我们在使用VR渲染器的过程中，对于面板上的英文往往理解不了是什么意思，比如渲染时显示“ Bulding  Light  Cache”阶段好几个小时，这是“灯光缓存”的意思，正常情况下渲染中“Bulding  Light  Cache”这个阶段的时间最长10分钟内就跑完，一般都是秒过，如果这个阶段好几个小时还没有跑过的情况，就需要我们取消渲染任务，重新检查我们的参数和场景模型了！但是，如果我们不知道VR渲染器面板显示的一些英文的意思，往往会有很多的麻烦，比如，影响我们的参数设置，耽误我们的工作效率和时间。

于是，在渲染100（48线程云服务器网渲60分钟内仅0.8）用户的建议下，我收集整理了关于VRay渲染器参数界面的英文解释内容，帮助用户了解渲染器面板每个功能英文所代表的意思，对于新手来说，更加的方便，建议收藏！

干货比较多，快捷键Ctrl+F可以直接在知乎上搜索文中的关键字，然后直接跳过去找到自己想要的有效内容哦，搜索位置如图，快捷键搜索后，知乎右上角输入关键字！

转自3dsmax渲染100云渲染，48线程网渲60分钟仅0.8，注册填邀请码“6666”免费测试欧！

评论领取渲染预设参数！

Bulding  Light  Cache：建立灯光缓存，一般灯光缓存时间最长不超过10分钟（设置灯光缓存的基本参数是：细分、样本大小、单位依据。）

Prepass 1 of  1: 光子渲染时间，前面是已渲染的时间，后面是预计共计渲染时间，这个过程一般不超过15分钟

rendering image...：渲染中，前面是已渲染的时间，后面是渲染预计时间

V-RAY:Authorizaion: 卷展栏 授权信息 About Vray ：卷展栏 VR 注册信息， VR 版 本 V-ray ： frame Buffer ：帧缓存器 Enable built-in frame buffer ：使用内置帧缓存 （勾选的话， 将启用 Vr 帧缓存进行渲染， max 的真缓存就不起作用了。为了减少占 用内存，要把 max 原来的帧缓存设为 1*1 ，然后取消 Render Window 渲染帧窗口的勾选）

Render   to   memory   frame   buffer  ：渲染到帧缓存存储器、 （指创建 VR 的帧换，并用它来存储信息，如取消勾选，渲染过程和结果都看不到任 何图像，建议勾选）

Get resolution from max ：从 Max  中获得分辨率 （勾选的话， 分辨率将在 max 里设置， 不勾选则从以下分辨率进行选择或手动输  入分辨率。 需要注意的是， 手动输入分辨率的话， 必须把 max  的帧缓存分辨率设为 1*1 达到节省内存的目的。）

Render to  V-Ray  rawimage file: 渲染为 VR 自身的图形文件 （点击 Browse 浏览可指定后缀名为 *.vring 的路径 .可用 max 自带的 image file 打 开 VR 自 身 的 特 有 文 件 ） Generate  preview ：创建预览 （当不勾选  render to memory frame buffer 时，勾选此项创建渲染过程的预 览。但预览图不能缩放，质量也不是那么理想）

Save Separate render channdls ：保存渲染通道（可以在渲染完保存为 RGB 的图像，也级以上古最终渲染的结果。同时，还可以 保存为 ALPHA 通道的图像）

V-ray ： Global switches ：全局开关

Geometry ： 几何体

Displacement ：置换 （勾选后使用 VR 自带的置换，到不会影响 MAX 自带的置换，不勾选 VR 的置换将不起作  用。一般会选择勾选） Force back face culling: 强制背面消隐 (如勾选渲染时不显示模型的背面，一般很少会勾选) lighting ：灯光 lights ：灯光（灯光的总开关，不包括默认灯光，一般勾选） default  lights ：默认灯光（一般在布置灯光是取消勾选） hidden  light ：隐藏灯光（勾选会渲染隐藏的灯光，一般勾选） shadows  ：阴影（为还原真实的物理现象，一般会勾选） show GI  only ：只显示 GI materials ：材质 reflection 、refraction ：反射、折射（反射跟折射的总开关，取消所有物体的反射 和折射都会消失） max depth ：最大深度（指控制材质反射和折射的最大反弹次数，数值越高，渲染越 慢。一般是在材质球进行单独调节，不会在此进行统一的控制） maps ：贴图（取消勾选在渲染时看不到贴图，一般选择勾选） fillter maps ：勾选则使用 VR 自身抗锯齿进行过滤。不勾选则以原始图像渲染 filter maps for Gi: max transp.levels: 控制透明材质被光线追踪最大深度。值越高被光线追踪就会越  深，效果会越好，但渲染相对会越慢 tansp.cutoff: 控制 VR 对透明板材质光线追踪的终止值 .保持默认即可 . override mtl: 代替材质 ( 勾选后可以在旁边的按钮加入一种材质 ,此材质代替场 景里所有的材质 .有利在测试灯光时提高渲染速度 )

