张欣（上译配音员） 姓名 张欣 昵称 欣爷 出生 1973年 中国陕西省 年龄 48岁 配演语言 中文 所属公司 上海电影译制厂 代表角色 平先生《功夫熊猫》、李斯《秦时明月》、狂鼠《守望先锋》

张欣，中国男性配音演员。

男性配音演员、配音导演，演员 代表作有动画《秦时明月之君临天下》李斯，游戏《守望先锋》狂鼠等。配音外语电影作品居多。现居上海。

1995年毕业于上海戏剧学院表演系。后进入上海电影译制厂任配音演员。 2013年起任译制导演。

等.................

声线沙哑有磁性 与他的前辈沈晓谦近似 常配中年人 亦能配青年角色 他的声线属于不那么粗重浑厚，而是以细密而略带沙哑示人。就像一把锋利但是不露寒光的利刃，面对敌人时不动声色又解决得干净利落。灵活的气声使他的戏路广阔，从青涩的书生顽皮的小大人到老练的大叔勇猛的特工都是得心应手，故而适合所有角色。

2014年 《锦绣缘华丽冒险》向英东（乔任梁饰） 2013年

《爱情自有天意》曾聪明（王新民饰）

2012年

《隋唐英雄》杨勇（包小柏饰）

《新都市人》徐子墨（吴启华饰）

《爱情闯进门》黎道光（王新民 饰）

《太平公主秘史》来俊臣（王军 饰）、高侃（丁充 饰）、阿羯那思仑（郭强 饰）

2011年

《武则天秘史》德官（丁充 饰）

《秦香莲》秦孝儒（陈良平 饰）

2010年

《神话》刘邦（李易祥饰) 《五星红旗迎风飘扬》钱学森（陈建斌饰） 《刁蛮娇妻苏小妹》苏轼（魏骏杰饰）

《天生无才》王振（吴廷烨饰）

2007年

《贞观之治》长孙无忌（马少骅饰）

2006年

《天外飞仙》傅善（赵亮饰）

《妈妈无罪》杜永义（杜俊泽饰）、杨湖（张琦饰）

《我家不打烊》蔡田（陈小春饰）

《少年杨家将》杨业（翁家明饰）

《第一桶金》光头佬（麦嘉饰）

2005年

《刁蛮公主》文章（王刚饰）、陈林（陈继铭饰）

《秦王李世民》刘文静（吕行饰）、长孙无忌（王刚 饰）

《青天衙门2》曲冀斐（郭军饰）、香里宝（赵毅饰）

《傲剑江湖》幽冥王（吕良伟饰）

《风云2》

《聊斋·画皮》王安旭（江华饰）

《我爱河东狮》杜父（马崇乐饰）

2004年 《大汉天子2》卫青（董勇饰） 《至尊红颜》长孙无忌（孙兴饰）、狄仁杰（张明建饰）

《真爱一世情》江志和（张世饰）

《神医侠侣》沈义基（王刚 饰）、骆凡（张明建 饰）

《花姑子》熊大成（张琦饰）

《大明王朝惊变录》明英宗（严宽饰）

《逆水寒》尤知味（谢宁 饰）、黄金鳞（李雪松 饰）、冯乱虎（戴海圣 饰）、冷血（王正佳 饰）、泡泡（景建华 饰）

《仙剑奇侠传》独孤剑圣（郭亮 饰）、蛇妖、刘员外

《喜气洋洋猪八戒》雷公（赵毅饰）、蛤蟆精（刘潇潇饰）

《范府大院》范光汉（陈昊饰）

2003年

《小皮匠登基》颐亲王/小皮匠（刘昌伟 饰）

《倚天屠龙记》殷野王（刘春祥饰）、莫声谷（马强 饰)

