《水浒传》到底哪个版本好? |
您所在的位置:网站首页 › 水浒传两个版本演员比较 › 《水浒传》到底哪个版本好? |
第四个系统就出现在明末清初,是金圣叹做的一个本,重新整理的一个本子。金圣叹据说他自己发现了一个古本,就是施耐庵的古本,这个古本和流传的“文繁事简本”、“文简事繁本”、“繁简综合本”都不一样,这些本子被他称为叫“俗本”,通俗的本子。那么他认为他发现的这个古本只有70回,这个70回是什么意思呢?就是“文繁事简本”的前71回,第一回被金圣叹说成是“楔子”,就是开场白了,那么从第2回开始到第71回,构成70回本,所以这是一个70回本。更准确地说,是一个71回本,把71回以后的篇幅就全都删掉了,以卢俊义做了一个梦惊醒,那么这就算结束了。 这个本子和以往的本子在文字上有了很大的区别,就是因为金圣叹整理这个本子的时候,他肯定不是什么新发现古本,是他根据“文繁事简本”进行完全地整个的改写,所以做了大量的改写,改写的幅度非常大,渗透进很多金圣叹自己对小说里头的人物和故事的理解,当然也包括金圣叹的一些艺术趣味也都融进了小说当中。那么这个本子在清代两三百年时间里流行最为广泛。 这是讲到的《水浒传》的四个不同的版本系统。 除了这四种不同的版本系统以外,还有一些关于《水浒传》小说片段的记载,证明在这四种版本系统以外,可能还有别的版本,但现在看不到了。 《水浒传》哪个版本好? 那么咱们特别引起注意的一个问题是“文繁事简本”和“文简事繁本”,它们在明代万历年间流传的时候,到底哪一个本子在先,哪一个本子在后呢?因为这个对小说史的研究来说,对文学史的研究来说是非常重要的,是哪一个在先,哪一个在后,那么一般地有人认为是“文繁事简本”在前,“文简事繁本”在后。当然也有人提出是先有“文简事繁本”,再有“文繁事简本”,有不同的说法。 因为这两个系统如果来加以对读的话,发现面目全非,判若两人,完全不一样。“文繁事简本”的文字非常漂亮,描写非常细致;而“文简事繁本”的文字非常粗疏,描写非常简单,所以说这实际上在某种意义上来说构成了两部小说,而不是简单的两个不同的版本系统,这里头有一些很多相关的问题,咱们可以进一步再探讨。那么咱们现在从学术研究的角度来看,咱们作为一个普及性的读物,或者说作为一个优秀的中国古代的古典小说的经典,咱们还是提倡用“文繁事简本”作为主要的依据。 所以下面我讲《水浒传》小说所用的原文,主要根据明代万历三十八年容与堂刊刻的《李卓吾先生批评忠义水浒传》,主要根据这个版本。那么也参考了明末杨定见序、袁无涯刊刻的一百二十回本。因为一百二十回本就故事来说也是更为完整的。 《水浒传》问世以后在明朝就流传非常广泛,影响很深远。很多明代的文人认为《水浒传》小说可以跟《史记》相媲美,可以跟《杜诗》相媲美,是一种经典的、典范的文学作品,明代人就把它称赞得非常高。那么《水浒传》盛行以后,在中国的小说史上、在中国的文学史上,就有一种新的小说类型,叫英雄传奇小说,它和历史演义小说不一样,是以几个、几十个英雄人物为代表,主要以他们为主要的人物,主要的情节来展开一部小说。 同时《水浒传》盛行以后,也是跟《西游记》一样,有大量的戏曲、说唱等等这样的一种文学类型,文学样式加以改变,文学艺术样式改编的故事在民间流传非常广泛。从现在可以看出来,在《水浒传》,跟《水浒传》有关的就有六十多种剧目。地方戏就更不用说了,非常多。《水浒传》问世以后,也传播到海外,《大英百科全书》曾经这么称赞《水浒传》认为: “元末明初的小说《水浒》因以通俗的口语形式出现于历史杰作的行列而获得普遍的喝彩,它被认为是最有意义的一部文学作品。” 《水浒传》的小说得到了世界很多文学家,文化学家的一致的称赏,他们认为像《水浒传》这样的小说表现出来的一种精神,这种精神是什么呢?是人类灵魂的不可征服的、向上的不朽精神,这种精神贯穿在世界各地,在《水浒传》里也得到了鲜明的表现。到了现在,《水浒传》已经有了英文、法文、德文、日文、俄文、拉丁文、意大利文、匈牙利文、捷克斯洛伐克文、波兰文、朝鲜文、越南文、泰国文等等十多种文字的数十种译本。所以咱们可以说《水浒传》小说不愧是世界文学宝库中的一颗明珠。 本文节选自“四大名著”(名家演播阅读无障碍本) 《水浒全传》郭英德教授讲解内容 郭英德,北京师范大学文学院教授,博士生导师。师从启功先生,获博士学位。主要研究方向是中国古代文学史、中国古典文献学、中国古典戏曲、中国古代文化等。 岳麓书社“四大名著”小店已上线~ 以后可以在线听名家演播的“四大名著”以及 郭英德教授讲解“四大名著”的阅读指导啦! “四大名著”(名家演播阅读无障碍本) 吴承恩 曹雪芹 高鹗 罗贯中 施耐庵 著 曹灿 晏积瑄 顾威 徐平 演播 郭英德 讲解 使用岳麓书社畅销多年的经典版本 以确保文本的严谨性与权威性 邀请播音主持界著名专家进行全文演播 历时数年完成全部录音 邀请中国古代文学专家进行详细讲解 帮助读者深入理解 利用影响广泛的二维码技术 对接名家演播音频和专家讲解视频 加入导读、注音、释词,真正实现阅读无障碍 采用VR科技实现立体阅读 把优秀的传统文化与现代设计艺术相结合 带您亲历大观园、大雁塔、清明上河园、武侯祠 历时四年,为您精心准备的多元立体“四大名著” 可听、可读、可看、可玩 现在就来玩一下? 您可以边看边听,通过讲解了解大观园内景点介绍 还可以点击热点了解更多的图片资料以及展品等内容 您也可以配合使用VR设备,体验真正的全景漫游 马上上市,敬请期待 返回搜狐,查看更多 |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |