每当我们看剧的时候（尤其是美剧），碰到自己喜欢的字幕，就想下载下来，下载中文字幕呢是想练练普通话，下载美剧字幕呢是想学习英语，尤其是老外那潇洒的英姿，说着一口很拽的方言

还记得星爵 拿着杆枪说着“son of bitch！”，窝巢！这大爷好帅啊

瞬间就下载了字幕，我要把大爷的骚话全学一遍，然而当我打开字幕文件的时候，我他喵想把房子拆了 这是什么，难道我要现学习怎么理解代码吗

你别说我现在不懂，我过几天还是不懂（哈哈）

哪里有压迫哪里就有反抗 我是看不懂，那我自然要找个额能看的懂得来帮我今天他来了——gisub字幕制作

我们以指环王为例

准备好要用的字幕文件，并下载Aegisub字幕制作软件 （文末有准备哦）

然后就是打开我们的工具软件Aegisub字幕制作软件 把刚才准备好的字幕文件拖动到Aegisub打开即可，或者从Aegisub>>文件>>打开字幕 找到你字幕的存放路径即可

打开后就是这个样子

然后我们点击菜单栏里的，文件>>导出字幕

点击后出现这个界面，全部默认，点击>>导出 即可

接下来是非常关键的一步，一定要选正确导出的格式为txt，如下图我们选择Plain-Text（*.txt)

点击保存就可以了

最终导出的效果就是这样的啦

剩下的不用多说了吧，多余的，格式不舒服的全部交给word来做

点击下方蓝字下载 Aegisub字幕制作