the cloying sentimentality of her novels

她的小说中令人厌烦的感伤情调

《牛津高阶英汉双解词典》

He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.

能摆脱如此令人厌烦的责任他感到很高兴.

《简明英汉词典》

It readily changed her thoughts, she who was so weary of them.

这些立刻使她改变了思路, 她不再去想那些让她厌烦的问题.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

The latter combination included series - parallel switching mechanisms which were troublesome.

这种联合使用的形式包括令人厌烦的串 -- 并联的开关.

辞典例句

Who refused to accept the boring, expensive dresses more traditional shops were trying to sell them.

她拒绝接受那些在传统商店出售的令人厌烦的昂贵衣服.

超越目标英语 第5册

Write down two of your pet peeves about home or any other situation.

写下两个你厌烦的家务事或其他的情况.

超越目标英语 第3册

It is difficult to apply oneself to a boring task.

致力于厌烦的工作是非常困难的.

互联网

Letters of business too! How odious I should think them!

还得写事务上的信,我看这是够厌烦的 吧!

互联网

Moreover the exercise of choice is in itself tiresome.

何况作出选择本身就是件令人厌烦的事.

互联网

He looked down at the foul mess before him.

他低头看着眼前那一大堆令人厌烦的东西.

互联网

They help people household chores, and most people feel tired of work.

他们帮助人们做家务和大多数令人感到厌烦的工作.

互联网

It is boring to listen to the same story.

听相同的故事是令人厌烦的.

互联网

Chap you know just to salute bit of a bore.

点头之交是令人厌烦的.

互联网

We are now within sight of the end of this boring task.

这件令人厌烦的工作不久可望结束.

互联网

Meeting all 300 clients will be a pain in the neck.

同300个客户开会将会是让人厌烦的事情.

互联网