解维廉：《曾国藩与太平天国》（王甜 译，2014）

出版社: 哈尔滨出版社; 第1版 (2014年12月1日)外文书名: Tseng Kuo-fan and the Taiping Rebellion平装: 246页语种： 简体中文开本: 16条形码: 9787548419891

《曾国藩与太平天国》是极具权威的曾国藩传记！为什么世人将曾国藩视为修身、齐家、治国的“千古第一完人”？为什么曾国藩在权倾朝野之时却拒绝称帝？为什么毛泽东那般佩服曾国藩？为什么蒋介石如此推崇曾国藩的治军之法？……曾国藩，中国历史上最有影响的人物之一。他的人生，他的智慧，他的思想，深深地影响了几代中国人。《曾国藩与太平天国》由西方学者解维廉博士撰写，采用近200份亲历者资料，着眼晚清军事的成败大局，生动地讲述了曾国藩的政治谋略和处世智慧，以及他出将入相的非凡一生。

目录

导言

序

第一章满族人统治下的中国 第二章拜上帝会组织 第三章“亦真亦幻”的领袖 第四章沿广西一路北上 第五章太平天国的宗教 第六章太平天国的军事、政治及社会部署 第七章曾国藩出山办团练 第八章征战之路多坎坷 第九章太平天国内乱与朝廷的失望 第十章向安徽进军 第十一章夺取安庆及军队之整顿 第十二章外国人与太平天国 第十三章血战南京及“天国”之覆灭 第十四章曾国藩“剿捻” 第十五章直隶总督与曾国藩的余生 第十六章曾国藩的处世之道 第十七章总论 参考书目

序言

要想让西方国家了解中国历史，需要做的事情还有很多，他们目前只是通过中国不完整的编年史概要来了解其历史发展进程。其实目前正如中国的绘画一样，供学者们研究中国的史料不计其数。艺术专业的学生最近已经通过很多资料对中国绘画的美感和价值有所了解，所以通过研究中国史料让西方人了解中国历史这项任务对下一代人来说就成了一项巨大的学术挑战。

虽然黑尔博士对太平天国运动的研究至今只是一个开端，但这项研究是黑尔博士将西方历史学完全应用于中国史料研究的一个成功典范。如果一个人缺乏像黑尔博士那样处理问题和理解语言的能力，那他根本不可能像本书作者一样取得这样大的成功。

由于黑尔博士在探究太平天国运动的相关证据，并对其进行客观论述时，以一种不同于中国人惯有的记载方式向他们展现这场运动的历史，所以本书对于中国学术研究来说，其意义也非比寻常。另外，还必须补充一点，黑尔博士在中国居住、学习近二十年，这些经历使他拥有一颗悲悯之心以及准确的判断力。一直以来，人们对清政府心存偏见，听不到他们对其官员的赞扬之语，而本书并未对年轻的中国妄加评论，而是找到了一种不偏不倚的方式，让人们立刻对他们现有的偏见产生怀疑，同时也让他们质疑“外国人最终镇压太平天国运动”这种愚蠢之见。

这场运动爆发于19世纪中期，不管是从发展规模还是从受到的镇压程度来看，其意义并未得到人们公正的评价。虽然在亚洲，也有其他一些波及范围很广、需要耗时去镇压的起义运动，但是如果要找出一个和太平天国运动一样规模巨大，而且完全被一个具有组织领导能力的天才镇压下去的起义，我们就不得不回到大流士时期或哈沙时期去寻找。太平天国运动的失败表明中国是一个高度文明的国家。人们多年以来深受无能官员的统治，当太平天国运动爆发之时，他们在一些人的鼓励之下十分拥护招募志愿军，招军的过程令人心力交瘁。人们在忍受太平军无数次的疯狂进攻之后，最后将其彻底击败。

曾国藩是此计划的建议者，在现代历史中几乎很难找到像他这样的人。黑尔博士把他比作华盛顿，认为他们有相似的性格特征。然而，这位美国英雄为美国独立做出了伟大的贡献，成为国家首脑，而曾国藩却未获此殊荣。但他依然效忠于大清国，尽力挽救那个最终证明不值得挽救的王朝，他是一个活在人们心中的忠诚之士，可却不为世界所知。因此向世界展示他所做的贡献和永恒的荣誉有助于我们重新认识中国文化的潜力。

F.W.威廉姆斯

耶鲁大学