【翻译】MLeaguer列传:伊达朱里纱(麻将格斗俱乐部)

您所在的位置:网站首页 成都格斗俱乐部季度卡怎么用啊 【翻译】MLeaguer列传:伊达朱里纱(麻将格斗俱乐部)

【翻译】MLeaguer列传:伊达朱里纱(麻将格斗俱乐部)

2024-07-13 15:17| 来源: 网络整理| 查看: 265

原帖地址:https://mj-news.net/news/mleague/m-column/20211208170150

MLeaguer列传——伊达朱里纱

「为了能让未来的自己骄傲,我下定了决心」

摄影:佐藤静香、采访:福山纯生(2021年12月8日)

翻译/校对:优衣

伊达朱里纱Pro(日本Pro麻将连盟)作为声优出演了许多动画作品,其中以讲述麻将部的女高中生冲击全国大赛优胜的动画『天才麻将少女-全国篇』为代表。在成为职业雀士的第3年,她收到了KONAMI麻将格斗俱乐部的指名。在「大和证券M.League2021」11月18日的第2场比赛中,她创造了105,500点的M.League史上最高得分记录。如流星般从声优界前来的新人M.Leaguer,她在麻将中又倾注了怎样的想法呢?

伊达朱里纱(Date Arisa)个人资料

出生日期:1991年5月10日

出生地:兵库县

所属:日本Pro麻将连盟,株式会社81Produce

昵称:朱红的女武神

趣味:彩铅绘画,看演唱会录像

胜负餐:因为挑食,对这个问题感到很困扰(笑)

主要出演动画作品:「天才麻将少女-全国篇」「阿宅的恋爱真难」等许多

是什么时候开始想要成为声优的?

「家里有卡拉OK,在母亲的影响下,我从小就很喜欢唱歌,经常在母亲的朋友面前唱森林里的熊先生这首歌。我也很喜欢语文课,一直坚持着读书,被老师表扬了会很开心。那时我是个喜欢唱歌和说话的小学生。有一天,朋友告诉我,似乎有个叫声优的职业既可以唱歌也可以说话。这真好啊,我从此就想成为声优了」

 

「曾想过在初中毕业的时候,以成为声优为目标去东京的,但是因为我是独生女,母亲不允许我上京。我曾一度放弃了声优的梦想,甚至连动画和声优这类词都不愿意听到了」

阪神大地震是在3岁左右的时候发生的,因此已经记不得了。「之后听说母亲保护了睡着的我」

再次踏上声优之路的契机是什么?

「在上大学后,有一个暑假,我正在思考将来究竟想要做什么的时候,久违地重看了一直喜欢的声优、田村由加莉的演唱会视频。然后我突然开始流泪了,那个时候,双亲反对什么的才不管呢!我就这么决定去东京,并从大学休学了。休学最多只能2年,于是我擅自决定在这期间如果不能小有成就的话,就回大学去,在东京我加入了某个声优事务所。母亲对我说“既然这么有热情,那就随你喜欢吧”,于是我从大学退学了。现在母亲也一直非常支持我」

作为声优,至今为止出演的作品中印象最深刻的是?

「虽然我加入了事务所,但如果没有参加试音选拔也不会有工作。因为决定要走声优这条路,我就下定决心把打工的时间压缩到最短。因此那个时期我也在不断消瘦」

「那个时候,听说有『天才麻将少女-全国篇』的声优选拔。在高三的时候,我看过这个动画,想要被录用的心情尤为强烈,不只说了要求的台词,还说了“我非常喜欢这部作品和麻将!我还会算符,请多关照!!”强烈地展现了自己。现在回想起来,如果没有这部作品,我是绝对不会成为职业雀士的」

什么时候开始打麻将的?

「接触麻将牌是在大学刚入学的时候,一开始是在朋友家让朋友用手搓麻将教我。朋友告诉我要做1雀头4面子,我觉得这个我一辈子都学不会的啦。第一把手牌做成无役门清听牌,能立直的时候,“这个形状接下来就能和牌啦!”我感动得不行。这段经历我至今仍然记忆犹新。立直之后摸到了红宝牌,刚想和手里的牌交换,就被告知立直后不能这么做。诶!?(笑)」

决定成为职业雀士的契机是?

「和我关系很好的声优小山刚志先生在涉谷经营一家名为麻雀Octagon的麻将店,有一天工作结束之后我顺路去了一下。我是第一次和不认识的人打无料的麻将,在对局结束后,各位常客有关某一局进行了一番讨论。这是至今为止和朋友一起打牌时,我从没经历过的。“诶这是什么啊!?”我受到了冲击,被竞技麻将这一深奥的领域所感动,从此每天都会去雀庄打牌了。于是,既然想要打牌的话,就试着认真去打吧。我想和更强的人一起打牌,所以成为了职业雀士」

自认为收到指名的主要原因是什么?

