阅读量：

149

作者：

曾文莉，严亚飞，刘欣悦，任惟玮，王芝兰

展开

摘要：

近几年,中国文学大步踏向世界,好书辅以好译可以给文化传播积极正面影响,为世界了解中国打开一扇窗.以翻译理论家彼特?纽马克(Peter Newmark)的语义翻译和交际翻译理论为导向,采取字词,句段对照浅析白亚仁译作《黄昏里的男孩》 (Boy in the Twilight) ,探究译文出彩之处,并简略指出翻译中的不足.

展开

关键词：

白亚仁 纽马克 语义翻译 交际翻译《黄昏里的男孩》余华

年份：

2016