《天下无双》索额图（郭亮饰）

《雪花女神龙》司马长风（任天野饰）

《青天衙门1》包道德（施羽饰）、林友福（刘恒宇饰）

《福星高照猪八戒》玉帝（黄海冰饰）

2002年

《书剑恩仇录》张召重（郭亮饰）

《少年黄飞鸿》纳兰康（陈龙饰）

2001年

《一脚定江山》柳复生（任泉饰）

《选妃记》谢中奇（刘晓峰饰）

《四大名捕斗将军》铁手（王学兵饰）

2000年

《都是天使惹的祸》邵剑波（任泉饰）

《孙子兵法与三十六计》公孙阅（张子健饰）

《铁甲小宝》鲨鱼辣椒

《迪迦·奥特曼》宗方诚一（大泷明利饰）

《超人前传》

《》

《》

《》

1998年

狐狸————《聪明的笨小猪》（部分集数）

阿真、小鸟————《民族风情》

1999年

姬发、杨戬、黄飞彪————《封神榜传奇》

2000年

吉利蛇————《十二生肖全家福的神奇》

2001年

西西————《牛牛和西西》

医生————《家有开心果》

2002年

王世充————《隋唐英雄传》

老K、二胡、宇宙一号————《西游漫记》

高总领————《白玉堂》

2003年

林格————《超级球迷》

2004年

阿瑟————《天才发明家》

2010年

将军————《梦回金沙城》

2012年

李斯、庖丁————《秦时明月之万里长城》

2014年

李斯、庖丁、英布、金先生————《秦时明月之君临天下》

2016年

智慧长者鸭————《伯特和厄尼的神奇冒险》（美国）

2017年

杰夫·博加德————《拳皇命运》

2018年

戴沐白————《斗罗大陆》

2019年

摩根————《灵笼》

2020年

摩根————《灵笼（下）》

钟易————《恋与制作人》

李斯、英布————《秦时明月之沧海横流》

阿修罗、弗雷————《星骸骑士》

沙无痕————《京剧猫之脚踏实地》

2010年

《超蛙战士之初露锋芒》明天豪

2013年

吴三————《郑和1405:魔海寻踪》

穆勒————《绿林大冒险》

2014年

新佑卫门————《聪明的一休之反斗公主》

鼠王————《神笔马良》

2015年

库伦————《洛克王国4：出发！巨人谷》

英雄王————《奥拉星：进击圣殿》

2016年

穆勒————《糖果世界大冒险》

2018年

县太爷————《天书奇谭》高清修复版

2019年

大禹————《大禹治水》

徐大哥————《江南》

2000年

玩具人、捣蛋鬼————《超人》（美国）

迷魂汤————《蝙蝠侠》（美国）

2001年

内海俊夫————《猫眼三姐妹》（日本）

佐渡真人、辻本味之助、美里、翔太、宝田、工藤————《圣少女》（日本）

2005年

青年宙斯、阿波罗、阿瑞斯、丢卡利翁、帕里斯————《奥林匹斯星传》（韩国）

2010年

夜魔侠、斑点、徘徊者————《蜘蛛侠》（美国）

2012年

超人、绿箭侠、闪电侠、运动大师————《少年正义联盟》（美国）

海王、红旋风、野猫、双面人、福尔摩斯————《蝙蝠侠：英勇无畏》（美国）

2014年

博克特————《驯龙高手》（美国）

休格特————《卡斯波和丽莎》（法国）

1996年

大眼睛————《玩具总动员》（美国）

2010年

掘哥————《守卫者传奇》（美国）

2011年

布鲁————《里约大冒险》（美国）

平先生————《功夫熊猫2》（美国）

萨克利————《丁丁历险记》（美国）

2012年

糖果国王————《无敌破坏王》（美国）

2013年

安杰洛————《极速蜗牛》（美国）

唐纳————《波鲁鲁冰雪大冒险》（韩国）

2014年

布鲁————《里约大冒险2》（美国）

？————《天才眼镜狗》（美国）

朱利耶特————《极地大冒险2》（芬兰）

？————《动物也疯狂》（印度）

2016年

？————《冰川时代5》（美国）

辰巳————《圣斗士星矢：圣域传说》（日本）

2017年

？————《最终幻想15：王者之剑》（日本）

老鼠————《小飞象》（美国）

2018年

公爵————《犬之岛》（美国）

欧文————《神奇马戏团》（英国）

德古拉————《精灵旅社3》（美国）

万事通————《无敌破坏王2》（美国）

彼得·帕克(中年)————《蜘蛛侠：平行宇宙》（美国）

？————《部落冲突》（芬兰）

2019年

胡迪————《玩具总动员4》（美国）

艾格纳————《冰雪奇缘2》（美国）

