痛仰，您好

感谢您来到 Apple 支持社区！

我了解到您对 iCloud 云盘上下载到 iPhone 上的文件删除后是否能够保留 iCloud 云盘上的原始文件有疑问。目前，“文件”应用可以将所有文件集中到一起。这样，您就可以在一处轻松浏览、搜索和整理所有文件。不仅是您当前所用设备上的文件，应用中、其他 iOS 设备上、iCloud 云盘以及其他云服务中的内容都会囊括其中。请按照以下步骤为您的文件制作拷贝，并将它直接存储到您的 iPhone 上：

此外，若您将已存储到 iPhone 上的“文件”App 中的“我的 iPhone”的某个文件删除后， 则该文件不会从 iCloud 云盘文件夹中删除。

若要了解更多信息，建议您不妨参考以下文章：

在 iPhone 上使用“文件”应用

希望可以帮助到您，谢谢！