因为方言又是当地日常生活会接触的，所以学习法语的过程中学习和方言相关的知识还是很有必要的。就连部分法国人也会从小学习地方语言，尤其是像法国南部地区，受到奥克语影响比较深刻，当地的方言又被称为"南部法语"（français méridional）。在法国每年会有400,000名学生在学校里学习方言。而且方言在部分地区已经成为了一门法国高考考试的一门学科。由此可见，方言在法国有着举足轻重的地位。

那么现在在法国有那些方言还是比较常用的呢（quelles sont les langues régionales les plus pratiquées en France ）？

现在法国比较常见的主要是奥克语（l'occitan）, 布列塔尼语（le breton）, 巴斯克语（le basque）, 科西嘉语（le corse）, 阿尔萨斯方言（l'alsacien）。这些方言所在地域无一例外都是靠近别国的地区。

东部的阿尔萨斯区，这个以酸菜腌肉而闻名的大区因靠近德国而一直使用一种日耳曼语系延伸的方言，目前的使用者人数也已经超过了70万。科西嘉岛的科西嘉方言则因受意大利语的影响而形成的一种特有的语言，为当地人所使用。而在与西班牙毗邻的地区，当地居民使用的语言主要就是巴斯克语。

就拿位于法国西部的布列塔尼地区来说，因为地理和历史因素，布列塔尼语比较接近康沃尔语和威尔士语。而且布列塔尼语对于外行人也是一个非常难的语言（c'est une langue très difficile à comprendre pour les non-initiés）。在这个方言中，“男人”一词不是 “homme”，而是“gwaz”，“女人”不是“femme”，而是 “maouez”。

然后说到法国方言，受它们的影响，法国各地千差万别的口音也让人感到非常有趣。

一般小伙伴们在广播电视和各种法语教材中听到的，基本是français de France。也就是我们常说的"标准口音"（français standard/standardisé），和普通话类似。据说按地域划分，图尔（Tours）的口音最正，巴黎倒不是的。

而且超过74%的法国人认为北部的Chti口音是法国最搞笑的口音,听着含含糊糊，因为s和ch音发不对的。而且往往当地人讲话语速还比较快，所以往往听起来就像喝醉了一样。而且关于Chti口音，法国喜剧电影《欢迎来北方》（Bienvenue chez les ch'tis）中，就有超级搞笑的chien和sien梗。小编强烈建议大家这部观看这部电影。

阿尔萨斯法语（français alsacien），也是一种让人忍俊不禁的乡村口音。而且阿尔萨斯地方的方言更接近德语，并且由于历史原因，该地区曾经归还德国，所以在普法战争期间上小学的老人多数不讲法语，而讲德语（此处可以参见法国作家都德的《最后一课》）。受这些因素的影响，当地人讲法语都会带着一股德国乡村味道。

而在所有的方言中，最受法国人欢迎的口音则是弗朗什-孔泰口音（l’accent franc-comtois），这种口音被认为是法国最有魅力的（les plus charmants de France）。这个地区位于法国东部，临近瑞士。当地人会将 vélo中的“o”发音成botte里的“o”，vingt发音成“vinte“（结尾“t”发音）。

说了这么多法国方言的小知识，小编就要留下一个开放性问题了。

Est-ce que l’existence d’une langue officielle est compatible avec la pratique de variantes régionales ?

还在苦恼怎么回答这个问题嘛？《新编大学法语》可以给你开拓新思路哦！

整理编辑：Dudu

图片来源：网络

ref:

http://www.wylws.com/french/0817624.html

https://www.cia-france.fr/blog/culture-traditions-francaises/dialectes-francais/

走过路过不要错过，想了解更多？那就点击图片吧！

觉得法国方言很有意思吗？记得点个在看返回搜狐，查看更多