Something flickered behind his eyes but he said nothing.

似乎有什么在他眼睛后面亲烁,可是他一声不吭.

互联网

The fireflies, twinkling among leaves, make the stars wonder.

流萤在树丛中光影烁动, 令繁星惊诧不已.

互联网

KJV The quiver rattleth against him , the glittering spear and the shield.

[新译]箭袋 、 烁的矛与枪,都在它的身上铮铮有声.

互联网

We show our hot fascination and he flings himself into it.

王烁先生也讲的神采飞扬,会场气氛很热烈,还不时爆出热烈掌声.

互联网

Flickers among the flat pink roses.

扑烁于全然粉红的玫瑰花间.

互联网

Wang Shuo, editor, said on Monday he would leave, joining several members of the editorial staff.

执行主编王烁周一表示,他和编辑团队的若干成员也将离开《财经》.

互联网