Sc1【众人一饮而尽】初稿上发生于一新界商场，但想到韩琛的老谋深算，特别是他往后掌握高科技的情节，绝非普通古惑仔所能，场景总要和他“门当户对”才可。既然引用《涅槃经》，此处何不改以寺庙，最后往沙田万佛寺取景拍摄。

“一将功成万骨枯”——令人难忘的对白之一。曾志伟说得铿锵决绝，一出场便演活了角色的凶猛。以前和朋友讨论导演到底是什么样的人，大家的答案就是“一将功成万骨枯”。

Sc.2【刘健明：“我都想跟他交换”】韩琛有的，黄sir也有。“你觉得我这个人怎么样？”一个特别为她量身定做的问题。电影发展下去，观众自然会明白他的人“怎样”。至此，不单介绍了刘健明，陈永仁两位主角，亦旁及韩琛和黄sir。篇幅是不多，但一嚣张一深沉的性格、分属黑道和执法者的关系已经建立，之后双方冲突起来当属顺水推舟。

Sc.3【闪到成年刘健明，陈永仁】刘健明和陈永仁多年前已碰过面，虽然他们本身并不记得。当初讨论剧本，有意见认为应该除首三场，不要让两位主角在年青时代遇上，但我们还是坚持这样处理。如今看来，恰恰因为曾经偶遇，续集得以找到一个出发点。第二、三场的某些处境会重拍再用。

Sc.4【陈永仁离开Hi-Fi店】多方要求刘德华和梁朝伟须多些对手戏（否则首次是在第十场），无可奈何，便加一场吧。在什么环境碰面呢？想起老朋友陈十三喜欢玩Hi-Fi，就随意选在深水湾Hi-Fi店拍。而双雄相遇，是剑拔弩张抑或生死搏斗？最后是一个买东西，一个卖东西，没有事发生。

两人一起听的歌是《被遗忘的时光》，蔡琴主唱，也是临时选来，歌名却很相衬，续集少不了它。

Sc.5【陈永仁：“我不戴表”】主要交代黄sir和陈永仁的关系，亦算是黄sir的正式出场。会面地点是有三个地方拼合而成，天台主景在北角的政府物业，正门取景上环的一座商业大厦，后巷则在红磡的殡仪馆附近。上司下属表面硬邦邦，原来底下藏着很多年的感情。电影不但整体须具起承转合的韵律，每场戏亦不能缺少。手表表现，便是此处的转机。本来只写“九年”，梁朝伟试着试着变作“三年之后又三年，三年之后又三年……”说者无意，听者有心，想不到触动了香港人。

Sc.6【陈永仁后巷敬礼】正规警察送殡，光明正大，陈永仁却只能再陋巷中敬礼。上一场说他不喜欢戴表，现在已经戴上了。气氛颇压抑，预示了陈的结局。这一场很短，却写的很好，如果只拍出剪影会是完美的。

Sc.7B【刘健明：“今晚开OT”】刘健明首次展现身手，无须设计一场枪战，已足显他（作为警察和黑帮卧底）的精明能干。同时，亦暗示他常常得到韩琛通风报信（“毛哥”是韩琛的死敌）而破案。至于另一关键人物大B（林家栋 饰），“嗅”到一些东西，便急不可待地向刘健明打探。两人都很孤独，但刘更懂得说谎和生存，大B则不大聪明了。

Sc.8【大B：“雀仔到、雀仔到”】一直想拍这样的戏：旺角闹市。警与贼分处两个大厦单位，都看得见对方，但碍于法例限制，警方无法将贼人擒拿入罪。

Sc.8G【迪路：“望你？明星呀？”】傻强首度露面，在车上的一段话可见他真是有点傻。写剧本时没有想到杜汶泽，现在却是非他莫属了。

Sc.8U【刘健明将无线电话发讯卡插入手提电脑】港产片一拍运用新科技的戏就会露出马脚，于是我们宁可回归老旧的福尔摩斯电码，就称之为“鸭寮街科技”吧！

Sc.8Z【黄sir：“全部跟我来”】一般拍摄此类平行发展的戏，剧本大多很简短，导演会临阵分镜（甚至打电话给编剧要对白），又或者先拍完，剪接时再组织。《无间道》则不同，写第一稿时便很清楚这一场怎样走，一鼓作气写了20多个小时，结果在文字上已经做好分镜，镜头的内容及次序极为详细，现场拍摄时，每个工作岗位看看剧本，便一目了然。剧本出了四稿，此场并没有太大改变。

