公元前3世纪，秦始皇在辽阔的中华大陆建立了统一的国家，统一了文字和度量衡，修筑了中国的长城。他也是第一个使用汉字“皇帝”的称号的人。

NHK纪录片《秦始皇 始皇帝 THE FIRST EMPEROR 1994》

紀元前3世紀、広大な中国大陸に統一国家を打ちたて、文字、度量衡を統一、万里の長城を築いた始皇帝。「皇帝」という漢字の称号を初めて用いたのも彼である。

“兵马俑”是秦始皇死后为了保护他而制作的真人大小的士兵雕像。它的数量为 8000 人，以大秦军团为蓝本，秦始皇梦想永生，并在死后将其军团保留在地下。兵马俑二号坑的发掘工作正式开始。它聚焦于秦朝最伟大的遗产——兵马俑，描绘了为当今中国奠定基础的第一位皇帝的一生。

始皇帝が自らの死後を守護させるために作らせた等身大の兵士の像が「兵馬俑」。その数は8000体、秦の大軍団をモデルにしたもので、始皇帝は永遠の命を夢見て、死後も地下に自分の軍団を置いたのである。兵馬俑第2坑の発掘が本格的に始まった。秦の時代の最大の遺産・兵馬俑を中心に、今日の中国の基礎を作った始皇帝の生涯を描く。

神秘军团·兵马俑 謎の軍団・兵馬俑 在一次又一次的压迫和屠杀中，始皇实现了历史上第一次统一中国。兵马俑被认为是本世纪最伟大的考古发现，是始皇帝的地下军团。秦始皇以什么样的军事力量统一了中国？从首次完整拍摄的兵马俑探索征服中国的秘密。

弾圧と殺戮をくり返す一方、史上初めて中国の統一を達成した始皇帝。今世紀最大の考古学的発見といわれる兵馬俑は始皇帝の地下の軍団であった。どんな軍事力で始皇帝は中国を統一できたのか？初めて全貌が撮影された兵馬俑から中国制覇の秘密を探る。

霸王·君临中国 覇王・中国に君臨す 公元前221年，秦始皇即位，中国史上第一位皇帝诞生了。他第一次统一了中国，建造了庞大帝国，威名远播，他的国号，生发成这片土地永远的名字——“CHINA”。

从征服者转变为统治者后，秦始皇向天下表明，为了让国家永远繁荣，他将亲自领导国家，以绝对的权力按照严格的法律来支配国家。

秦始皇即位后，就接连不断地实施国家统一的政策，建设道路网，设立经济流通机构，彻底改革地方统治。

悠悠无边大地风，茫茫不尽瀚海潮，两千年后的今天，让我们一睹霸王君临中国的滂沱气势——

不老不死之梦 不老不死への夢 驰骋在中国大陆上的秦始皇，建立了庞大的帝国。

超越前人功业，拥有无法预想的绝对权力，始皇帝自比神仙，，却备受对死亡的恐惧折磨。始皇帝心怀不老不死之梦，投入了大量财富寻求不死的灵丹妙药，修建规模宏大的地下寝陵。

对长生不老的求索，却透支了帝国的财力，秦国很快便分崩离析，疲惫不堪。

悠悠无边大地风，茫茫不尽瀚海潮，本次播放始皇帝系列最终回，带您回到两千年前，一睹中国始皇帝的风采——

相关纪录片： 上海纪实频道《秦始皇 2019》全2集 汉语中字 4K高清纪录片 IMAX纪录片《秦始皇 The First Emperor of China》英语中字 1080i高清纪录片 考古纪录片《秦始皇陵的惊天秘密 China’s Megatomb Revealed 2016》英语中字 1080P高清纪录片 NHK纪录片《秦始皇 始皇帝 THE FIRST EMPEROR 1994》全3集 日语中字 标清纪录片 NHK纪录片《秦始皇：帝国开创者/中国缔造者的传奇 The First Emperor: The Man Who Made China 2006》日语中字 标清纪录片 说明：第1集无资源