《原体列传

您所在的位置:网站首页 水沸腾了的英文翻译 《原体列传

《原体列传

2023-05-07 12:18| 来源: 网络整理| 查看: 265

这个被战火肆虐后重现生机的世界,证明了人类那解放不久的不拘力量。帝皇既是创造者又是毁灭者,帝国可以将物理星系重塑成任何其所欲的形态,而他就是这个帝国的领袖。 阿斯塔特军团是他复仇的右臂,机械神教是他重现辉煌的左膀。 现在行星已成了廉价的点缀,只不过是需要重新雕琢的岩石碎片而已。 在那场地狱之后,兽人军阀 Urlakk Urg 最后的退路也彻底断绝,这意味着所有余孽都被清除,纯净的新时代已经到来。

也速该不知道它以前长什么样子。 也许是一个沼泽世界,茂密的藤蔓之下溅起无数水花,亦或是片沙漠,又或是一个拥挤的巢都,再或是一个冰球?他在废墟间踢来踢去,试图寻找过去的痕迹,但一无所获。 现在乌兰诺的砂砾都毫无生气,几乎是惰性的半熔化岩石的尘埃,准备好让星球改造者进入并开始移民流程。 没有任何线索可以告诉观察者,此地曾诞生了一个帝国,一个短暂崛起并挑战人类不断开拓疆域的帝国。

“Carthago delenda est.”

有多少人会知道这些话的意思? 有多少人在成千上万个新开发和重新发现的星球上,疯狂地发展、建设,朝着那个虽然模糊,但却异常强大的未来前进? 也许只有少数人能够接触到用消逝语言写成的遗失书籍。 然而,历史总是不断重演,即使参与者忘记了他们的起源,也会在更宏大的循环中往复。

也速该走得更远。 铁黑色的岩石散落在远离他的各处,在被生命压碎的土壤上形成了一层干燥的外壳。这的天气很热,堪比巴尔,虽然他不知道这是因为那些在大气层中释放的弹药,还是因为乌兰诺本就如此。 沙沙作响的空气令人不快,微风吹拂着他暴露在外的肌肤。

盛大的仪式结束后,他走了很远,他对那种过度夸张的胜利主义感到厌倦。大汗给了他一个长假,所以他抓住机会,探索这世界的裂隙和山峰,试图在兽人的末日到来之前知晓是什么让它成为兽人的图腾。 

他们在这里战斗的时间最长、最艰苦,甚至比他们在岗哨世界上的战斗更甚。 如果荷鲁斯不在那里,如果战帅不在那里,那事情可能会朝着另一个方向发展。 他们现在必须记住这一点。 在所有的指责、困惑和嫉妒中,他们必须记住这一点。那就是敌人败于第十六军团。 也许另一个军团可以做到,也许不能。 但现在已无关紧要,契约已经完成,公告已经发布,军团的天平已经天翻地覆。

即使在大远征中服役了凡人一生的时长,但他仍不能认全第十六军团的战士。 在他的印象中,他们是粗鲁而野蛮的民族,对自己的军事记录极度自傲,不愿分享荣耀,并拥有超群的执念。 在这方面他们并非唯一,但这种趋势现在愈演愈烈。

所以也速该在凯旋期间和凯旋之后都避开了他们。 唯一有意义的谈话发生在大游行之前,成千上万的战士在泰坦的阴影下漫步在大街上,他们彼此紧贴以致于无法躲避。

那位战士有着苍白的皮肤,深色的头发,深陷的眼窝。 他的举止骄傲而刻薄,那双眼睛瞪得浑圆。 也速该曾感受到那里的力量,它受到了严重的削弱,在很长一段时间内都受到层层控制,仿佛重量和警惕性曾经能战胜这些东西。

“你是也速该。”战士边说边逼近了他。

也速该点了点头。 他们之前没见过面,但他总觉得对方身上有种隐隐约约的熟悉感。

“Jereth。”战士说。 “我叫Jereth。 我曾受过你的指挥。 我想那是很久以前的事了。”

“好像是吧。”

“从那以后的几年里,我经常想起他。”他那双钢灰色的眼睛闪烁着光芒: “智库现在无处不在。 我不会忘记他的预言。”

远处,战争的号角已经响起。 在他自己的飞船开始漫长的下降之前,天空已发生了初次搅动。

也速该没有想到合适的答复。 礼貌要求他保持注意,但他觉得自己不想这样做。 这个Jereth有些令人不安。

“你说的是伯尔高?”他从他们周围的共鸣中判断出这个名字。

Jereth似乎没有注意到这一点。 “你要知道,我开始相信他是对的。 我没有破坏他的提议,真的。 我主已经在展望未来。 如果事情……有所不同,他会支持这个项目。 他之所以保持冷漠,是出于其他原因。”

也速该没有说话。

“在加尔班加尔失败了。 无人知晓,但它就在那里失败了。 一旦他看到所能提供的东西,就不会让人看到他偏袒任何一方。”

也速该道:“到头来,所有人都必须站队。”

“并非总是如此。”Jereth抬头越来越沸腾的天空。 在强大的推进器气流的推动下,沙尘暴正在袭来:“他还活着吗?那个风暴先知。”

“不。 他在战斗中牺牲了。”

Jereth看起来很痛苦: “我曾希望再次和他说话。”

