今年正好是《哈利·波特》丛书出版20周年，电影上映15周年，而距离Katie Leung梁佩诗出演《哈利·波特与火焰杯》、成为哈利·波特的初恋“秋·张”，已经12年了。

今年上海电影节期间（6月18日），梁佩诗随着英国电影和电视艺术学院（以下简称BAFTA）联合英国文化教育协会举办的英国电影新秀推介交流会来到中国上海，依旧是电影中标准东方少女的模样，黑色长发，清秀的面孔，驼色上衣搭配着黑色的长裙，微笑的时候带着一点腼腆，眼睛望向你的时候却闪着调皮的色彩。

“这里与英国不一样，我见到的中国人都很有激情，努力向上。用中国的古语来说，中国人就是‘天行健，君子以自强不息’。”梁佩诗说。这并不是梁佩诗第一次来中国，这次来到中国正逢上海举行电影节，“这里充满了电影元素，电影节好像一个嘉年华。”但由于行程安排，她并没有时间在上海看一场电影。

对于国内观众而言，梁佩诗最有认知度的角色还是《哈利·波特》系列电影中“秋·张”（即张秋）。2005年梁佩诗以一位东方少女的形象出现在这部全球知名的系列电影中，大眼睛，黑头发，秀美灵动的气质击败了5000多位侯选人出演而获得了一个角色——哈利·波特一见钟情的初恋女友。

原著小说里描写哈利波特对秋一见钟情的句子是，“he felt a slight lurch in the region of his stomach that he didn't think had anything to do with nerves（哈利的心一阵跳动，他认为这和神经没有什么关系）”，梁佩诗的“秋·张”让全国哈迷艳羡。

12年之后电影里那个清秀温婉的东方少女已经长大了，她有了更多的新作品。这次梁佩诗以BAFTA新秀项目的英国电影新秀身份出现在中国观众的视野里，根据BAFTA的安排，梁佩诗将于中国电影演员导师“结对”，进行交流学习，提升表演能力，展开中英电影界的新合作。

而梁佩诗新的作品中有两部与中国相关作品，一部是今年2月，英国皇家莎士比亚剧团的剧目《Snow in Midsummer》，该剧改编自中国传统名剧《窦娥冤》，梁佩诗担任主演。一部是今年9月30日与中国观众见面的动作电影《英伦对决》，电影中她饰演成龙的女儿。

霍格沃茨的毕业证书已经拿到了，接下来该去哪里？

“我想学习普通话，我的普通话太烂了。”梁佩诗笑着说，“我很希望有更多的机会来中国，因为我说到底和中国是有很大渊源的，我的父母是中国移民。”

今年梁佩诗出演了英国皇家莎士比亚剧团的剧目《Snow in Midsummer》，这部剧改编自中国传统名剧《窦娥冤》，梁佩诗担当主演“窦娥”。对于中国观众而言，早早进入中学课本的元代杂剧《窦娥冤》是耳熟能详的，但是对于梁佩诗却是个艰难的课题。有东方女孩的外貌或许是她更贴近角色的优势之一，但是对于从小在英国苏格兰长大的梁佩诗而言，要将一部来自13世纪的中国戏剧呈现在21世纪的英国观众面前依旧十分具有挑战性。

“其实我本身并没有长期居住在中国的经历，也没有中国文化背景的生活环境。出演“窦娥”这个角色我只能依赖于一些调查去了解她，在网上查找一些资料，但这些对于塑造一个角色是不够的。我希望自己能够增加了解中国的文化。”梁佩诗说。

除了没有长期熏染的文化背景，梁佩诗面临的最大挑战或许是《Snow in Midsummer》剧目中的中国式宿命论中因果循环，善恶报应的文化内核如何英国戏剧化。“为了‘窦娥’这个角色，我做了很多的采访与调查，也看过中国传统《窦娥冤》的舞台剧，希望从这里来熟悉‘窦娥’的动作、感情。”梁佩诗还透露，剧团为了更加了解窦娥鬼魂赌咒的情节，拍摄过程中还专门邀请加州灵异现象方面的专家走访中国，拍摄期间这位专家一直陪伴着他们，方便演员更加了解角色。“其实专家也是这部剧的编剧之一。”梁佩诗介绍。

“但是我不害怕鬼魂。”梁佩诗玩笑道，“了解了‘窦娥’之后，我就不会害怕鬼魂。‘窦娥’受到不公平的待遇，这部剧里依旧会有六月飞霜、三年干旱的情节。这个角色超越了性别，她有自己的力量。”

