你可以说：eat some more?

2

"尝尝这个"只说 try this可不够！

对于很多中国的传统美食

豉汁蒸凤爪, 毛血旺...这样的

老外其实都想吃, 但又不敢吃

你尝尝，英文只会说

"try this, it's delicious"

可培养不出老外的中国胃

快试试这4句

↓↓↓

You have to try it.

你一定要尝一尝。

One bite won't hurt you.

吃一口又没大事。

Come on，just a little piece.

来嘛，就一点点。

It's tasty，you're going to love it.

这很好吃，你一定会喜欢的。

* peter被我们培养得会用筷子夹绿豆了，速度不比毛毛慢, 留意我们过两天的抖音视频哦

很多馆子, 菜名的英文看起来血淋淋的

大家记下这几个不好翻译的吧~~

红烧狮子头braised pork ball in brown sauce 棕酱 焖 猪肉球

夫妻肺片Sliced Beef and Ox Tongue in Chilli Sauce 辣酱 拌牛肉片&牛舌四喜丸子BraisedPork Balls in Gravy 肉汁 焖 猪肉球童子鸡 Spring Chicken

很嫩的小鸡(小雏鸡)

3

饮料"常温"的英文怎么说？

点饮料时，如果你问老外

Cold or normal temperature？

要冰的还是常温的？

可能,会被他反问:

What is normal temperature?

老外从小喝碳酸饮料,啤酒,都是冰的~~

木有常温的概念！！

所以，如果你去国外玩，吃饭时，

要一杯温水, 你一定要强调一下：

Can I have some water? Lukewarm.

lukewarm温热的水返回搜狐，查看更多