原标题：“解酒药”英语怎么说？

置顶最有❤️英语社区

每月学一部英文电影 让你的英语从此开挂

口译精听

“解酒药”英语怎么说？

已关注

关注

重播分享赞

关闭

观看更多

更多

正在加载

正在加载

退出全屏

视频加载失败，请刷新页面再试

刷新

视频详情

1.先想一想标题这个问题

2.用原版电影片段磨耳朵

3.学习Jonathan的语音并完成翻译作业

语音讲解

Jonathan-20230517（醒酒药）音频：进度条00:00 03:20 后退15秒倍速 快进15秒

重点笔记

-What are you doing here?

你在这干嘛？

-Well. I've brought you Wayan's famous hangover cure...

我给你带了大姐最出名的解酒药......

hangover 宿醉

cure 解药/治疗

hangover cure 解酒药

发音纠正

-Whatareyou doing here?

-Well. I've broughtyou Wayan's famous hangover cure...

^ 连读

— 吞音

举一反三

"醉酒"的重点英文表达

drunk /drʌŋk/ adj. 泛指喝醉

I’m drunk.

我喝醉了。

学3种关于“喝醉”的实用表达

1. tipsy /'tɪpsi/ adj. 有点微醺的，略有醉意的

No, she was not drunk, only a little tipsy.

不,她没有喝醉, 只是有点醉意而已。

2. hammered & wasted 大醉，极度迷醉的

1) hammered /ˈhæməd/ adj. 大醉，喝得烂醉;

= very / so drunk

hammer n. 铁锤

Julia was hammered and puked all night.

Julie喝得大醉，一晚上都在吐。

puke v. 呕吐

2) wasted /'westɪd/ adj. 大醉，醉得不省人事

waste 废物；浪费

He was totally wasted at the bar, and passed out on the street.

他在酒吧喝了烂醉，直接在大街上倒下了。

翻译作业

别担心。我没有喝醉,只是有点醉意而已。

1.复制中文到底部评论处并翻译成英文

2.去公众号后台回复：20230517

3.获得参考答案和Jonathan的朗读示范

报名课程

点击图片👇查看

「每月学一部英文电影」课程详情

你的点赞转发是我的动力❤️

Thank you!↘️返回搜狐，查看更多

责任编辑：