传统上，电影初段不应发生如此重量级的戏，再加上枪战，已足以是结局了。所以说我们是出了一记怪招，启示是好东西在手，不要犹豫，尽早拿出来，有时候突破常规自会出奇制胜。

Sc.10【警贼相见⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄】黄sir应该明白龙鼓滩的行动失败，捉韩琛亦是徒劳无功，为什么仍要前往交易单位？他为的是陈永仁。韩琛已得知自己身旁埋有卧底，如果陈被揭穿，警察赶到或许可以救他一命。

此时此刻，气氛即将推至沸点，双方无言对峙是最危险的时刻。可幸黄、韩及陈都能保持镇静，谁一下子沉不住气，之后的戏便要改写。

Sc.11【韩琛一方离开警局】非常精彩的一场，亦是剧本上改写的最多的。

黄sir进来时，韩琛应该在做什么？很早便想到吃饭，但又觉得可以什么都不做。最后再拍摄现场，首先只叫曾志伟坐着，感觉太奇怪，便又重提起旧念头。整场戏先以一个镜头完整拍下，再补特写。曾志伟突出角色的狂妄，黄秋生就要不慌不忙，两人演来各有千秋，戏并没有沦为“烂仔架”（流氓打架）

“换肾”的故事源自张系国的小说，原本太复杂，三言两语难以交代，和黄秋生一起将之简化，而“你见过进入殡仪馆和尸体握手吗？”则归功于曾志伟临场生智。这一句话预示韩琛决心要将黄sir除掉，他们早已交手多年，从前的恩恩怨怨，续集中自会交代。

Sc.12【Mary&刘健明】那时刘德华正在读《24个比利》，便提议Mary做个小说家（***这段并无提到，电影里边是Sammi在读书，至于看的是不是24只有一个封面并不清楚，全程与德华无关啊***）Mary是不可缺少的辅助角色，可爱而且平凡，有了她，刘健明“双面人”身份的高级督察一面更为充实，亦更有正常生活的诱惑力。韩琛来电，则是另一种身份的压力侵扰。刘健明一直在兼顾两者，难以全心享受任何一个。

Sc.13【陈永仁电话收线】（***好奇怪这段没写评述哦***）Sc.14【陈永仁走出诊所】香港电影拍心理医生是另一个弱项，愈正经愈不真实，因此我们的李心儿医生要避重就轻，玩玩电脑游戏就好了。

重心是梁朝伟的表演，从沙发上起来就开始显示他逗女孩子的功夫，仔细听听他说的话，造作，不真实。是tailor-make的，只有他说来，才见魅力和幽默感。环境简单，对白轻佻，他和陈慧琳营造了片中罕见的浪漫。如果他可以在这场表明爱意，结果会不会不同？“你觉得我这个人怎么样”，他和黄sir毕竟一脉相承。

Sc.15【梁sir：“睇嘢要睇远D”】打打高尔夫便通过升职面试？做过资料搜集，警队中的职位升迁，不全然是正正经经地面对委员会口试，有时候就是在一个随便的环境闲谈过关。场景选了观塘码头，在屋顶上拍，视野海阔天空。刘健明和Mary结婚在即，光明的世界向他开了一道门，如今事业得意，位居高处，是第二道门向他招手。他应该在结果球棍的一刻决意叛变韩琛，如梁sir所言“看东西要看远一点！”原本安排梁sir是Mary的父亲，后来想想现实情况，又何须是亲戚关系才敢做得出？

Sc.16【傻强：“系哩个喔”】此前，韩琛及手下出场都是较有动感的戏，现在则要看看古惑仔无所事事，互相开玩笑的样子。陈永仁原本没有特别目的，只不过看到傻强写错了字，一时冲动要帮他改正，可是字写了一半后，想起自己在这的身份、出身、教育程度不该好过傻强，怎么会懂得写“镖”字，即故意改为“标”。虽说同为卧底，陈永仁人在江湖（封闭的夜店即为一重要场景），过着半惊半险半无聊的日子，和刘健明比较，生活大有不同。

