法语爸爸妈妈怎么说?法语亲属关系词汇表 |
您所在的位置:网站首页 › 爸爸妈妈爷爷奶奶姐妹兄弟的英文怎么读 › 法语爸爸妈妈怎么说?法语亲属关系词汇表 |
Masculin 阳性
Feminin 阴性 Father Un père 父亲 Mother Une mère 母亲 Dad Papa 爸爸 Mom Maman 妈妈 Grandfather Un grand-père 祖父,外祖父 Grand-mother Une grand-mère 祖母,外祖母 Husband Un mari 丈夫 Wife Une femme 妻子 Child Un enfant 孩子(男)
Une enfant 孩子(女) Son Un fils 儿子 Daughter Une fille 女儿 Grandchildren Les petits-enfants孙子孙女,外孙外孙女
Grandson Un petit-fils 孙子,外孙 Granddaughter Une petite-fille 孙女,外孙女 Uncle Un oncle 伯父,叔父,舅父,姑夫,姨夫 Aunt Une tante 伯母,婶母,舅母,姑母,姨母 Cousin Un cousin 表兄弟,堂兄弟 Cousin Une cousine 表姐妹,堂姐妹 Nephew Un neveu 侄子 Niece Une nièce 侄女 A stepfather A father-in-law Un beau-père 继父,岳父,公公(没有血缘关系) A stepmother A mother-in-law Une belle-mère 继母,岳母,婆婆(没有血缘关系) A half-brother Un demi-frère 同父或同母的兄弟 A half-sister Une demi-soeur 同父或同母的姐妹 易错点区分: Les parents de Sophie sont charmants. Sophie的父母很有魅力。 Mes parents me manquent. 我想念我的父母。 j’ai des parents en Angleterre 我有些亲戚在英国。 小结:les,mes后接parents代表我的父母,而des则代表亲戚。
Ma famille vient d’Alsace. 我的父母在Alsace。 J’ai de la famille (éloignée) en Belgique. 我有些亲戚在比利时。 小结:ma famille代表我的父母,而la famille则代表亲戚。
J’ai un cousin aux Etats-Unis 我有一个表兄弟在美国。 J’ai un cousin éloigné aux Etats-Unis 我有一个远房表兄弟在美国。 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语签约译者璐梓原创翻译,转载请在显著位置注明出处为沪江法语。 本文作者:璐梓 喜欢法语,要学到老~ 勾搭请戳这里~ 相关热点: 法语数字 |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |