想要调试战地4服务器的中文显示，可以按照以下步骤进行操作：

步骤一：备份语言文件在开始调试之前，最好先备份游戏的语言文件。这样，如果在调试过程中出现问题，可以通过恢复备份文件来修复。

步骤二：修改配置文件接下来，需要修改战地4服务器的配置文件以调整中文显示。

运行战地4服务器控制台。通常，在游戏安装目录下的“Data\Win32”文件夹中可以找到名为“bf4.exe”的可执行文件。

打开控制台后，输入“bf4.exe +serverInstance 1 +adminpassword [管理员密码]”。将方括号中的[管理员密码]替换为你所设定的管理员密码。

等待服务器加载完成后，在控制台中输入“quit”并按回车键来关闭服务器。

找到服务器安装目录下的“Settings”文件夹。通常是在“C:\Program Files (x86)\Origin Games\Battlefield 4\Server”。

在该文件夹中找到并打开“serverconfig.txt”文件。

找到“Vars.locale”一行，将其修改为：“Vars.locale CN”。

步骤三：替换语言文件接下来，需要替换战地4服务器的语言文件以启用中文显示。

步骤四：测试中文显示完成上述步骤后，重新启动战地4服务器并测试中文显示是否生效。

通过以上步骤，你应该能够成功调试战地4服务器的中文显示。如果在过程中遇到问题，可以参考之前备份的语言文件来进行修复。