Feb 18, 2023

字母表手写笔记.pdf（参考乌拉熙春所著《满语读本》）

满文一共有28个字母，其中6个元音，22个辅音。按照字头的排序，满文字母如下（穆林德夫/穆麟德转写）：

元音：a、e、i、o、u、ū（在网络中，由于输入法的限制，ū 会写作 v）； 辅音：n、k（阳性）、g（阳性）、h（阳性）、b、p、s、š(由于输入法限制经常写作 x)、t、d、l、m、c、j、y、k（阴性）、g（阴性）、h（阴性）、r、f、w、ng。

注：“由于输入法限制”所采用的转写系统为太清转写。

以下六个元音（转写），前五个和现代汉语拼音发音习惯相同。

满文六个元音中，a、o、ū 是阳性元音；e 是阴性元音；i、u 是中性元音（也有一说是 u 为阴性元音，并不严格）。满文中一定的元音和谐律，通常阳性元音不会和阴性元音一起拼写，有些字母和阳性、阴性和中性元音拼写是也会采用不同的形式。

以辅音 k、g、h 为例。在字母读音中，凡是与阳性元音拼写时，必须使用阳性 k、g、h；与 e、i、u 拼写时，则必须使用阴性 k、g、h。尽管阳性、阴性的 k、g、h 发音类似（仍略有区别），转写中写出来也是一样的，但实际上在满文中它们是不同的字母。阳性、阴性 k、g、h 在发音上仍略有区别：阳性 k、g、h 为小舌音，而阴性 k、g、h 非小舌音。

绝大多数的满文转写字母，发音与汉语拼音字母都比较类似。但是满语字母的读音整体上要更靠后（舌根）一些。辅音也受到相应的影响，例如满语 ka 中的 k 实际上是小舌擦音（如同哈萨克语 Қазақ 中的 қ，维吾尔语（甚至阿拉伯语）中的 ق）。

š、c、j 的发音接近音标中 [ʃ]、[tʃ]、[dʒ] ，与汉语的“师”、“吃”、“知”读法并不完全一样（尽管如此，仍会用这些汉字来注音）。

注意音变：si、ci、ji 读作“西”、“七”、“机”。字母 s 与 i 以外的元音结合时读如汉语拼音中的 s。然而 si 音并不读成“丝”，而是读如“西”。同样的，尽管 c、j 本音为 [tʃ]、[dʒ]，它们与i相拼的时候发音类似于汉语拼音的“七”、“机”。在实际口语中，有时候 si、ci、ji 后面的 i 音脱落，它们就会回归本来的发音，例如“努尔哈赤”，满文为 nurgaci，本应读“努尔哈齐”，但是由于 i 音脱落，早期音译时按照实际读音作“努尔哈赤”（赤轻声）。

比如，tuwa（火）读作 [twa]，biya（月亮）读作 [bja]。

一个比较有名的例子：雍正年号满文写作 hūwaliyasun tob，前词读作 [hwa-lja-sun]。

例如，ngga 不读 [ŋ.ga]，而读作 [ŋ.ŋa]。

满语十二字头是传统的，清代的教字母的方法。所谓十二字头，就是将所有可能出现的音节都罗列了出来，数量是非常庞大滴。为何有12个字头呢？这是因为清代讲每个单词开头可能出现的音节分为了12种情况。如单词开头第一个音节以单元音结尾，我们就称之为 a uju，比如 haha，就是 a uju 当中以 ha 开头的单词。如果开头第一个音节以辅音或双元音结尾，则按照不同的结尾，分出了11类（如 ar uju，就表示开头音节以 r 结尾，譬如 hergen 一词）。

所谓十二字头，是由元音、元音与辅音相结合而成的音节字。若以 (C)V(C) 表示音节结构“（辅音+）元音（+辅音）”，则有：

可以观察到，第一字头为元音以及所有辅音字母接续元音字母，如 a、e、i、o、u、ü；na、ne、ni、no、nu、nü；ka、ke、ki、ko、ku、kü；ga、ge、gi、go、gu……等；第二至十二字头的构成规则是，在第一字头所有音节下接续 i、r、n、ng、k、s、t、b、o、l、m 等11个辅音字母。

通常以元音字母 a 加音节韵尾 加 uju（即“字头”）来表示满语的十二字头，于是十二字头分别为：

在清代，满文字典字母排序便是按照十二字头的顺序来排列的。

张春阳满语语法课程：