' so he chattered at the child, and flung down a nut upon her head. "

它边向那孩子叽叽咕咕, 还扔下一 颖 坚果在她的头上.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Everbright Prudential profit by revenue bonds to fund managers Haiying said.

光大保德信增利收益债券基金经理于海颖说.

互联网

The umbrellas on the long chair still smelt of fresh tung oil.

放正在长条椅上的油纸伞还散灭旧颖桐油的臭气.

互联网

Jimmy Lin and his model girlfriend Kelly Chen got engaged last year.

林志颖和他的模特女友陈若仪去年订婚了.

互联网

The Competition is devoted entirely to the piano works of Franz Liszt.

该项赛事的上届冠军是上海选手孙颖迪.

互联网

She sewed patches on the elbows of his jacket.

她将补丁颖在他夹克的肘弯处.

互联网

With these incidents, Tang Ying consulted experts vocations for measures in emergency.

通过这些案例, 唐颖向各行各业的专家请教了很多自我防范和应急的方法.

互联网

Qian Ying Yi Dean of Economy and Management School of Tsinghua University.

钱颖一清华大学经济管理学院院长.

互联网

Wang Jingying of royal and online CEO says not without agitato.

盛大在线CEO王静颖不无兴奋地说.

互联网

Of course, volunteer work is nothing new for Kwan.

当然, 志愿者工作对关颖珊来说并不陌生.

互联网

Early irrigating practices are key to success or failure of bentgrass establishment.

早期灌溉是翦股颖建植成败的关键.

互联网

Zhang Ying is my best Chinese friend.

张颖是我最好的中国朋友.

互联网

Ying is a famous model.

瞿颖是一位著名的模特.

互联网

Digitaria longiflora and new strain Agrsostis stolonifera had dark green color and high root vigor.

长花马唐、匍匐翦股颖新品系色泽深,根系活力较高.

互联网

The vascular bundle a similar spikelet number load sink loadin the HPHR and Shanyou 63.

重穗型组合的维管束颖花负荷量、总库容负荷量均与汕优63相当.

互联网