override Exclude: 代替排除 (只有勾选代替材质才会激活 .通过排除和包含 .可针 对某个或多个物体的材质保留或替代 ) Glossy effects: 是否打开模糊效果 ,如不勾选场景里所有反射和折射将没有模 糊效果 .一般 默认勾选 . Don't render final image:  不渲染最终图像 (如勾选后 ,在渲染时只会计算 GI 的 过程。最终土地向将不被渲染，一般不会勾选，只有在使用光子图的时候此选 项 才 会 用 到 ) secondary rays bias: 设置光线产生二次反弹时的偏移距离，一边保持默认 legacy sun 、sky 、camera models: 传统日光、天光、相机（如勾选后则以旧版本 VR 计算模式计算场景眼光，天光和相机，但新版本计算模式优于旧版本） use 3ds max photometric scale ：使用 3D max 光度学灯光比例（一般都会默认勾选， 因为广度学灯光时最接近现实中的物理现象） V-ray ：image sampler （Antialiasing ）图像采样器，抗锯齿 image sampler ：图像采样器 fixd: 固定比率 （指每一个像素都用一个固定数量样本。一般来说，锯齿效果比较明显。适 合在 测试阶段使用，因速度较快）

fxed image sampler （只有选为 fixd 才会出现固定比率参数卷展栏） Subdivs  ：细分（默认数值为 1 ，当数值大于 1 时，将按照低差异的准蒙特卡罗序列产生样本。但渲染时间会加长，测试的时候保持默认  1 即可） Adaptive DMC sampler ：自适应 DMC 采样器 （对于有大量细节，模糊的场景，使用上采样器不仅能保证质量。还能保证足 够快的渲染速度）

Adaptive DMC image sampler （ 只有选为 Adaptive DMC image 才会激活自适应 D MC 采 样器参数卷展栏）

Min sbdivs ：最小细分（指最小细分值，转化为采样，也就是说像素采集样本的最小 数量。）

max subdivs ：最大细分（指最大细分值，转化为采样，也就是说像素采集样本的 最大 数量） （一般来说，最小细分和最大细分保持默认即可。增大任何一个值，都会增加 渲染时 间） clr thresh  ：颜色值 (只有取消下面“ Usc DMC sampler thresh ”才会激活。可以理解成  颜色极限。值越大，质量越差。值越小，质量越好，但也会增长渲染时间。一般保持 默认)

Adaptive subdivision: 自适应细分采样器  （针对细分较小， 模糊程度较少， 场景较平坦时使用，但占用很多内存。） Environment ：VR 环境

1.GI Environ ment （ skylight ）override ：全局光照环境 （天光） Reflection environment overrde ：反射环境 Refrfaction environment override ：折射环境（点击旁边按钮可以通道显示形式对全局光的环境，反射，折射进行模拟，当添加某 种通道，前面的颜色管理就不起作用了） Color Mapping ：颜色贴图卷展栏 type: 曝光类型 linera multipy ：线性曝光 （基于最终色彩亮度进行线性倍增，但缺点是靠近光源的地方容易曝光）

Dark

Multiplier

：暗部倍增（加大此值会提高场景暗部亮度）

Bright

multiplier

：亮部倍增

Dark

Multiplier

：暗部倍增（加大此值会提高场景暗部亮度）

Bright

multiplier

：亮部倍增

Dark

Multiplier

：暗部倍增（加大此值会提高场景暗部亮度）

Bright

multiplier

：亮部倍增

Gamma ：伽马值（加大数值会降低饱和度，减少数值会增加饱和度） Exponential ：指数曝光 （可降低光源的曝光，但整体的亮度和饱和度均会下降） HSV Exponential ：HSV 指数曝光 （和指数曝光相似，不同点在可保持场景饱和度，但会取消高光计算）

