这不是糊弄事吗？还真不是。《诗经》里说“常棣”的样子是“鄂不韡韡”，韡韡读作“痿痿”，意思是光明美丽的样子，有人据此得出结论，这种植物的花也应该是光明美丽的。既然光明，就应该是明亮的黄色。比如北宋的梅尧臣有诗句说：“更衣入侍宫中贵，韡韡芸黄殿后花。”这就把“棣花”直接写成了黄色。唐宋文人的作品里，大凡提到“棣花”，明确说了开花黄色的作品并不在少数，而一旦指明黄色，基本上写的就都是开花金黄色的棣棠花了。