英文美文 2015-04-21 09:08

身体不舒服、家里有急事儿，不能上班上学，需要请假。英文里跟请假有关的说法有好几种，一起来看看吧！

1. Ask for leave

Leave在这里不是“离开”，而是“休假”的意思。这个词组的用法比较灵活。

你可以说：I have to ask for leave tomorrow morning.

我明天上午得请假了。

如果请假不止一天，还可以说ask for 2 days' leave 请两天的假

2. Take off

看到这个词组，别告诉小编你只知道它是“起飞”的意思。请假也可以用它哦！

例句：Mr Smith, my dad's here visiting me and I'd like to take two days off to show him around the city.

史密斯先生，我爸爸要来看我，所以我想请两天假，带他到处转转。

3. Call in sick

病得实在爬不起来，连打开电脑发邮件的力气都没有？试试这个吧！“Call in sick”意思是“打电话请假”，

例句：I don't feel well this morning. Perhaps I ought to call in sick.

我今天早上感觉不太舒服，或许我该打电话请个假了。

4. Pull a sickie

还有一种请假叫做装病。Sickie在俚语里指“病假”，但是pull a sickie意思则是“装病请假”。

例如：He took/pulled/threw a sickie to go to the football game.

他装病请假看球去了。

（来源：英文美文 编辑：周婵，Helen）