Intensity Exponential: 亮度指数曝光 （结合指数曝光和 HSV 指数曝光的效果，除了具备

HSV 指数曝光的优点，还能波爱吃高 光的计算）

Gamma Correction ：伽马校正曝光 （效果和线性曝光相似，它的原理采用伽马来修正鞥光衰减和贴图色彩。）

Multiplier ：倍增值（亮度的强弱）

Inverse gamma ：反伽马（刚好和伽马值相反，增加数值饱和度增加）

Intensity Gamma ：亮度伽马（伽马校正的升级版，修正场景亮度）

Reinhard ：混合曝光（可以通过数值的而设定，同时拥有线性曝光和指数曝光的优点） Rum value ：混合值（当数值为 0 时，时完全的指数曝光，当数值为 1 时，就变分成线性曝光了，设为 0.5 的话，指数曝光和线性曝光的特点各占一半）

Affect back ground ：影响背景 （当取消勾后， 博阿光饿方式不会影响背景色 “环境 色”）

V-ray ：Inirect Illumination （GI ）:间接光照，全局光照 （ GI 是一种光照系统， 它会充分计算场景里的所有光照，包括光的几次反弹，用于模 拟真实的物理世界）

primary bounces: 首次反弹

Secondary bounces ：二次反弹 （一般来说，首次反弹 cia 用发光贴图，二次反弹采用灯光缓存）

Lrradiance map ：发光贴图 （发光贴图的计算速度快，质量也不错。支持 max 和 VR 的所有灯光类型。可以制作光子  图，缺点是，优于使用过的是插值计算，对于一些细节和模糊效果容易造成丢失）

Photon map ：光子图 （在一般情况下，光子贴图照明精确性低于发光贴图。尤其是大量细节的场景中。它 不支持环境光，比如天光和泛光灯，优点是速度较快，它不适合做首次反弹的引擎。 最多也是用于二次反弹。但二次反弹还有比光子图质量更高的灯光缓存）

Brute  Force ：强算 （准蒙特卡罗的升级版。是属于比较高端的算法，针对图像细节多时使用。但速度也 比其他引擎慢。） Light  Cache ：灯光缓存 （灯光缓存计算速度相对较快。支持所有的灯光类型。但不支持 max 自带的材质，比如 对于 Bump 凹凸表现的不那么理想。适合用于二次反弹的引擎） Multiplier ：倍增值（光的强度。一般来说，很少会在第一次反弹时改变该值，一 般是修 改二次反弹的值以达到提高亮度的目的） Giengine ： GI 引擎（分别有一次反弹和二次反弹） Irradiance  map ：发光贴图卷展栏 Current  preset ：当前预设 Custom ：预设（手动输入最小比率和最大比率） Very  low: 极低 low ：低 medium ：中 medinm-animation: 中 - 动画 high ：高 high-animation ：高 - 动画 very  high ：非常高 in  rate ：最小比率 Max  rate ：最大比率 （一般来说，在测试画阶段，最小比率和最大 比率都设为 -5 、出正式图时，把预设为 “中”即可。） Hsph 。 subdivs ：半球细分（过低的数值会导致出现黑斑。测试时一般设为 20. 出正式图 时设为 50-60 ）

Lnterp.samples: 插值采样 ( 对画面起模糊和光滑作用 .一般默认 ) option : 选项 Show  calc  phase: 显示计算过程 (建议勾选 , 利于渲染时观察 ) how  direct  light: 显示直接光照（建议勾选，利于渲染时观察） Light  cache ：灯光缓存

Subdivs ：细分（灯光细分小会导致杂点变多。一般测试时调成 100-300 。出图保持默认 1000即可） sample  size ：样本尺寸（指的是灯光缓存中样本的间隔，一般保持默认） Scale ：尺寸 Screen ：屏幕（离相机越近，样本数目越多。越远，则越少。不适做很长的走廊 或远景）

World ：世界（以 max 系统单位决定样本大小，适合做动画） DMC  sampler 蒙特卡罗采样卷展栏 Adptive  amount ：适应数量（控制早期终止的范围。简单来说，就是 VR 工作时间长 短。数值越大就越快，数值越小则越慢。一般测试图设为 0.85-0.9  0.75-0.85 ） Noise  threshold ：噪波敏值（控制噪波的数量，值越大，噪波就越明显。值越小，噪 波 就越小。测试图时保持默认的 0.01 。出最终图时，设为 0.001-0.005 之间）

Min  samples:  最小采样（确定在早期终止算法前获得的样本数量。值越小，渲染熟读 就 会越快。值越大，渲染速度就会越慢，但质量也会更好。测定图时保持默认 8 ，出最终图时设为 14-16 ）

Global  subdivs  multiplier ：全局细分倍增（一般保持默认即可。使用此值能倍增或倍减所有设置的细分值）

Time  independent ：每帧独立（勾选此项会在渲染动画时强制每帧都使用同一样 DMC ）

需要参数预设的同学留言哦