「在成为职业雀士之后,只要能出场的比赛我都会参加,不过我想主要还是因为KONAMI麻将格斗俱乐部的成员们偶然观看了我的3场比赛吧」

 

「首先是连盟新开设的名为樱蕾战(※)的头衔战。30岁以下的人才拥有参赛资格,对当时29岁的我来说是最初也是最后的机会,因此绝对要赢!要用自己的实力去取胜!我怀着极大的热情,最终取得了胜利」

※樱蕾战:2021年日本Pro麻将连盟创设的年龄限定头衔战(男性Pro是若狮子战,女性Pro是樱蕾战。30岁以下才有参赛资格)

 

「第二个是EX风林火山的新成员选拔。说实话,当时比起一定要成为M.Leaguer,更多是怀着想要和厉害的人对局,并取得好成绩的想法去参加的,最后在约170名参赛者中获得了第8名,女性选手中的第1名。还有在日本Pro麻将连盟的第9期JPML WRC联赛(※)中,和寿人先生(佐佐木寿人Pro)同桌对局并取胜,晋级了8强。这许多经结合在一起,最终我收到了指名,我想这只是偶然吧」

※JPML WRC联赛:日本Pro麻将连盟主办,没有联赛等级的限制,半年举办一次,预选是20个半庄的联赛

日本Pro麻将连盟为了发掘新时代的新星,2021年新创设樱蕾战,伊达作为初代女王大放异彩。

在KONAMI麻将格斗俱乐部中,觉得自己是个什么样的角色?

「既然收到了指名,那也只有全力去做了,我这么下定了决心。没有必要勉强去证明自己的实力,或者刻意去让人感动。只要自己认真地面对比赛中的每一个瞬间,并做出选择的话,自然就会让人感动了。尽自己所能变强的话,我认为我的麻将一定会变得很有趣的。实际上从打M.League开始,我注意到我每一局都在成长,所以我应该做的是不断学习,在每一个瞬间都打出最好的麻将」

 

「还有,队伍监督石田进矢先生在指名会议之后,说把我当作队伍的现有战斗力,我想一定要作出相应回应才行。因为我有声优这一头衔,也许有人会觉得,我是不是抱着玩玩的心态来打麻将的,只是把M.League作为艺人事业的一部分。但是,我一定要甩开这些目光。无论是用麻将的对局内容还是结果,还是面对麻将战斗的姿态,我都想向世人证明我自己的实力。与此同时也有人说,能从喜欢声优的人那里吸引一些新的麻将粉丝就好了,所以我想,如果因为我,会不断有人对麻将产生兴趣就好了,希望能为麻将的宣传尽一份微薄的力量」

 

你是队伍里最年轻的,感觉队伍的气氛如何呢?

「在KONAMI麻将格斗俱乐部中,虽然心情会受队伍的影响,但是举止却不会有什么改变,我认为这是队伍的特色也是强项。寿人先生是个非常有男子气概的人,虽然他话不多,但是会让人有一种“看着我感受我的麻将”的感觉(笑)。泷泽先生(泷泽和典Pro)给了我建议:在牌桌上举止优雅,不要表露出感情,这样是一种不错的战术,我以此为准则冷静地打牌。我除了声优业界之外一无所知,茉莉小姐(高宫茉莉Pro)为了让我不要感到不安,对我说“我会支援你的”,和她聊天很开心」

「回顾初战的时候,有的时候声音有点高,有人评论说是“动画里的声音”,很讨厌被这么说,所以在第二次对局之后,努力把声调压低了(笑)」

有想过“打麻将真是太好了”吗?

「我通过麻将认识了很多朋友。社交圈也变广了,我也觉得这样的脑力游戏非常的有趣。只是和自己喜欢的人们开心地打麻将就已经很棒了,而能够不断地深入钻研麻将就更加有趣了。如果没有麻将的话,就没有这么多朋友,我想我或许会成变得很空虚吧。我认为麻将是一种构筑社交圈的优秀工具」

在YouTube频道「伊达朱里纱频道」中,自己解说了自己的立直动作

在需要调整心情的时候,是什么在支撑着你?

「从高中时就一直听声优田村由加莉的歌曲“Melody”,里面有一句歌词“绕些远路也没关系,让未来的自己感到骄傲吧”,这句话对我来说非常重要。在声优之路上前进时,也遇到过挫折,是这句歌词支撑了我的心灵」

 

「在对局前,为了激励作战的热情,我把漫画『棋魂』像圣经一样带着,在M.League中初次对局的时候也是这样。还有以百人一首为题材的漫画『花牌情缘』。这两者都能让同样即将参与室内竞技的我热情高涨,因此我很喜欢」



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3