【中国绿发会讯】译者按：提到绿色生活方式，我们就想到绿色出行方式——骑自行车或乘坐公共交通出行。我们经常呼吁：居家办公、远程办公，不仅减缓交通拥堵，还节约能源；我们宅在家里，选择网上购物、网上观影等，坚决不给城市添堵。难道我们的网上数字生活真的是低碳环保、对地球无害无污染吗？近日，中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称中国绿发会，绿会）低碳工坊工作组从国际知名期刊获悉一文——《数字破坏：你的网络生活污染地球了吗？》 （ Digital damage: Is your online life polluting the planet? ） 。绿会低碳工坊工作组现将该文整理编译如下，供感兴趣的读者参考和了解。

（Daisy 摄）

麦格理大学社会科学学院 （Macquarie University's School of Social Sciences）人文地理学高级讲师、人类地理学家杰西卡·麦克莱恩博士 （Dr. Jessica McLean）说，网上选择数字会议、购物甚至健身课程，而不是亲自动身选择，可以通过避免乘坐交通工具产生的相关污染，大幅减少温室气体排放，但我们的数字生活对环境的影响也惊人地高。

麦克莱恩说：“我们通常不会考虑发送电子邮件或保存照片等简单事情所需的各种基础设施。这些数字内容存储在数据中心，往往看不见，也不会细想。如果我们仔细考虑一下，我们通常认为这些服务是连续的，并且认为这些数字实践并没有真正的限制。”

然而，麦克莱恩最近出版了一本关于这一主题的书。她认为，数字活动对环境的影响惊人。

除了我们的个人电脑、数据中心和通信设备大量使用能源造成的温室气体排放外，这种影响还包括采矿、建筑和分销构成我们庞大全球数字基础设施的金属和其他材料对水资源和土地的影响。

高影响力数字活动

许多研究人员试图计算各种技术的单个碳足迹，这些技术往往关注服务器、家庭wi-fi和计算机使用的能源，甚至是建造数据中心大楼所排放的一小部分碳。

我们的一些温室气体排放量最大的数字活动包括：

◆ 视频通话：根据麻省理工学院、普渡大学和耶鲁大学最近的研究，仅仅一小时的视频会议就可以排放多达1千克的二氧化碳，需要多达12公升的水，需要的陆地面积大约相当于一台iPad Mini的大小，但关闭摄像头，你将节省超过98%的排放量。

◆ 电子邮件：迈克·伯纳斯-李（Mike Berners-Lee）教授计算出，连接Wi-Fi通过电话发送的短电子邮件排放相当于0.3克二氧化碳，通过笔记本电脑发送的短邮件排放17克二氧化碳，从笔记本电脑发送带有附件的长邮件可能产生50克二氧化碳。

◆ 数字囤积：通过数据传输和存储在美国数据中心中的数千张照片、音频和视频文件、消息、电子邮件和文档，平均每100千兆字节的存储量每年排放约0.2吨二氧化碳。

◆ 高清晰度的狂欢观看：每天仅一小时的高清流媒体播放，每年就排放160千克二氧化碳，但换成标准清晰度视频质量，每年二氧化碳排放量下降到8千克左右。

◆ 使用超级计算机：澳大利亚天文学家每人每年在超级计算机工作中产生15千吨二氧化碳，比运行天文台、乘坐国际航班和为办公楼供电的排放总量还要多。然而，由于荷兰国家超级计算机使用100%的可再生能源，荷兰天文学家产生了这些排放的约4%。

◆ 人工智能：训练大型人工智能模型的碳排放量是环球飞行的315倍。

超越个人

解构我们日益数字化的生活所带来的各种各样的影响可能是压倒性的。

麦克莱恩说：“有很多事情需要考虑，其中许多数字将根据一些数字公司和许多个人使用可再生能源的情况而变化。这突出了这一挑战的复杂性，表明理解和解决数字可持续性超越了个人责任，更适合由政府和企业来承担。”

她说，政府有责任监管数字公司如何使用能源的更大透明度，并要求定期报告可持续性目标的实现情况。

“大多数设备制造商采用‘计划淘汰’模式，而不是循环经济。例如，大科技公司继续生产设计不耐用的智能手机。”

最近，麦克莱恩与索菲亚·马尔森（Sophia Maalsen）博士（悉尼大学）和丽莎·莱克（Lisa Lake）博士（悉尼科技大学）一起在《城市》杂志上发表的研究发现，尽管大学生、员工和附属机构关注数字技术的可持续性，但他们在日常数字生活中的可持续性意图和实际实践之间存在巨大差距。

她说：“人们对数字技术的可持续性表示担忧，但他们在这个问题上做任何实质性工作的机会有限。”

数字“解决主义”是错误的方法

像无纸化办公室、远程办公和虚拟会议这样的概念通常会带来较低的环境影响，但麦克莱恩说，这些可以是‘数字解决方案’的例子。她说：“是时候质疑数字化是否永远是最可持续的解决方案了。”

麦克莱恩说，从物联网到大数据和人工智能，高度数据驱动的活动和设备呈指数级增长，我们的社会正越来越多地陷入数字世界。

然而，她指出，这种数字沉浸并不普遍。

她说：“无论是在澳大利亚国内还是在全球南部，这些数字启示都存在不平衡的模式和差距。”

她的书《改变数字地理》探讨了当前指数数字增长的替代方案及其对自然世界的影响。

她说：“我们数字化生活的方式有很多选择，从决定什么是“足够好”到改变整个数字生命周期及其管理方式。不能指望个人解决这些问题；政府需要监管，企业需要行动，以改善我们的数字未来，使其可持续发展。”

（本文仅代表原作者本人观点，仅供参考）

原文参看：

https://phys.org/news/2022-08-digital-online-life-polluting-planet.html

编译/Daisy 审核/Sherry 责编/angel

本文来自“中国绿发会”微信公众号