张京:拒绝清北成女神翻译官,上演16分钟神级翻译吊打美国

您所在的位置:网站首页 张京翻译16 张京:拒绝清北成女神翻译官,上演16分钟神级翻译吊打美国

张京:拒绝清北成女神翻译官,上演16分钟神级翻译吊打美国

2024-07-13 04:44| 来源: 网络整理| 查看: 265

0 分享至

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

这是中美对话中,最为国人长脸的一幕,剑拔弩张的中美谈判桌上,面对美方的傲慢态度,杨领队用一段16分钟的即兴演讲,捍卫我国尊严。

在美女翻译官的温柔笑声之后,就上演了一出“神级”翻译,直接吊打美国磕磕绊绊的紫发翻译官,为中国在外交场合上长了脸。

美国网友看到这一幕,都发自内心的敬佩不已!

女神翻译官张京就此一战成名,而机会都是给有准备的人的,她能够有如此表现,是多年来努力的一种沉淀。

张京究竟经历了什么?

因为超高颜值,张京每次出现都引起了网友的围观,为了体现翻译工作的专业性,她很少在公开场合露出笑容,因此有了“冷面女神”的称号。

张京出生在杭州的一个普通家庭,从小就很有主见,当别的孩子还在疯玩的时候,她就已经开始跟着美剧说英语了。

小小年纪的她,就下定决心成为一名翻译官,为此不惜拒绝了清北伸出的“橄榄枝”。这到底是怎么回事儿呢?

高颜值学霸拒绝清北

一次10天的国外游玩经历,让品学兼优、多才多艺的张京,断然拒绝了清北的保送资格,转而选择了外交学院的英语专业。

高二那年,一直爱好英语的张京,给自己规划了一段出国之旅,拿着奖学金,到国外游玩,还结实了一位当地的高中女孩,两个人一见如故。

这次经历让她更加坚定了想要成为翻译官的梦想。

2003年她凭借自己的优异成绩被保送到了外交学院,但想要成为一名翻译官,还需要更多考验。

为了实现梦想,大学期间,她参加了很多英语比赛,并拿到了“外研社杯”全国英语辩论赛的冠军,明明可以靠颜值,她却非要靠才华。

毕业后,她经过层层选拔,终于进入了梦寐以求的外交部,在这里经历了长达六年的魔鬼训练,再次出现时,已经成长为一位优秀的翻译官了。

2013年的两会,她第一次在镜头前亮相,就因为超高的颜值,还有严谨认真的工作态度,火出了圈,倍受追捧。

但她却对“走红”不感冒,为了避免麻烦,中间直接清空了社交账号上的所有动态。

2021年中美谈判上,张京再次通过自己超强的业务能力“火出圈”,再接着讲!

美女翻译官一战成名

美国一直将中国当成假想敌,想方设法的阻碍中国的和平发展。

2021年,中方派出代表团,带着诚意来到了美国阿拉斯加州,与美国进行高层会议,没想到一开场,美方就用超时发言来了一个“下马威”。

措辞满是挑衅意味,中方代表杨领队立即作出了回击,一段16分钟的即兴发言,表明了我国不卑不亢的态度,捍卫了国家尊严。

就在会场气氛剑拔弩张的时刻,张京主动提出,要将这段话翻译过来,让美方代表听明白。

16分钟的即兴发言,还是当场口译,翻译难度可想而知了,张京却气定神闲的,将杨领队的发言翻译给美国代表听,全程只用了14分钟,堪称翻译神界名场面!

看到中方翻译如此给力,美方不知道在哪找来的紫发翻译,表现却很拉胯,磕磕绊绊的,还自己增加内容,一顿让谈判现场的气氛陷入尴尬。

张京的表现,明显吊打美方翻译,为中国在国际场合长了脸,后来这一幕在网上广泛流传。

美国网友都不禁吐槽,自家翻译是哪找来的临时工,后来才发现,竟然是白宫官员。

对于张京的出色表现,您怎么看?欢迎留言讨论,我们下期见!

参考资料:《国妇女报发文:沉稳又专业!中国女翻译张京向世界传递中国之声》中国青年网《张京最值得中国人点赞的是什么?》中国水运网《揭秘两会冷艳美女翻译:初中时就是位风云人物》青岛新闻网 声明:取材网络,谨慎辨别

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

/阅读下一篇/ 返回网易首页 下载网易新闻客户端


【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3