(tous)à la foisadv. [短语]Considérez vos voisins à la fois comme des amis et comme des ennemis! 邻居们是朋友是敌人。

d'autres foisadv. [短语]在别的候， 在别的情况下

une fois(que), dès qu'une fois, lorsqu'une fois[连词短语]一旦， 一…就， 当…Une fois que tu as été contaminé, tu ne peux plus entrer dans le champ opératoire. 一旦被污染了， 就不能进入手术范围了。

pour une fois que, à chaque fois que, toutes les fois que[连词短语]每， 每当

常见用法une fois pour toutes 最后地il était une fois…从前……cette fois-ci 这cent fois 许多/pour la centième fois 数了la deuxième fois 第二pour la énième fois 数的merci mille fois 万分感谢mille fois 数trois fois par semaine 每周三je te le répète pour la centième fois 我和重复数了ils sont déjà venus plusieurs fois 他们已经来过好几了ce film a été primé trois fois 这部电影三获奖nous nous écrivons une fois par mois 我们每个月通一信le thème revient plusieurs fois 主旋律反复了几ils se voient une fois par semaine 他们每星期见一j'ai crevé deux fois depuis Paris 从巴黎起我都爆了两胎了cet hôtel est cent fois mieux que l'autre 这家旅馆比另一家好一百je te l'ai répété dix fois! 这事儿我和说了多少了！je vous le répète pour la énième fois 我跟们说了有数了un microscope qui grossit mille fois 一台可以放大一千的显微镜 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有