如果是和别人正在聊天，但是聊到了你不想谈论的话题，不想让气氛尴尬的话，我们肯定不能说：

· Shut up！ 闭嘴！

· Button it, can't you? 闭上嘴，行吗？

因为这两种说法都是比较粗鲁地让人“闭嘴”。

（当然，在特定环境下，你可以选择对极其无礼的人报以同样态度。）

我们一般会用以下口语很直接地表达不想谈论，要求转移话题：

I think we should change the subject.

我觉得我们应该换个话题。

I wish you'd talk about something else.

我希望你换个话题。

如果不方便直接拒绝对方，我们可以委婉地转变令人尴尬无语的话题，让对话双方都能继续愉快的聊下去。

By the way，……

顺便说下，……

So，on another topic，……

那么在另一个话题上……

Well, all joking aside.

好了，玩笑到此为止。

Let's get back to the subject.

让我们言归正传。

Wow！/ Hey！

哇！/ 嘿！

That reminds me……

那让我想起……

I just thought of ……

我突然想到……

Let me tell you something!

让我来告诉你！

Did you know……?

你知道……吗？返回搜狐，查看更多

责任编辑：