日本排外?没错,日本式排外:无知 · 敬而远之

您所在的位置:网站首页 日本人排斥中国人吗 日本排外?没错,日本式排外:无知 · 敬而远之

日本排外?没错,日本式排外:无知 · 敬而远之

2024-07-05 21:38| 来源: 网络整理| 查看: 265

那位日本邻居,也许是在日本媒体上看多中国人犯罪的报道,总觉得中国人就必然是不守规矩的,因此从一开始,对中国人就有了先入为主式反感。但后来通过日常生活中的了解接触,发现我这对好友夫妇不仅待人接物彬彬有礼,而且还拥有日本名校博士学位,家中孩子上的也是日本名门私立,成绩优异,于是从此刮目相看,态度来了个180度的大转弯。

而源于“敬而远之”——如文章开头的《朝日新闻》那篇特别报道中,就介绍了一件这样的事例:朝日记者去采访一家挂有“Japanese Only”招牌的店铺,问店主为什么这么做?店主回答:“明白地说,是因为中国人。中国的团队客人很让人头疼。不脱鞋就上了榻榻米,不打招呼就上了二楼,如果因为卫生方面被停业的话,谁来负这个责任?”

店主告诉记者:因为张贴了“Japanese Only”而受到过电话警告,所以现在将招牌换成了“Japanese Language Only”。“希望也能站在我们的立场想一想。”店主对记者说。

还有一个相似的例子。

三年前,应岐阜观光局之邀,我曾去拜访岐阜的白川乡。白川乡拥有世界著名的文化遗产“合掌造”。这种拥有近三百余年历史的日本传统民居,状似合掌,须合众人之力方可建成。因为合掌村全体村民年年月月的精心守护,才妥善保存至今。

作为世界级的文化遗产,白川乡和它的合掌村,非常期待获得更多游客的关注。

但是他们也一样不欢迎中国的团队客人。合掌村中规模最大、格式最高的合掌造代表作“和田家”的第N代掌门人和田先生,就告诉我说:曾经他们为了增加人气,提高合掌村的知名度,也更为旅游创收,而接待过中国的团队游客。但接待过几次之后,发现不行。

“中国游客随地吐痰,到处留下垃圾。”和田先生告诉我说。后来和田先生和合掌村的村民们一起,连续用手捡了几天垃圾,才终于将村里村外重新整理干净。在我准备离开合掌村,跟和田先生告别的时候,和田先生对我说:他们非常欢迎中国人的散客来合掌村看看——在他们看来,来自中国的散客,大都拥有良好素质,且更懂得欣赏他们引以为豪的传统建筑。而团队客人的素质则参差不齐,即使能增加更多收入,但为保护合掌造的自然环境不受破坏,也只好忍痛割爱。

上述的这种“排外”,便是对于不懂得入乡随俗者的一种敬而远之。而下面的例子,则源于日本匠人气质的自傲了。

曾去日本中部的下吕温泉旅游,入住一家名叫“纱纱罗”的温泉旅馆,旅馆掌门人大前先生告诉我说,我是他们旅馆接待的第一位中国客人。而且,这家温泉旅馆也同样拒绝任何团队客人,而只接受散客预定——大前先生在经营旅馆之前,是一名建筑设计师,因此对于旅馆建筑的用材、内部装潢设计等,都十分讲究。“纱纱罗”不仅由大前先生亲自设计,就是所有的装修材料,也全都是大前先生一手挑选,连大厅里的每一件家具,甚至摆放在大厅角落的一把椅子,也都是由大前先生亲自前往意大利找当地的名匠定制的,样样造价不菲。

如此精致富于匠意的温泉旅馆,实在无法想象团队客人蜂拥而入的样子。因此,大前先生对我说:“我们只欢迎懂得的客人。”

同样的话,在日本京都的古董街,也有一位店主对我说过一次。

那是几年前的一个冬天,我陪同一位国内来的学者前辈拜访京都,学者平时好收集古玩,于是便去了京都的古董街。

和地处繁华地段热闹的百货店电器店之类相比,京都古董街的氛围静谧安详,走进任何一家店铺,都绝对听不到生意人冲着顾客常“吼”的那句话:“欢迎光临。”听不到招呼声,客人们通常自行推门走进古董店内,除了陈列着的古董旧货,店内仿佛空无一人——那些标价不菲的物品,无人看管地就摆放在你的手边,可以十分容易地拿在手中从容揣测,自由把玩,而店主往往都坐在里间,须得大声呼唤方露尊容。

在一家古董店内,学者前辈看到摆放有几样中国清代的瓷盘,便拿在手中细看,然后告诉我这个对古董一无所知的外行:这东西真倒是真的,只是店老板标出的年代不对,××年间是不使用这类花草图案的,这该是××年间的物品才对。

我们在这边唧唧咕咕的时候,那店铺老板远远地坐在靠里间的一张桌子边忙着手头自己的事,对于店堂内站着的两个大活人视而不见。看店主对进得店来的客人如此傲慢,我忍不住走过去,将刚才学者前辈告诉我听的话,用日语重复了一遍。

听了我的话,店主没有吭声,只是站起身来,从陈列着的玻璃橱窗里,再拿出另一个盘子给那位学者前辈看,前辈看过,又指出几处地方。这次店主唤出个女孩,让她从楼上捧出一大一小两只香炉,学者细细看过,说这应该是明代末期的物品,店主面露微笑,连连点头,让那女孩将两只香炉收起来,说:这个只看不卖。

接下来店主一改之前的沉默,开始滔滔不绝介绍自己去中国淘宝的种种经历,又显摆了几样自己得意的收藏,最后我们准备告别离去之前,双方还郑重地互换了名片。店主一直送出店门外,并连连鞠躬说“欢迎再来”,又笑着对我说:“欢迎以后再带客人来。但不懂的客人,您可千万别带来啊。”

“我们只欢迎懂得的客人”——不懂得的,请你不要来。我想:只要是在某方面拥有追求极致癖好的人,就会懂得这句话背后的内涵——对于这样的店主而言,他们寻找的并非顾客,而是老友式的知己。就如那些追求极致的料理人一样,他们用浑身解数制作出来的食物,那都不再叫食物,而是被赋予了心血的“艺术”,因此他们期待知己式食客,能以“艺术鉴赏”的心情去品尝。因为,真正的美食,是厨师与食客共同完成的,厨师懂得如何“美”,食客懂得如何“食”。失去精良的食客,便不会有技艺超群的厨师。美食也就不再是美食,而不过是填肚子的货罢了。

懂得了这一层,就会明白,为什么有些店主会说“我们只欢迎懂得的客人”了。也就会明白,那些小碟小盏的日本料理,何以超越满汉全席,成为可以品尝的“世界文化遗产”。

获取第一手日本资讯。

微信公众号:全日本爱好者社区(帐号:ijapan520)

日本良品介绍。

微信公众号:日本淘(帐号:riben517)

微信运营者:ribentao08返回搜狐,查看更多



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3