合”说成了“百日好合”。一语成谶,这段姻缘俗常,只维持了一百天——这就是一日夫妻百日恩的由来。时至今日,在孝感市的孝南区,还有一棵据称是当年的老槐树。

孝感董永公园。

人证物证均在,还有黄梅戏《天仙配》帮腔作势,孝感曾经一度在争夺牛郎织女的原产地的斗争中,占据了主动。

一洞一庙

山东沂源县

《二十四孝》里的董永是千乘人,也就是今天的山东省高青县。吊诡的是,在《高青县志》里却没有董永这号人物,反倒是170公里开外的沂源县有不少关于董永的记载。

山东沂源的织女洞。©马蜂窝:冬凌草

沂源人说,沂源是正儿八经的牛郎织女的故里。证据就是唐代的织女洞与牛郎庙,而且这两座建筑遗址,隔着沂河相望,也与牛郎织女被银河相隔两地的传说对应。不仅如此,当地还有一个叫做牛郎官村的村落。虽然整个村子只有500余口人,但因为靠近牛郎庙,每到七夕节,也会举办祭祖仪式,非常热闹。

上图:山东长清孝堂山织女图拓片。

下图:山东沂源的牛郎织女塑像园。

为了把牛郎织女留在当地,沂源花费了不少力气。不仅建立了爱情邮票博物馆,还搞了牛郎织女的民俗展览馆。仅有硬件不够,沂源还组织了一大群学者,从文献和历史的角度,论证了沂源县才是牛郎织女的发源地。到目前为止,牛郎织女,不仅变成了沂源县的品牌,甚至是金字招牌。

汉代画作

河南南阳

南朝梁殷云《小说》里这么写:“天河之东有织女,天帝之子也……许嫁河西牵牛郎。嫁后废织纴。天帝怒,责令归河东……”这里的河东河西,说的就是南阳白河两岸。而且,南阳被白河环绕,素来就有“天汉中白水”之称。而在南阳的溧河乡,有一个叫做牛郎庄的自然村落,村落里还有一块“神牛冢”的石碑。加上出土的汉代牛郎织女的画作,似乎更加印证了南阳的起源地之说。

河南南阳“牛郎织女星座”画像石。

不过,南阳在抢注起源地的工作上,似乎晚了一步。2006年,河北邢台给自己挂上了牛郎织女故乡的牌子。虽然只是一个非官方认定的“名称”,但也引发了轩然大波。一个月后,沂源县宣布自己才是正统的发源地。随后南阳开始发力,2008年,南阳为牛郎织女的申遗项目,正式获批。

河南南阳山陕会馆。

天生石桥

湖南桂东

说自己“霸得蛮”的湖南,自然也不会缺席这一出争抢牛郎织女的大戏。在湖南桂东,有一座小型的石桥,名为仙缘桥。传说,牛郎织女,就是用这座桥,永结连理的。而这座桥虽然看着不起眼,但却是经过吉尼斯认证的世界上海拔最高的天生石桥。

仙缘桥是过去的桂东八景之一。传说中,这座桥并非是人工桥,古书上记载称:“桂东有石桥长百余丈,非人力所创,名曰仙女桥。”实际上,仙缘桥并不是一座正经的桥,而是一块看上去像是经过人工修饰的巨石。对于这样难以解释的自然伟力,当地人传说,这是王母娘娘不愿看到织女和牛郎分居过久,就令二郎神劈开白马山,移动巨石,横架南北。所以,每到七夕节这一天,牛郎织女上半夜在鹊桥相会,而下半夜就移师仙缘桥。

桂东仙缘桥。

现如今,仙缘桥也没有被开发成景点,只有一些善男信女,会在仙缘桥的铁缆上挂上同心锁,以祈百年同心之兆。

《汉书》立传

陕西西安

时间到了2011年,国家颁布了非遗文化名录,陕西省西安市长安区的“牛郎织女传说”名列其中。很多人不知道的是,当时,全国有11个地方都在申请“牛郎织女故乡和传说发源地”的招牌,西安并不占据主动。

左图:织女庙前纪念碑。©马蜂窝:心蓝丫头

右图:汉代的石婆雕像。©马蜂窝:心蓝丫头

西安的杀手锏是古籍文献。《汉书》记载,汉武帝为了讨伐西南诸国,在长安开凿昆明池,并在池畔两岸设立了两尊被人们称为“石爷”和“石婆”的雕像。而据考证,这是汉代最早的石刻,虽然艺术价值并不高,但是文化意义厚重。在当地的传说中,石爷和石婆就是牛郎和织女。到了唐朝,佛教勃发,国力鼎盛,长安专门修建了石婆庙来供奉织女。

牛王庙里牛王神

河北内丘

河北内丘人民,一直认为内丘的青山才是牛郎和织女故事的“正统”发源地。因为牛郎织女传说的雏形来自于犊子连眉的故事,而这个故事发生在黑山——也就是今天的青山,在内丘和邢台的交界处。

