1、树中草唐代：李白鸟衔野田草，误入枯桑里。客土植危根，逢春犹不死。草木虽无情，因依尚可生。如何同枝叶，各自有枯荣。译文鸟在野草田间衔枝，却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上，适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情，因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶，命运却有枯荣的不同？2、芳树南北朝：萧衍绿树始摇芳，芳生非一叶。一叶度春风，芳芳自相接。色杂乱参差，众花纷重叠。重叠不可思，思此谁能惬。译文转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。只是秋天一来，树木的叶子就要变黄枯萎了，颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子，众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积，看到这般萧瑟的情景千万不能想太多，勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢？3、紫藤树唐代：李白紫藤挂云木，花蔓宜阳春。密叶隐歌鸟，香风留美人。译文紫藤缠挂在大树上，花蔓在春天里多么美丽。小鸟在密叶里欢唱，美人留恋它的香气。4、天净沙·江亭远树残霞元代：吴西逸江亭远树残霞，淡烟芳草平沙。绿柳阴中系马。夕阳西下，水村山郭人家。译文江边的亭子，背衬着天际的残霞和树木。平坦的沙岸上芳草簇簇，弥漫着淡淡的烟雾。行人跳下马来，把坐骑在杨柳荫中拴住。夕阳西下，近水近山，各有村庄和人家的居屋。5、宿新市徐公店宋代：杨万里篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。译文篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。

空山新雨后，天气晚来秋。王维 山居秋暝蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽。王籍《入若耶溪》深林人不知，明月来相照。王维《竹里馆》禽吟阴森林，鹿伏朴樕木。《山居叠韵》宋陆游素晖射流濑，翠色绵森林。《同家兄题渭南王公别业》唐蔡希寂岭上森林岭下田，牛肥香草乳如泉。 《内蒙东部纪游大兴安岭二首之二》现代 老舍平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。——李白《菩萨蛮》水清石出直可数，林深无人鸟相呼。苏轼《腊日游孤山访惠勤、惠思二僧》绿树村边合，青山郭外斜。《过故人庄》孟浩然忽如一夜春风来，千树万树梨花开。岑参:(白雪歌送武判官归京)庭除一古桐，耸干入云中。枝迎南北鸟，叶送往来风。——唐·薛郧、薛涛杉能遂其性，不扶而直，其生能傲冷雪，而死能利栋宇者，与竹柏同，而以直过之。——宋·苏辙时人不识凌云木，直待凌云始道高。——唐·杜荀鹤蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽——王籍《入若耶溪》瘦石寒梅共结邻，亭亭不改四时春。须知傲雪凌霜质，不是繁华队里身。——清·陆惠心

.明发新林浦——《新林浦阻风寄友人》.林气夕凄紧——《北山独酌寄韦六》.林烟横积素——《早过漆林渡寄万臣》.功成还旧林——《留别王司马嵩》.东林送客处——《别东林寺僧》.林壑久已芜——《赠别王山人归布山》.暂行新林浦——《送友人游梅湖》深林人知,明月来相照.苍苍竹林寺,杳杳钟声晚.隔水疏林几家.——《天净沙.江上》.雄飞雌从绕林间——《蜀道难》.落花辞条羞故林——《白头吟》.穷儒浪作林全民——《少年行（此诗严粲云是伪作）》.新莺飞绕上林苑——《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌》.万万女贞林——《秋浦歌十七首》.深林杂树空芊绵——《当涂赵炎少府粉图山水歌》.北地虽夸上林苑——《上皇西巡南京歌十首》.襟前林壑敛暝色——《酬殷明佐见赠五云裘歌》.虚行归故林——《赠薛校书》.拂衣归林峦——《赠参寥子》予叨翰墨林——《赠崔侍郎》.投刃应桑林——《赠从孙义兴宰铭》.林回弃白壁——《赠武十七谔》居人匹马映林嘶行人去棹依波转--晏殊停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花.林莺啼到无声处,青草池塘独听蛙.高歌振林木——《献从叔当涂宰阳冰》但觉云林幽——《月夜江行寄崔员外宗之》明发新林浦——《新林浦阻风寄友人》林气夕凄紧——《北山独酌寄韦六》林烟横积素——《早过漆林渡寄万臣》功成还旧林——《留别王司马嵩》东林送客处——《别东林寺僧》林壑久已芜——《赠别王山人归布山》暂行新林浦——《送友人游梅湖》隔水疏林几家.——《天净沙.江上》雄飞雌从绕林间——《蜀道难》落花辞条羞故林——《白头吟》穷儒浪作林全民——《少年行（此诗严粲是伪作）》新莺飞绕上林苑——《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌》万万女贞林——《秋浦歌十七首》深林杂树空芊绵——《当涂赵炎少府粉图山水歌》北地虽夸上林苑——《上皇西巡南京歌十首》襟前林壑敛暝色——《酬殷明佐见赠五云裘歌》虚行归故林——《赠薛校书》拂衣归林峦——《赠参寥子》予叨翰墨林——《赠崔侍郎》投刃应桑林——《赠从孙义兴宰铭》林回弃白壁——《赠武十七谔》山行·杜牧远上寒山石径斜,白云深处有人家.停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花.