原文：https://www.ageofempires.com/news/age-of-empires-iv-season-four-patch-6-1-130/

本篇精简了原文内容，省略了无关紧要的闲话，非逐字逐句翻译。新版本内容的名词译名以最终官方版为准。

另，国内反馈游戏问题可以通过官网或者有官方人员入驻的KOOK（原开黑啦）频道：https://kook.top/G8UBin

本次更新为小更新（即非赛季更新）。

1、AI

回退了1月份更新中极难AI收集倍率x2的修改。（倍率之外的修改保留不变）

在极难难度之上增加了资源收集倍率递增的荒谬（x1.2）、令人发指（x1.5）、荒唐（x2.0）难度。

2、Insider奖励

从该版本开始，参与过测试版的玩家可以获得以下奖励，具体参见档案界面。

渔船现在会返回最近的码头

取消建造的建筑地基不再影响后续的建筑放置

为有建造数量限制的建筑或单位增加了额外的界面反馈，如奥斯曼的军事学校和大型桨帆船

保证单位显示对应级别的武器，在升级之后会显示对应的武器

修复了部分作弊码能够在本不应该能使用这些作弊码的战役关卡中可以使用并破坏这些关卡的问题

修复了部分精通和成就，以保证新难度下也能解锁

修复了一些玩家无法完成部分精通项目的问题，并为马里和奥斯曼添加了战争艺术挑战关卡

商人收入-10%

配重式巨型投石机

成本：500木250金→400木150金

生命值：210→170

伤害：50→40

对建筑加成伤害：450→375

训练时间：35s→30s

牵引式巨型投石机（蒙古）

成本：400木150金→300木100金

生命值：190→150

伤害：50→40

对建筑加成伤害：250→200

训练时间：35s→30s

加农炮强化部件升级成本：75金300石→125金375石

贸易偏殿：根据选择时的时代提供3/4/5位商人

军事偏殿：封建时代提供的步弓手+1

文化偏殿：保存知识科技的成本50木125金→25木75金

修复了中国的木墙建造速度没有提升50%的问题

军事快捷键不再选中渔船

守护者大院的防御建筑与强化部件的成本折扣：-25%→-20%

村庄要塞科技研发时间：5→6分钟

在使用敲钟警戒时，村民不会在升级强化地基科技之前停在房子旁边不动

城堡网络科技成本：75石200金→150石350金

温加德步兵现在会受到“对重装单位”的伤害加成

城镇中心训练速度加成：+10%/+10%/+15%/+20%→+10%/+15%/+20%/+25%

修正了皇家骑士冲锋伤害之后一次攻击的伤害

索法骑手训练时间：30→26秒

修复了马里升级时代的快捷键

丝绸之路加成所需要的商人数量：3/5/7/9→5/10/15/20

忽里勒台加成伤害：+25%→+20%

大学和铁匠铺提供的影响力加成（训练速度加成）：+25/33/40%→+20/30/40%

海门城堡：移速加成+40%→+30%；护甲加成+10→+8

奥斯曼骑士（Ottoman Knight）改名为长矛骑兵（Lancer）

村民感恩庆典活动（4月20日~5月18日）

第四赛季延期至6月14日