在出演《Snow in Midsummer》之前，梁佩诗大多出演的是电影或电视剧，如《哈利·波特》系列电影，英国迷你电视剧《奔跑》、《鸽群中的猫》和BBC的《布朗神父》等。这些作品无疑都是镜头前的表演，透过镜头展现角色与观众形成交流，而《Snow in Midsummer》舞台剧的形式则撤掉了镜头，直面观众，这两种截然不同的形式也给了梁佩诗不同的感受。

“舞台剧或者电影、电视剧无论哪种表演形式我都很喜欢，其实这两者无法比较。只是我更容易驾驭在镜头面前的表演，因为镜头前可以NG（笑）。而舞台剧是很具有挑战性，它能让人学习到很多东西。舞台剧需要台上演员们的相互配合、信任，创造一个安全的表演环境，这是一个人无法做到的。”梁佩诗说，而对于这二者之间的最大差别，她首先玩笑说，“预算都不一样呀。”但玩笑后则认真表示，“舞台剧中表演者是处于弱势地位的，表演者并不知道台下的观众会给出怎样的反应，你只能即时表演，最大程度的探索故事并将它呈现出来，而于观众的沟通是很直接的，也很即时。”

梁佩诗感叹，“这是个很大的挑战，你都能看见台下观众的感应，有的观众真的睡着了。”

参加英国电影新秀推介交流会，“秋·张”角色类型化的困扰

在《哈利·波特》系列走红被广为人知之后，梁佩诗一直有自己的困扰。梁佩诗曾经说，“大部分我演出的角色都是一定的种族。我希望能演一个叫Amanda 或Rachel的角色，我很期望这一天。”东方女孩的样貌给了她机会，但同样也给了她限制。

这个困扰是一直存在的，“过去十四年里我扮演的一直是亚洲角色，但其实我是土生土长的英国人。很少有机会让我能出演‘本地英国人’这类型角色。因为我的亚洲面孔，有机会出演很多角色，但我也很希望自己能演一些更贴近我本身的角色。”梁佩诗说。

在西方工业电影的体系下，梁佩诗的亚洲血统无疑是会遭受一些成见的。在东西方文化差异下，西方人对东方人存在的刻板印象，让梁佩诗出演的角色大多都是柔弱温婉的小东方姑娘，“但我其实有我自己的特质，自己的风格，不完全是那样。”梁佩诗表示。

2008年，梁佩诗参演了电视剧《波洛神探之鸽群中的猫》，她饰演的温许戴性格和形象都与哈利波特中的张秋有着一定差异，但总归还是东方女子的角色形象。同时梁佩诗也在电视剧《独生子女》中饰演了核心角色“梅”，这套由Guy Hibbert编剧，John Alexander导演的电视剧于2016年2月在BBC2播出。对于梁佩诗而言，她担心的可能是角色类型化而失去了角色原本的吸引力。

而新电影《英伦对决》中梁佩诗饰演的是成龙的女儿，这部电影由马丁·坎贝尔执导，成龙、皮尔斯·布鲁斯南共同主演，讲述了生活在英国的华人阮玉明（成龙饰）的女儿在爆炸中不幸遇难，想为女儿讨回公道却四处碰壁，最终独自走向复仇之路的故事。

“我不是说，撇开种族，我出演的角色不是很不同，它们都是有趣而有震撼力的故事。所以我参与了。”梁佩诗曾说。

在BAFTAZ这次新秀推介会上，出演《绿箭侠》《狼牙》的知名演员卢靖姗（Celina Jade）将成为梁佩诗此行的中国导师。据悉，《卧虎藏龙》《英雄》《荒野猎人》的制片人李少伟会担任Lauren Dark的中国导师；亚太未来影视的董事长、著名制片人董文洁会给予Brian Falconer指导；Jennifer Majka的中国导师则由《功夫瑜伽》《心理罪》的著名编剧徐展雄担任。

这次交流正逢上海电影节，BAFTA学术及项目总监蒂姆·汉特（Tim Hunter）表示, “英国电影和电视艺术学院非常荣幸可以带领英国电影新秀来到上海与中国电影同业学习交流，在尊敬的中国导师的慷慨帮助下深入了解中国电影产业。感谢上海国际电影节，我们更加期待与上海这座充满活力与创造力的都市加深合作，也期待与中国电影人的密切交流。”

在这次访问的结尾，记者询问梁佩诗最期待与那位中国男演员合作，梁佩诗思考了一下，说，“Tony Leung（梁朝伟）。”再一次感叹，梁朝伟果然是国内男演员的第一门面。