虽然和《蓝色大海的传说》《孤单又灿烂的神：鬼怪》成为同期刷屏的热门韩剧，

这两部一部主演有美女全智贤、帅哥李敏镐，

另一部有孔刘、金高银两位电影咖，

《心里的声音》的主演阵容简直“不值一提”。

主演中除了李光洙较为中国观众熟悉外，郑素敏、金秉玉、金美京、金大明等名字都相对陌生。

不过，该剧所改编的原著漫画，却在韩国非常出名。这是韩国漫画家赵石所画，诞生于2006年，内容以“赵石一家人”的日常生活为主。虽然不走浪漫唯美的画风，但夸张搞笑又不缺温情，漫画中的人物都是以脑袋超大、脸呈六边形状而清奇般存在，由此收获了一批忠实拥趸，在韩国最大门户网站NAVER的累计点击量超过50亿次。

漫画曾于2014年推出中文版，同样征服了不少中国观众，媲美表情包的赵石漫画形象还被不少人收藏为头像或配图。

一部主演阵容不抢眼的剧，能受到这么多人的高期待，当然要归功于原漫画作者赵石。

这里没有高富帅、白富美，没有劈腿小三的爱情狗血，只有一个普通家庭的生活日常，比如因为邻居制造噪音而烦躁，因为儿子一事无成而恨铁不成钢……某些背景、人物设定说出了普罗大众“心里的声音”。

韩剧迷看埋梗

考考你的韩剧韩综功底

除了夸张搞笑，赵石的漫画也很擅于埋梗，这点在电视剧中有所展现。平常不看韩剧、韩综的观众，看到这些梗可能会一脸“懵”，但韩剧迷韩综迷则能会心一笑。

在此前Naver cast播的10分钟先行版中，可以看到不少电视剧、综艺的影子。

第一集中，赵石拿着自己的作品去找编辑，编辑看完后给他提建议，让他紧跟潮流，画一个有七重人格分裂的思悼世子。剧中背景乐响起了韩剧《kill me heal me》的插曲《幻听》，连台词都改编了《kill me heal me》主角的经典台词，“某年某月某时，我被你迷住的时间。”

《kill me heal me》中，池城扮演的男主角车度贤，就是一个七重人格分裂的精神患者。

第二集中，赵石一家因为隔壁搬来的邻居总是不断制造噪音，双方遂决定用K歌的方式决斗。这一幕植入了三个韩国知名综艺节目，《不朽的名曲》《隐藏的歌手》和《蒙面歌王》，还让这些节目的MC申东烨、全炫茂前来客串。

在主题为“请回答2016，寻找爱凤”中，则埋了不少《请回答》系列的梗，如模仿借鉴了《请回答1997》中，程诗源和赤着上身的郧云宰在学校操场的经典场面。

《请回答》系列中编剧百玩不腻的“猜老公梗”，《心里的声音》中则变为“猜老婆”，赵石前去参加的婚礼中，现场女生全都弄成了统一短发的造型。

光洙迷看搞笑

赵石搞笑很有李光洙范

要还原这部搞笑漫画，选好男主角很重要。这个重任最终落到李光洙身上，他也不负众望地献上了一次让人满意的演出。

既有李光洙本色的迷之自信和搞笑，又诠释出赵石的纯真和幼稚。出演剧中男主角赵石，李光洙曾坦言压力不小，不过漫画作家赵石却表示十分满意。

李光洙和赵石的完美结合，成就了剧中不少爆笑场面。比如赵石重遇初恋“爱凤”（郑素敏饰）一集，赵石记忆中认为自己一直是爱凤眼中的英俊翩翩少年，怎料爱凤却坦白对他的印象是“有病”。

剧中将两人回忆中的印象相继呈现，一个自以为很帅气的赵石以及一个自我感觉良好、实际形象让人尴尬的赵石鲜明对比，赚足不少笑声。李光洙在《Running Man》中的叛变特质，在这部剧中也有所体现。在运动会上的拔河比赛，眼看自己一方即将落败，赵石瞬间掉转枪头帮敌方，也让观众大赞，“很李光洙式的搞怪搞笑。”

《心里的声音》因为搞笑成为不少人的下饭剧首选，除了李光洙，金美京饰演赵石妈妈，金大明饰演赵石哥哥，金秉玉饰演赵石爸爸，一家人互黑互吐槽的日常也十分有趣。

宋仲基金钟国来客串

以往总在韩剧中出演主角朋友的李光洙，这次终于在《心里的声音》中挑大梁。而他现实生活中的好友们，也为他友情客串该剧。

早前，李光洙客串了宋仲基主演的《太阳的后裔》，这次宋仲基则抽空亮相了《心里的声音》。

在剧版第一集中，他扮演赵石的朋友——一位傲娇的漫画家，对同样画漫画却事业无成的赵石嘲讽了一番。赵石在他离去之后，还不满地表示，“等我以后出名有你好看。”现实中的至亲好友，在剧中成了相杀的同行。

据了解，李光洙在《Running Man》中的好友金钟国，也将在《双胞胎》篇中一人分饰赵石的双胞胎堂弟赵钟旭、赵钟国二角。这是个小时候被赵石欺负，长大后成了肌肉男，把赵石吓坏了的人物。

【撰文 蔡慕嘉】

【编辑 樊坚】

✬如果你喜欢这篇文章，欢迎分享到朋友圈✬

评论功能已开启，我们接受一切形式的吐槽和赞美☺

扫描二维码

大家艺起乐返回搜狐，查看更多