Sc.17【陈永仁出去跟踪刘健明】有些观众认为陈永仁陪韩琛一起往电影院，再坐在一旁守卫，其实不然，是韩独自驾车赴会，陈暗中跟踪，不过后来省略不拍了。刘健明在前面两场，总可与阳光下享受成功的滋味，此时他则难免要回到自己的根源——韩琛掌握的黑道世界。对方看透他的心事，不容他只顾自保，必须尽快查出警方的卧底，两人分手时是有些不欢而散的。

Sc.18A【刘健明望巷内】可惜，这一段本可成为此片主题的精彩演绎。拍的太短，理应再多些细节变化，而选的景（嘉禾港威电影城外）很干净，构思时，想到的是一条比较阴暗狭窄的通道。

Sc.19【陈永仁心下盘算】这戏是黑帮的办公室政治。韩琛先在电影院语讥刘健明，此处又对陈永仁笑里藏刀，可证他根本不信任任何人。以处境来说，陈永仁的要比刘健明的更为凶险。

Sc.20【刘健明电脑前查内鬼】黄sir不单是刘健明的对手，还是一个模范，他在警队的成就和名誉俱是刘健明奋斗争取的目标。黄的一杯重案组咖啡，亦代表对这个新起之秀的认可。有趣的是当梁sir口述任务时，听起来像个秘密，现在到了重案组，人人都知道他来调查，算是警队的办公室政治吧。黄sir回到银幕上，电影开始凝聚枝节，向他和陈永仁会面的高潮走去。

Sc.21【刘健明&Mary】（***这段也没有评述***） Sc.22【刘健明call大B】刘健明派人跟踪黄sir，表面上是为韩琛，实则他是关心自己，恐怕韩琛身边的卧底已查出真相。

Sc.23【傻强：好多噶】傻强是电影唯一的喜剧角色，本来要删掉此段，但如果做了会减弱后面的感染力。

Sc.24A【陈永仁和May分开】由类型至剧情细节，做了太多破格的事，多一位女星是补救性的商业考虑。既然如此，便要使她融入故事，带来内涵，于是又增添一个小女孩的角色。角色不胡闹，对手又是梁朝伟，机会难得，萧亚轩特别来香港拍摄两天。

Sc.28【大B：阿头儿他上了24楼啊】跟踪的戏显得短了，考虑到整体剧情的推展，只可以这样。港产片的一个死穴是长度，院商总是逼你剪短些。现在片长一百分钟已是极限。如果可以加至一百二十分钟更棒。（***←简直心里话，《无间道》太短了，根本不够看***）

Sc.35【黄sir&陈永仁在电梯大堂-黄sir进电梯-被殴打】黄sir和陈永仁分手前的一句“喂……没什么“十分厉害，剧本上原来没有。是黄秋生的神来之笔。梁朝伟预料不到这一招，但也没有被吓到，即刻以不做特别反应来配合。第一次天台戏，两个男人的友谊是用”口不对心“表现，这第二次则是欲语还休，愈见深刻了。

原来对白并不限于事，有时候简单平凡的几个字，意思朦胧而不大关，偏偏能把千言万语比下去。文学上，“诗”的能力就是这样巨大，大概我们向它走近了一些。给写剧本带来新的灵感，写第二第三集时极用心追求此类语言。

Sc.35D【陈永仁下的士…众人见到黄sir死了…】在头三稿剧本，黄sir的结局不是这样，他与韩琛的手下相遇至殉职的过程会完整呈现，场面很惨烈，后来讨论剧本，刘伟强提出现在用的设计。“Mark哥”式的死亡，何止惨烈，是会令观众感到震慑的。黄秋生拍戏多年，自然明白这对角色的帮助，他喜欢的不得了。

Sc.35E【枪战之后大B call刘健明：黄sir出著事】陈永仁见黄sir伏尸眼前，梁朝伟先不说怎样演，正式拍摄自然释放出来，结果应该称之为“艺术”枪战爆发，动作不是重心。躁动的场面及声响是配角，用以衬托陈永仁的悲痛。电影已经进展到中段。这才是第一场枪战，约30s。