然后天空被火柱撕裂。 人潮涌上前来,将两人隔开,自此无言。

那是几天前的事了。 在最后的热情消退之后,也速该离开了,踏着一年前燃烧着战火,回荡着尖叫,现在却一无所有的小路,就像一张空白的羊皮纸,就像一个新的开始。

在他采取任何措施之前,他已经检测到跟踪信号跟踪了他很长时间。 很长一段时间以来,他都不是真正意义上的一个人,但他并不急于改变这种状况。 过了一会儿,他开始被它的坚韧逗乐了。 他可以走很长一段路才会感到疲倦,即使是机动交通工具在这片破碎的土地上也难以和他相比,所以追随者肯定很快就会放弃。

但它一直坚持着。最终,他选择了攀登一个特别具有挑战性的峭壁,并在峰顶等待。 他看着履带车沿着下面干涸的山谷向上爬,在破损的轨道上吃力的爬行着。 世界的阳光已经开始暗淡,在充满毒素的空气中染上了灰色。 这个星球的空气中引爆了如此多的炸药,以至于需要机械教数十年的洗涤才能使它的呼吸稍微安全一些。

履带车在崖底停下,一道修长的身影从里面钻了出来。 也速该从那人影移动的样子判断是个女人,年纪较大,体况虚弱,她的装备明显不适配这的地形。 毫无疑问,她就是他被告知的那个人,这个人比以前来过的人更加执着。 他可能会选择顺着斜坡走下去然后拦截她,但他决定等等,看看她对这场会面到底有多执着。 他从边缘退步,转身看向奔涌的云层,感受着脖子上的热风。

那时他感到奇怪地错位。 对那个爬上陡峭悬崖的女人突然变得不是好奇,而是怀疑。 他能从远处听到她的呼吸声,听到靴子踩在碎石路上的摩擦声。

他此时仍可远走。 她不可能跟着太久。 他既不需要食物也不需要休息,而她只需要坚持一小会儿就不得不返回。

也速该感觉自己的心率开始加快。 出于某种原因,他希望去别处,除了这以外的任何地方。 乌云仍在头顶上翻腾,土壤仍然很热。 他的嘴巴也更干了。

他没有占卜。 可汗是对的,那是一种诅咒,是众神的嘲笑而非一种祝福。 然而,就在这时,一连串奇怪的画面从他脑海中闪过。 他看到世界在燃烧,那些他认识的,不认识的。 他听到一个声音在喊他的名字,不知何故,他知道那是这个女人的声音,尽管他不知道她为什么要这样做。

他稳了稳身形。 她陷入了麻烦, 他能听到她失足的声音,如果她现在滑倒,很可能会摔死,而她来这里的任何目的都会随之消失。 让她自行坠落的冲动很强烈,像重担压在他的四肢一般。

他急忙回到悬崖边,正好看到她在悬崖边上摇摇欲坠,她的手失去了抓力。 他伸出手,抓住她的手腕,这凡人的手腕在他强大的握力下就像玻璃一样脆弱。

“军务部的伊利亚.瑞瓦里安将军,”他道: “当心。”

她抬头看着他。 他可以透过透明的头盔面罩看到她的脸,脸上沾满了泥土和汗水,浑身颤抖不停。 她太虚弱了,已经无法攀登,但直觉告诉他,她会不顾一切常识地奋力登顶。 他能感觉到那份坚定,那份坚韧,和她身体虚弱一样可怕。

“谢谢你,我会的。”

五天过去了。 舰队正准备再次启程。 安排这些虚空巨兽有序离开绝非易事。 加油、补给、重新武装,这一切都需要时间和成千上万奴工的劳动。 由于星系内存在其他军团,事情变得更加复杂,他们都对不堪重负的帝国政府提出了自己的要求。

从未有过如此大规模的原体聚会,聚会的每一位兄弟都抓住机会与离散的同胞交谈,他们知道这种机会在未来很长一段时间内都不会再来了。 帝子与月狼混在一起; 死亡守卫与吞世者进行了简短的交谈。 白疤则一如既往地远离社交中心,他们宁愿置身虚空,也不愿处在乌兰诺的荒凉平原。

不过,也速该最后还是回到了地面,按照他的承诺,为这位人类女性准备了一个着陆器。 这有充分的军事原因,她是一名将军,长期的服役并没有削弱她对这一事业的承诺,而可汗想让白疤更多地进入帝国战争主流的愿望也需要盟友。 其中一些是他的同胞,有天使,普罗斯佩罗的法师,也有其他较低的血统。 毕竟,伊利亚要求作为观众。

军团的重建工作一如既往的进行。 看不见结尾,也忘记了开头。 泰拉裔和巧高利斯人很难区分,至少在服役过一段时间的人中是如此。 也许他们永远不会消除自己的弱点。正如秦夏喜欢观察那样,重要的是要去尝试。

也速该没有和女人多说话。 她紧张得几乎要瘫痪了,但除了陈词滥调,她什么也说不出来。 星际战士是一种崇高的生物; 原体则更甚。 这种创造是必要的,银河充斥着敌意,最好不要让普罗大众对它们了解太多,只需从远处以敬畏的目光注视着它们就好。

但他还是挺同情她。 她看起来很虚弱,就像玻璃窗中几乎被遗忘的鸟,只有坚定的精神态度才能弥补这一点。

“试着去了解他。”他平静道:“他甚至可能喜欢你。 毕竟我见过更奇怪的事情。”

他们穿过剑刃风暴周围漂浮的飞船群,很快就到站了。 从那里开始要步行很长一段路才能到达大汗的房间,在此期间她的烦躁情绪只会增加。 最后,她做得很好——她看着他的眼睛,诚实地回答他的问题,没有夸夸其谈。 也速该全程注视着她,准备在超越人类的恐惧变得过大时介入。

也许是一种不幸,战帅选择了那个时刻来实现他许诺已久的出场。



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3