为了方便同学们的学习，新东方在线新概念英语网为大家整理了新概念英语第一册Lesson83：Going on holiday，新概念英语作为一套世界闻名的英语教程，以其全新的教学理念，有趣的课文内容和全面的技能训练，深受广大英语学习者的欢迎和喜爱。希望以下内容能够为大家的新概念英语学习提供帮助!

　　Lesson 83 Going on holiday

　　度假

　　Listen to the tape then answer this question. Where did Sam go for his holiday this year?

　　听录音，然后回答问题。今年萨姆去了什么地度假?

　　CAROL: Hello, Sam.

　　Come in.

　　TOM: Hi, Sam.

　　We're having lunch.

　　Do you want to have lunch with

　　us?

　　SAM: No, thank you. Tom.

　　I've already had lunch.

　　I had at half past twelve.

　　CAROL: Have a cup of coffee then.

　　SAM: I've just had a cup, thank you.

　　I had one after my lunch.

　　TOM: Let's go into the living room,

　　Carol.

　　We can have our coffee there.

　　CAROL: Excuse the mess, Sam.

　　This room's very untidy.

　　We're packing our suitcases.

　　We're going to leave tomorrow.

　　Tom and I are going to have a

　　holiday.

　　SAM: Aren't you lucky!

　　TOM: When are you going to have

　　a holiday, Sam?

　　SAM: I don't know.

　　I've already had my holiday

　　this year.

　　CAROL: Where did you go?

　　SAM: I stayed at home!

　　New Word and expressions 生词和短语

　　mess

　　n. 杂乱，凌乱

　　pack

　　v. 包装，打包，装箱

　　suitcase

　　n. 手提箱

　　leave

　　v. 离开

　　already

　　adv. 已经

　　参考译文

　　卡罗尔：你好，萨姆。进来吧。

　　汤 姆：你好，萨姆。我们正在吃午饭，

　　你跟我们一起吃午饭好吗?

　　萨 姆：不，汤姆，谢谢。我已经吃过饭了。

　　我在12点半吃的。

　　卡罗尔：那么喝杯咖啡吧。

　　萨 姆：我刚喝了一杯，谢谢。

　　我是在饭后喝的。

　　汤 姆：我们到客厅里去吧，

　　卡罗尔。我们可以在那里喝咖啡。

　　卡罗尔：屋子很乱，请原谅，萨姆。

　　诚心诚意里乱七八糟。我们正在

　　收拾手提箱。明天我们就要走了。

　　我和汤姆准备去度假。

　　萨 姆：你们真幸运!

　　汤 姆：萨姆，你准备什么时候去度假?

　　萨 姆：我不知道。今年我已度过假了。

　　卡罗尔：你去哪儿了?

　　萨 姆：我呆在这里了!

新东方在线英语水平测试

本文关键字: 新概念英语第一册Lesson83

资料下载

新概念一册课文详解+语法+练习答案

添加新东方新概念助教

免费获取资料

新概念一册单词默写表PDF版

添加新东方新概念助教

免费获取资料

新概念MP3音频（美音+英音）

添加新东方新概念助教

免费获取资料

英语三字经-日记2000词

添加新东方新概念助教

免费获取资料

新概念1知识点+课文讲解

添加新东方新概念助教

免费获取资料

新概念英语语法（全）

添加新东方新概念助教

免费获取资料

《走遍美国》MP3教材

添加新东方新概念助教

免费获取资料

老友记1-10季视频资料

添加新东方新概念助教

免费获取资料

新概念英文原版电子书

添加新东方新概念助教

免费获取资料

《新概念第一册》全套学习笔记

添加新东方新概念助教

免费获取资料

《新概念英语语法大全》

添加新东方新概念助教

免费获取资料

《生活大爆炸》全12季资源汇总

添加新东方新概念助教

免费获取资料

《走遍美国》音频教材大全

添加新东方新概念助教

免费获取资料

初中重点短语和句型大全

添加新东方新概念助教

免费获取资料

零基础学习英语礼包

添加新东方新概念助教

免费获取资料

初学英语语法指导礼包

添加新东方新概念助教

免费获取资料

世界英文名著大全资源

添加新东方新概念助教

免费获取资料

13部曲BBC听力精品资源

添加新东方新概念助教

免费获取资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，获取学习资料

推荐阅读

总的来说，对look短语归纳初中30个的过程，既是一次学习新知识的过程，也是一次提升自我英语水平的过程。让我们把这些短语看作是学习的宝藏，用它们来装饰我们的语言，使我们的表达更加生动和准确。

来源 : 新东方在线 2023-08-29 17:43:51 关键字 : look短语归纳初中

《The person I admire》作文范文（中英对照）

来源 : 新东方在线 2023-08-29 17:03:21 关键字 :

总的来说， "if "和 "whether "的区别和用法虽然有时可互换，但在某些情景中它们有明显的区别。“If”常常用于引导条件句和间接疑问句，强调假设的可能性。

来源 : 新东方在线 2023-08-29 16:56:06 关键字 : if和whether的区别和用法

总的来说，老版新概念和青少版的哪个好，它们各有特点，没有绝对的好坏之分。选择最适合自己的教材，才是最重要的。不论是老版新概念还是青少版新概念，只要用心去学，都能够帮助我们提高英语水平，更好地掌握这门世界通用语言。

来源 : 新东方在线 2023-08-29 16:49:58 关键字 :

　　六年级适合上新概念一还是二？这是许多家长和学生在选择英语课程时的一个疑惑。毕竟，教育投资的稳妥性和效果是关系到孩子未来发展的重

来源 : 新东方在线 2023-08-29 16:45:58 关键字 : 六年级适合上新概念一还是二

总的来说，representation和representative的区别主要在于它们的词性、含义和使用领域。从词性来看，representation是名词，用于表示对某一事物的描绘或描述；representative既可以是形容词，也可以是名词，用于形容或指代代表性的人或事物。

来源 : 新东方在线 2023-08-28 18:10:38 关键字 : representation和representative的区别

总的来说， "none "和 "no one "在用法和含义上都存在着一些差异。而理解这些差异，就需要我们在实际使用中，更多地关注上下文，更多地理解语境。这样，我们才能更准确地使用好 "none "和 "no one "，从而更准确地表达我们的想法。

来源 : 新东方在线 2023-08-28 17:06:26 关键字 :

　　新概念英语是一个世界公认的优秀英语教材，是许多人学习英语的基础教材，那么，新概念第二册学完能达到什么水平呢？　　首先，我们来看

来源 : 新东方在线 2023-08-28 17:02:26 关键字 : 新概念第二册学完能达到什么水平

在现代社会中， "representative "和 "representation "这两个词汇的含义相当丰富，可以涉及到各种各样的领域。无论是在政治、商业、法律、艺术、科技等各个领域， "代表 "和 "代表性 "都是其核心要素。

来源 : 新东方在线 2023-08-28 16:26:00 关键字 : representative和representation

“whether”和“if”的区别主要体现在引导宾语从句、让步状语从句和间接疑问句等方面。虽然他们在许多情况下可以互换使用，但在某些具体语境中还是要根据实际需求选择使用“whether”还是“if”。只有这样，才能确保我们的表达更加准确、地道。

来源 : 新东方在线 2023-08-28 16:19:25 关键字 : whether和if的区别