安徒生是叶君健，格林是杨武能吧？不过张威廉翻译的格林也很好。豪夫童话是张威廉。伊索寓言我买的周作人翻译的。中国寓言故事，家里给孩子的是林海音那套。中国民间故事，可以看看汉声那套最美最美的中国童话。中国神话故事，我买的希望出版社的绘本中国神话故事，不过这些都是儿童版。