「本家（ほんけ）」

所谓本家，指的是作为一族中心、源头的血脉，也就是茶道、花道等各种技艺的主道、掌门人。离开本家重新建造的门派被称为「分家（ぶんけ)」（另立的门户）。

例如，日本自古流传下来的家族结构中，长子继承「本家」，长子以外的人离开本家另立「分家」。法事等由「本家」主持，墓地只能由本家的人进入，本家是这个家族的中心。

例如，「元祖塩ラーメン」的创始人的家族世代经营的店就是「本家塩ラーメン」“正宗盐拉面”。所以根据情况，有时“本家”和“元祖”两个条件都符合。如前所述，在「本家塩ラーメン」店里学习并分字号的店被认为是「分家」，分店也可以自称为「元祖塩ラーメン」。

但是，因为并没有严格的使用区分规则，所以分店也会在得到本家的许可后自称「本家塩ラーメン」，因此可以说「元祖」和「本家」并没有明确的区别。

「元祖」是事物的创始者，「本家」是作为一族中心的血脉，各自有不同的意思，因此不存在哪个说法更加高级之说。

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

日语中为何用「馬鹿」来表示「笨蛋」？

9种日语动词变形规则，让你一次全掌握！

「親の七光り」你知道是什么意思吗？返回搜狐，查看更多