@英语天天talk 标题小哥，禁止二次修改或截取片段盗用

最近咱们有位小伙伴呢，提出了这样的一个问题，说是在咱们汉语中有些年轻人经常会说自己 “ 玩的很嗨 ”，要是用英文来表达的话，我们是不是也可以用 “ high ” 来说呢？那今天咱们就一起来学习一下吧！

high -- adj. 高的；

在咱们汉语中人们经常所说的 “ 嗨起来 ” ，或者是 “ 玩的很嗨 ” ，虽然说我们都知道我们所说的这个 “ 嗨 ” ，指的就是 “ 玩得特别高兴， 玩得特别开心 ” 的意思；

而由于我们所说的这个 “ 嗨 ” ，跟英文当中的 “ high ” 这个单词的发音特别相似，所以很大一部分的人经常会把 “ 嗨 ” 理解为是 “ high ”!

但是呢，英文中的 “ high ” 这个单词，如果大家想要用来形容一个人的心情，或者是一个人的情绪的话呢，那在说话的时候就一定要万分小心了！

因为这时候的 “ high ” 老外们经常会把它理解为是 -- 一个人嗑药，或者是走歪路了，从而表现出来的一种特别兴奋的情绪，或者是一种让人无法控制的那种特别嗨的心情！

如果大家这样说的话呢，估计会很容易让老外们产生误会的！

那如果咱们大家就想用英文单纯的用来表达 “ 自己玩的很高兴，玩的很嗨 ” 呢，这时候我们不妨来记住这样的一个单词，叫作：

pumped -- adj. （ 人 ） 心情是兴奋的，满腔激动的，热情的；

咱们现在已经嗨起来的小伙伴们呢，就可以直接简单的这样说：

I'm pumped. 我玩的很嗨。

还有就是平时大家在闲聊的时候，尤其是聊到自己特别感兴趣的话题的时候，经常会像打了鸡血一样特别的兴奋，这时候呢，我们也可以用到 “ pumped ” 这个单词来这样表达：

The women are always pumped when they are gossiping.

这些女人在聊八卦的时候，都像打了鸡血一样特嗨。

说到一个人 “ 玩的很嗨 ” 呢，我们还可以用到这样的一个单词来表达，叫作：

blast -- n. 爆炸；

如果想要表达 “ 玩的很嗨 ” 的时候，老外们经常会用到 “ have a blast ” 表达一个人 “ 玩得特别高兴 ，狂欢尽兴，开心到爆 ”，那其实也就是我们所说的 “ 玩的很嗨 ” 的意思嘛！

所以呢，嗨起来的小伙伴们，我们就可以用这个词组来这样表达：

You should have come with us last night， we had a real blast.

昨天晚上你真该跟我们一起来的，我们痛痛快快的狂欢了一场，玩的很嗨。

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！！返回搜狐，查看更多

责任编辑：