Sc.37【傻强断气 夕阳下的陈永仁】傻强的最后一场戏。关于“谁是警察“的观察心得他已说了2次，这如不用上第三次，实在是枉为编剧（或许太沉迷玩running gag（***制造恶作剧的意思***））傻强说话总像开玩笑，其实不是刻意的，否则不会说得那么认真。看他。垂死时仍不改老毛病，你肯定会笑，可只会笑一半便笑不出来了。实际上，他是有点蠢，而”蠢“在复杂的世界，后果是悲凉的。但有谁一生中没做过几件蠢事？于是观众的共鸣就自此产生。

Sc.37A【重案组会议室内一场戏】永远要把主角安排在危险的处境中。韩琛竟然有胆量杀黄sir，刘健明始料不及，开始担忧韩琛接着会不会对付他。此外，重案组探员群情汹涌，于自己的地位极为不利，两股压力，合成新的戏剧危机，他的美好前景很可能化为泡影。梁sir继续护短，别忘了派刘健明入重案组是他的主意。

Sc.39【陈永仁小巴】导演催促，便随意说用摩尔斯电码。本来怕太像间谍片，幸好拍得不花巧，平实清楚，又带出味道。

Sc.40【陈永仁&刘健明电话交谈完】首次在Hi-Fi店碰面归于缘分，警署的第二次做配角看好戏，这第三次只闻其声，不见其影，是另一种巧妙。

Sc.41【“仁哥已经回来了”韩琛“恩”】仍然有人问傻强会不会真是一个卧底，有时候观众想得太多了！

Sc.42【陈永仁&韩琛吧台前谈话结束】韩琛的确相信傻强是卧底，而不知正坠入两个真卧底布设的陷阱。

Sc.47A【韩琛&刘健明3p停车场 韩琛死】刘健明解决了心腹大患，剧本原写他开了两抢，而后说：“一将功成万骨枯？这条路是你自己选的。“刘伟强再修改，加入回忆镜头，利落肃杀得多。

Sc.49【刘健明&陈永仁在刘健明办公室-刘离开办公室】对白是写得轻松，观众却能看到一个相反的处境。有些像传统英雄片，双雄谈笑风生，回味合手干的一件漂亮事；这是两个都干累了的卧底，一位胜券在握，新的生活开始了（尤其是对刘健明，他以为世上再没有别人知道自己的秘密）。

Sc.49B【陈永仁回想起“标”】铺排戏剧如农夫播种或士兵埋地雷，时机一到自见成果。

Sc.49C【刘健明掩饰心内的不安】有不少意见：当时通知其他警察逮捕刘健明，或先监视他的行动，待取回身份再报告上级……

陈永仁选择现在离开，等于沉默而孤独地宣战。的确很傻，不够观众理智，但戏剧的英雄总须有这种一意孤行的气质。

Sc.51【陈永仁离开警署】并非过场那么简单。离开十年，警队变成这个样子，陈永仁在想会不会里面有不止一个刘健明。

Sc.52A【陈永仁&Dr Lee两人相拥】没有见过陈永仁的家，他一直寄居于“公司“，交易地点或穷街陋巷，李心儿的诊所的卧椅是惟一可以安心歇息的地方。

Sc.52B【Dr Lee看完纸条】关于两人的感情，还有一种发展，留给第三集用。

Sc.53【Mary&刘健明在家+陈永仁&刘健明打电话】在剧本的前三稿，Mary的角色担起极重要的功能，由此场至片末尤其占了不少戏份。但最后因要大量删除，只好把不应宣之于口的情节浓缩，转变为对白。郑秀文演绎甚佳，稍微不慎，那些话就会流于造作。

刘健明听到《被遗忘的时光》和韩琛的录音是颇戏剧性的，要多得第四场让他俩在Hi-Fi店相遇，原本是随意的安排，却提供了一双前后呼应的情境。

Sc.54【刘健明给Mary电话留言“密码是你生日日期”】这是考观众脑力的一场戏，刘健明的话听起来大彻大悟，其实是为了把Mary拖住（免得她去报警），观众应该记得他早在警署删掉了陈永仁的档案。要保护一个谎言，惟有制造一个新的谎言，写剧本亦不过如此。

