本月，豆瓣高分电影《花束般的恋爱》中国翻拍项目宣布启动，消息一经公布，就引发了中国电影爱好者的强烈关注。

原版《花束般的恋爱》的故事发生在东京，讲述了男女主因错过末班车而相遇，在深夜咖啡馆聊起文学、电影和音乐，因喜好相似而渐渐相爱成为情侣，但在真正进入社会、面对现实责任和人生选择时，两人却发现彼此并不一致，渐渐地在日常生活中渐行渐远，最后和平分手的故事。该片豆瓣评分高达8.6分，于2022年在中国上映，累计票房近1亿元，属于近年来在国内叫好又叫座的海外电影之一。

随着中国版翻拍项目的启动，“全国各地都有自己的《花束般的恋爱》”的相关话题也在各个社交平台引发了热议。

各地网友在原版剧情逻辑的基础上，植入了每个城市当地特色鲜明的风土人情、生活习惯，自发进行着《花束般的恋爱》的本土化改编：

北京版的主角们在邂逅于北影节的资料馆午夜场，相约一起去798看展；

上海版的主角们是广告公司的白领，住在梧桐区，偶尔会因为在淮海中路骑共享单车被罚款；

重庆版的主角们都喜欢听说唱音乐，分手前还一起吃了一顿火锅；

山东版的男主角听从家人安排考公，开始觉得那个还在热爱文艺的她幼稚……

如果《花束般的恋爱》有静安版，

会是什么样呢？

原版电影里，男女主角最初意外地都错过了末班车。静安版的男女主也许都是南京西路的上班族，或许是消费品公司的白领，或许是从事咨询、金融行业的职员。

某个周五女主在加班后来到“巨富长”街区的某家营业到半夜的深夜食堂，看着街边坐着聊天的年轻人感慨了一句“年轻真有活力”，邻座的男士接过话茬聊了起来，聊天间两人意外发现他们座椅边放着同一个品牌的健身包，由此又聊到他们平时下班后都在静安嘉里中心里的一家健身房健身、不加班的周末都喜欢在静安寺附近的爵士小酒馆小酌一杯、周末的活动轨迹竟然也很重合……

原版电影中，男女主第一次相约在餐厅吃饭时发现知名动画导演在附近，而且只有双方认出这一文化名人，从而惺惺相惜。

如果是静安版，可能男女主第一次约会约在了静安区文化馆，因为同为黑胶唱片收藏爱好者的二人都知道这里有一家宝藏老店。在文化馆里一起听了一场免费的音乐会后，他们去了黑胶店里挑选唱片，认出了另一位顾客是二人共同关注的一位音乐人……

原版剧情在男女主人公相恋后，经常相约一起去看展、看电影……

如果故事发生在静安，他们可能会在周末相约骑上自行车，避开热门的“巨富长”，在同样梧桐参天的延平路、胶州路、西康路来一场City Ride，路过现所时停下来逛逛潮店，在某家老字号吃一笼老上海味道的小笼。

还可能会相约UCCA Edge看马蒂斯的画展，看完再沿着苏州河走到裕通面粉厂旧址，喝一杯蓝瓶咖啡。

图：乐游上海

同为胶片爱好者的二人很有默契地买了Fotografiska晚场的票，在roof bar的音乐中感受影像艺术的魅力。

还会在周末的晚上，一起去静安运动健身中心楼上的运动餐吧看一场球赛，一起为支持的球队欢呼。

二人的感情还因为男主帮女主抢到静安文旅消费券、各咖啡品牌的联名，男主帮女主排队买到静安大悦城的某IP联名热门商品而升温……

原版故事的结尾，男女主角分手后，其中一人无意中在地图App上发现当初两人一起牵手的照片。

静安版则可能是他们在上海静安的某条视频里看到了当时二人一起出现在快闪活动现场的身影，不由一阵唏嘘……

其实在网友们的“二创”之下，电影剧情改编俨然变成了当代年轻人在各个城市的生活图鉴，各地版的《花束般的恋爱》用一个个鲜活的场景给读者们带来“照镜子”一般的感受。

你心目中的《花束般的恋爱》静安版，

必须要有什么元素呢？