n.m.1.   une plaque [une feuille] de verre  块  coupe de verre 酒 verre armé夹丝, 嵌丝verre blanc白verre à vitre窗verres colorés彩色verre dépoli毛, 磨砂verre double verre feuilleté夹层(安全)verre incassable不碎, 防弹verre organique有机verre Pyrex派热克斯(硬质)verre de sécurité不碎, 安全verre trempé钢化, 淬火laine [coton] de verre 纤维布 [供过滤或绝缘之用]papier de verre 砂纸bouteille en verre 瓶industries du verre 工业se briser [se casser] comme (du) verre 像样容易碎maison de verre 〈转义〉透明度高的机构2. 片(或板、块等); pl.(光学)verre d'une vitrine橱窗verre de lampe灯罩verre de montre表蒙verres optiques, verres d'optique光学片verres correcteurs(视力)矫正镜verres de contact无形 镜, 隐形镜verres fumés墨镜verre antireflets防反光镜verre incassables防震镜porter des verres戴镜mettre une estampe sous verre 把铜版画放在镜框里 3. 酒 ;;pl. 器皿verre à bière啤酒verre à dents漱口verre à moutarde芥末瓶verre à pied高脚verre à vin酒service de verres器皿emplir son verre 斟满酒lever son verre 举祝酒vider son verre d'un seul coup饮而尽, 干Qui casse les verres les paie.〈谚语〉解铃还须系铃人。谁惹祸谁收拾。 4. 子verre jetable en carton次性纸 5.  的容量;酒boire un verre d'eau 水prendre un verre de porto波尔图葡萄酒un petit verre 盅烧酒payer [offrir] un verre 请人酒avoir un verre dans le nez醉了 6. 【矿物】天然物质verre d'antimoine融熔硫化锑verre volcanique, verre de volcan黑曜岩, 火山 常见用法boire un verre酒des débris de verre碎片emplir un verre de vin倒满酒des verres filtrants些滤verre fumé深色souffler le verre吹制la transparence du verre的透明度un verre de vin葡萄酒la fêlure d'un verre的裂痕finir son verre完自己内的饮料les graduations d'un verre doseur量的刻度verres incassables不易碎的remplir un verre à ras bord平平地装recyclage du verre的回收利用un verre rempli个装满的子boire un verre de rhum朗姆酒des verres teintés有色镜un verre d'eau te désaltérera水会使你解渴dissoudre un cachet dans un verre d'eau把片药溶解在水里un verre de vin suffit à l'enivrer酒就能使他醉了j'ai bu juste un verre我只了les verres rentrent les uns dans les autres子个个套在起
|