Sc.55【刘健明进入大厦】偷偷地来到这座大厦，后面亦有人跟踪，似乎在重演黄sir的故事。

Sc.55A【天台 刘健明&陈永仁&大B】影片制作中如便决定好结局的风格，一不要生死搏斗的动作，二不要卖弄词锋的对白。我们对电影中的所谓“动作“有自己的看法，它应该是指一场惊心动魄的对峙，而对峙并不局限于拳脚枪火，凭闲话家常逼出张力一样可以叫做”动作“。我们手上有两位优秀的演员，不是武师出身，特长是表演文戏，兼具荧幕美丽，这还不够好好运用？一致拍板定案。武术指导很专业，一早设计好天台和电梯的场面，还拍下示范影带给我们参考，后来我们决意不打，拍完他才知道，气得马上打电话来骂。

此外，电影每逢最后决斗之前，双方必先将恩怨情仇口述一遍，我们却视之为大忌，可是另外说些什么呢？恼了一段时间，后来觉得先要弄清楚这场戏的任务状态，陈永仁相信自己会赢，心理上也逐渐回归正常执法者的角色；天台是他和黄sir会面及后者殉职的地点标志，在此逮捕刘健明，既是为黄sir报仇，亦具完成自我身份调整的意味。于是，便容易写了。警察碰到嫌犯，首先当然是搜身，没收武器，上手铐，陈永仁这样认真，对方的表现则要见出对比：“蛮熟手“，继而”我都入过学堂……“一来一往，针锋相对，完完全全围绕”警察“的概念对话，且知适可而止，”我是警察“，”谁知呀“。陈永仁举枪，导演明白得很，镜头往外拉开，无需多言。

篇幅简短，没有枪战，是一个有违常规的结局。可如果又是墨守成规，编剧的责任在哪？

Sc.56【陈永仁死 电梯门开】陈永仁躺下了，青年片段既是残留的记忆闪过，更是对一个卧底（无论卧底警贼）终究难逃劫数的惋惜，观众慨叹，刘健明更是深感切肤之痛。如前所言，两人在天台约见，陈永仁以为会胜利地离开，而刘健明不过是来赌赌运气，看陈会不会放他一马。结局出乎意料，说句俗话：又是上天的安排。大B自揭底细，刘健明发现秘密总是难以独享，电梯门关上前他已在思谋怎么做。

前两年刚构思故事，已认为电梯下降的镜头具有意象价值，不能缺少。拍好后，有提议认为再加上佛像或地狱景象，就嫌过火了。因为要保护刘德华的形象，陈永仁不可能如原剧本所描写的死于他的枪下，本来性格单薄的大B便大派用场（林家栋担当起香港奇云•史柏斯（***《美国丽人》《纸牌屋》男星凯文•史派西***）的角色）。不过仔细看看，现在却造就了一个“借刀杀人”的幻想，尤堪玩味。塞翁失马焉知非福。

Sc.57【刘健明出电梯 大B死】Sc.58【坟场】第57场也可以结束这部电影，刘健明的命运，当由观众自行猜测。加入浩园一场亦佳，陈永仁的红颜知己再度出现，可以圆满完结一些线索。萧亚轩已经离开香港，她的镜头是一早拍好，再补进来的。

Sc.59【过去】“三年之后又三年，三年之后又三年……”，陈永仁忍辱含垢，做好分内事，不过是盼望有一天当个堂堂正正的警察，现在终于如愿得回身份。虽然代价是长埋黄土，他走得十分潇洒，还笑着回头看一看刘健明。后者的情况不言而喻，知道他身份的应该仅有Mary了。有一场戏拍好后完全剪掉，就是紧接此场，会看到Mary。两人的关系将会在第三集再有发挥。如果不是因为一个公文袋，刘健明和陈永仁很可能会成为一对好同事，好朋友。

【完】

***纯。手。打。就不校对了，如果有实在看不懂的请评论#^_^#***

***这篇影评基本也就沉入海底了(┬＿┬)***