近年来，法国以留学费用低及其专业优势吸引了越来越多的中国学生，而在申请程序中，作为签证材料之一的“长期居留签证申请表”需要用法文填写，为了同学们能正确填写，对长签表作详细说明，如下，

1.       姓：姓的拼音全部大写，如 WANG

2.       原姓：可以不填

3.       名：名的拼音全部大写，如 YING

4.       出生日期，年-月-日 格式，如 1991-10-26

5.       出生地：与护照上一致，如 HUBEI

6.       出生国家：中国 CHINE ，如是其他国家请填写相应法语名

7.       现国籍：中国 CHINOISE，如是其他国家请相应填写

原国籍：中国 CHINOISE，如是其他国家请相应填写

8.       性别：在相应的方框内打“ ×”

9.       婚姻状况：在相应的方框内打“ ×”

10.   未成人年填写自己的姓名、地址，和父母/法定监护人的国籍，如 WANG Ying，3，Rue de Bayi，arrondissement de Wuchang，ville de Wuhan，province du Hubei，CHINE，CHINOISE

11.   填写自己的身份证号码

12.   在“普通护照”前打“ ×”

13.   填写护照号码

14.   填写护照签发日期，年-月-日 格式

15.   填写护照失效日期，年-月-日 格式

16.   填写签发机构（与护照一致）：MPS Exit&Entry Administration

17.   填写家庭住址，如：3，Rue de Bayi，arrondissement de Wuchang，ville de Wuhan，province du Hubei，CHINE

18.   填写自己的电子邮箱

19.   填写自己的电话

20.   中国籍学生不填

21.   填写当前职业，如 学生 Etudiant  工程师 Ingénieur

22.   学生填写 学校名称和地址，在职人员填写工作单位名称、地址、单位电子邮箱及电话号码

23.   在“学习”前打“ ×”

24.   填写法国学校的名称、地址、电子邮箱及电话

25.   填写在法国的住房地址

26.   计划抵达法国领土时间，年-月-日 格式

27.   在相应居留时间段前打“ ×”

28.   如有亲属一同前往法国，填写相应信息

29.   在法国的生活来源，一般为父母承担，填写 chargé par mes parents ，如另外有奖学金，填写相应信息（发放机构名称、地址、电子邮箱、电话号码、奖学金金额）

30.   如在法国有人承担您的费用，填写相应信息（姓名、国籍、身份、地址、电子邮箱、电话号码）

31.   在法国是否有亲属，根据自身情况选择

32.   是否在法国连续居住3个月以上，如果有，填写 时间、目的、地址

最后表格下方 申请地点和日期： 如 Wuhan 2012-08-26

             签名 ：签写中文姓名