感觉最近社交网站快被贴贴刷屏了。

怎么说呢，就一下子戳在了我的那个…心巴上，毕竟，谁能拒绝修勾和小猫咪的贴贴呢！

图源：微博@经典名场面bot

重点是：听说贴贴可以让人心情变好？我还帮大家找到了理论支撑！

迈阿密大学的学者Tiffany Field发现，肢体接触可以增加迷走神经的活跃程度。

当迷走神经活跃后，人们的神经系统就会放松下来，心率和血压都会下降，我们会感到平静舒适，觉得自己被安慰了。

此外，产生皮肤接触时，人的血清素水平也会提高。血清素被称为“快乐荷尔蒙”，是能够令人产生愉快感受的一种神经递质

怪不得即使是平常看到朋友发来的贴贴表情包，自己也会变得很开心嘞！

那么问题来了，“贴贴”用英文怎么说呢？

Snugglemeans moving or arranging oneself in a comfortable and cozy position which embodies close and affectionate embrace.

依偎意味着将自己移动或安排在一个舒适和温馨的位置，体现亲密和深情的拥抱。

“贴贴”其实是日语「尊い（とうとい）」（太美了、太耀眼了）的空耳，简化后成为「てぇてぇ」，更有指向性地用于角色之间（包括但不限于爱情、友情、亲情等等的）亲密关系或亲密互动。

虽然“贴贴”常常被当做动词使用（例如：就要贴贴），但本意应该是形容词。

A今天又和B贴贴了（〇）

A和B今天也非常贴贴（√）

中文网络则用近似音的「贴贴」来指代「てぇてぇ」。而英文中的snuggle表示紧挨，依偎，也是相近的意思。

当然啦，“贴贴”在英文里也还有其他几种表达方法。

xoxo (=kisses and hugs)

这种用法在西方十分常见，不仅可以用在网络对话或Email，也会用在纸质书信的最后，表示对对方的亲密感。

其中 x 代表kiss，o 代表 hug，如果你想要更加表达亲密感，便可以写下更多的 xo。

patpat=拍拍

这是bbs的常见用语之一。pat本身有轻拍的意思。

“patpat~”可理解成拟声词“拍拍~”，用于表达同情与安慰，有些类似于摸摸头的意思。

cuddle=抱抱

cuddle表示亲热地搂住、深情拥抱，多用于亲密的两人间的拥抱，通常指的是床上相依偎的拥抱。有时也可指小孩子或宠物。

所以！现在！都快来和新东方贴贴！

*图文资料整理自网络，如涉及侵权请及时联系

新学期提升英语能力

蜕变英语达人！

⏰新学期充电季·福利送不停

✅全场课程低至85折

✅千元神券+英语课程包 0元领

>>购课限量送好礼

↓扫码立即参与活动↓

✅粉丝免费福利

⏰ 新东方口语发音课

‍♂️你是不是阅读、写作、做题没问题。

‍♀️一听秒变小聋瞎？

‍♀️一说秒变小哑巴？

只能蹦单词、调子永远一马平川呢？

快来学习这份吧，颠覆你的耳朵和嘴巴。

学会地道表达，像美国人一样流利说英语！

让你的口语从“开口跪”成为“开口脆”

扫码立即免费领取

⬇️