上图:牛王庙会的主角是“牛王”。

下图:内丘除了有牛郎织女传说遗迹,还有扁鹊庙。

而且,内丘还有一个铁证能证明牛郎和织女的故事就发生在这里。内丘有一个牛王庙,牛王庙里有一个牛王神。在全国各地的牛王庙里的牛王神,都被以人的形态加以表现,唯独这里的牛王神是一头具体的牛。很多学者就此认为,这里所供奉的牛王,就是牛郎当年所饲养的那头牛——毕竟,在神话中,牛郎是天上的牵牛星,是天庭的谷物神,也叫农耕神——给他配一头威风凛凛的老牛,再合适也不过。

北宋黄姑庙

江苏太仓

在太仓南郊的六国码头南边,有个村子叫做黄姑村,当地人认为这是牛郎和织女的降生地。在北宋之前,黄姑村上有一个黄姑庙,庙里供奉着牛郎和织女的造像——这也从另一个角度上证明,在中国的古代,牛郎也是神仙。

本在天上生活的牛郎爱上了不该爱的织女,这件事被织女的外婆,也就是王母娘娘知道后,牛郎被贬下凡尘,投胎到了黄姑村。来到凡间的牛郎,辛勤劳动,日夜思念织女。这一天,他吹起了笛子,引得天上的织女流连忘返。最终,她也降落凡间,在黄牛的做媒下与牛郎结为夫妻。从此,牛郎放牛,织女织布,关系紧密。

太仓沙溪古镇。©马蜂窝:老牛

牛郎的黄牛死之前,对牛郎说,它的牛皮有神力,披上它可以飞上天。直到现在为止,黄牛死掉的那条小河滨还叫做“牛头泾”。

《民间传说——牛郎织女》邮票在太仓首发。

织女下凡南天池

山西和顺

牛郎洞、金牛洞、喜鹊山、南天门、天河池……和顺的这些地名,无一不在彰显着和顺之于牛郎织女发源地的正统身份。相传和顺的牛郎峪村,就是牛郎所生活的地方;而南天池村,就是织女下凡的场所。

和顺南天池的织女庙。©马蜂窝:小果子

2008年,和顺的申遗得到了国家的认可。国务院认定这里的“牛郎织女传说”,为非物质文化遗产。国家对这些申遗的项目,态度并不算明确。因为国务院只是给“传说”非物质文化遗产的名号,并没有承认当地就是牛郎织女的发源地。和顺对非遗非常重视,每年七夕,当地都会举办牛郎织女爱情文化节,顺便还会举办集体婚礼。

节日传承

��甘肃西和

甘肃西和并没有关于牛郎织女的遗迹,但这里的乞巧节,却声名远播。

乞巧节和七夕节同根同族,源自于牛郎织女的传说。在历史上,西和是秦人的发源地之一,源头是西汉水。而西汉水的上游就是织女原型女修的诞生地。随着时间的流逝,秦人文化的壮大和东扩,祭祖的风俗慢慢成为了社会主流。继而影响到了整个汉文化。

甘肃乞巧节的民俗活动。

文献上说,乞巧节形成于汉代,经过唐宋的发展到了明清时期达到鼎盛,并一直持续到今天。实际上,这种发展脉络也与文学相若。在神话成形之初,牛郎和织女的故事仅限于《诗经》的记载。随着文化和社会的发展,到了唐宋,有诸多诗词都在表述这两人之间的爱情。尤其是词牌《鹊桥仙》几乎是转为这一段爱情故事而备。到了明清,小说开始介入神话流传,著名的《双星图》就是对牛郎织女故事的传奇化改写。

海外情缘

日韩越

日本人的牛郎织女来源于中国,但却中国大不相同。尤其是大阪地区的传说,在日本人的版本中,织姫是天帝的女儿,嫁给牛郎,两人过着没羞没臊的生活。后来有一天,天帝发现女儿在家什么都不做,牛郎也不再耕作。小日子过得乱七八糟,天帝发火,就把女儿带走了,并且限定了两人的见面时间。

越南的版本,更加离奇一些。说牛郎织女因为见不到对方,每每到了农历七月就会在天上落泪。这些眼泪到了人间,就变成了雨水。因此,越南民间有着“牛郎织女雨”的说法。而且,越南还流传着“牛月不嫁女”的说法,意在担心夫妻二人像牛郎织女一样,聚少离多。

上图:日本连环画。

下图:朝鲜德兴里古墓壁画。

朝鲜半岛上,在五世纪就有了牛郎织女的壁画。这些壁画现留存在德兴里古坟。壁画上,有一条蜿蜒的银河,将牛郎织女分隔在两岸。这对夫妻隔河相望,看上去非常孤苦寂寞。很显然,在朝鲜的叙事中,牛郎织女依旧是一个聚少离多的爱情故事。

而在现在的韩国,类似于牛郎织女的故事也非常盛行。在韩国的神话体系中,有一个叫做《仙女物语》总集,其中有一个名为《樵夫与仙女》的故事。故事里仙女三姐妹下凡洗澡,樵夫藏起仙女的衣物,然后与仙女成婚。后来,有了一双儿女的樵夫将羽衣还给仙女,仙女升天。随后天国国王向人间丢了一支箭,令樵夫找回。找回箭后,樵夫遂和仙女生活在一起。

原标题:《整个东亚有多少个版本的牛郎织女?》

阅读原文



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3