杰里、亚历克斯————《愤怒的小鸟2》（美国）

史蒂夫————《神奇乐园历险记》（美国）

弗兰克斯通————《宠物联盟》（德国）

？————《迪丽丽的奇幻巴黎》（法国）

2020年

？————《疯狂原始人2》（美国）

野比伸助————《哆啦A梦：大雄的新恐龙》（日本）

《B+侦探》梁伟业（张兆辉 饰）

《中华英雄》生奴（林晓锋 饰）

《风云雄霸天下》独孤鸣（朱永棠 饰）

《反贪风暴2》黄文彬（林家栋 饰 ）

《爱国者》

《安德的游戏》马泽（本·金斯利 饰）

《傲慢与偏见》柯林斯（汤姆·霍兰德尔 饰）

《贝奥武夫》昂浮斯（约翰·马尔科维奇 饰）

《蝙蝠侠：黑暗骑士》吉姆·戈登（加里·奥德曼 饰）

《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》吉姆·戈登（加里·奥德曼 饰）

《冰川时代》希德

《博物馆奇妙夜2》卡斯特

《超凡蜘蛛侠》科特·康纳斯（瑞斯·伊凡斯 饰）

《超级战舰》

《超脑48小时》哈维尔·海姆达尔（詹迪·莫拉饰）

《赤焰战场》

《搭车人》埃斯特里奇（尼尔·麦克多诺 饰）

《大男孩》彭爷爷

《大侦探福尔摩斯2：诡影游戏》

《单刀直入》

《盗梦空间》伊姆斯（汤姆·哈迪 饰）

《第九区》威克斯（夏尔托·考普利 饰）

《地下拳击场》哈维（泰伦斯·霍华德 饰）

《地心历险记2 神秘岛》 喀巴图（路易斯·古兹曼 饰）

《谍影重重》 康克林（东影版本）

《谍影重重2》尤里（东影版本）

《碟中谍4》班吉（西蒙·佩吉 饰）

《碟中谍5》勃兰特（杰瑞米·雷纳饰）

《丁丁历险记：独角兽号的秘密》

《夺宝联盟》澳门·朴（金允石 饰）

《单身日记：好孕来袭》杰克（帕特里克·德姆西 饰）

《反恐战场》弗洛里（杰米·福克斯 饰）

《敢死队1、2、3》圣诞（杰森·斯坦森 饰）

《高卢英雄大战凯撒王子》

《哥伦布传》

《功夫熊猫2》平先生

《古墓丽影：源起之战》马赛亚斯·沃格尔（沃尔顿·戈金斯 饰）

《光荣战警》吉米（科林·法雷尔 饰）

《国王的演讲》英王乔治六世（科林·费斯 饰）

《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》卢平（大卫·休里斯 饰）

《哈利·波特与凤凰社》小天狼星布莱克（加里·莱昂那德·奥德曼 饰）

《哈利·波特与混血王子》霍拉斯·斯拉格霍恩（吉姆·布劳德本特 饰） 、卢平

《哈利·波特与密室》多比

《哈利·波特与死亡圣器（上）》多比、 卢平、 搜捕队队员

《哈利·波特与死亡圣器（下）》卢平

《黑暗来临》迈克尔（卡尔·厄本 饰）

《黑金》 纳西卜（安东尼奥·班德拉斯 饰）

《黑客帝国》

《黑衣人》

《黑衣人2》

《红场特警》

《后天》

《虎胆龙威5》杰克（杰·科特尼饰）

《换房度个假》罗德里格

《欢喜冤家》

《极地大冒险2》

《极乐空间》卡莱尔（威廉·菲德内尔饰）

《极速蜗牛》（美国动画电影）安杰洛

《激战》乔治·史密斯（大卫·库比特 饰）

《尖峰时刻》卡特（克里斯·塔克 饰）

《尖峰时刻2》卡特（克里斯·塔克 饰）

《劫案迷云》文森特（乔什·卢卡斯 饰）

《金蝉脱壳》布莱斯林（西尔维斯特·史泰龙 饰）

《金刚》

《金刚狼2》信郎（布莱恩·泰 饰）

《金刚狼3：殊死一战》卡利班（斯蒂芬·默切特 饰）、威尔·芒森（埃里克·拉塞里 饰） [8]

《精灵鼠小弟》野猫曼迪

《惊天危机》斯坦茨（杰森·克拉克 饰）

《飓风营救2》

《巨人捕手杰克》艾蒙特（伊万·麦克格雷格 饰）

《角斗士》

《飓风营救3》斯图尔特·约翰逊（多格雷·斯科特 饰）

《恐怖幽灵》米尔顿·达姆斯（杰弗里·寇尔姆斯 饰）

《狂蟒之灾3》尼克（帕特里克·里格斯饰）

《狼来了》

《雷神2：黑暗世界》

《里约大冒险》（美国动画电影）布鲁

《里约大冒险2》（美国动画电影）布鲁

《了不起的盖茨比》盖茨比（莱昂纳多·迪卡普里奥 饰）

《邻家特工》博尔达克

《林肯律师》

《临时特工》

《灵魂战车2》 莫洛（德瑞斯·艾尔巴 饰）

《绿灯侠》

《绿巨人》

《伦敦陷落》班宁（杰拉德·巴特勒饰）

《迈阿密风云》

《猫头鹰王国：守卫者传奇》掘哥

《美国队长》红骷髅（雨果·维文 饰）

《魔术师》爱德华

《暮光之城4破晓（上）》

《名利场》（cctv6版本）

《美丽人生》圭多（罗伯特·贝尼尼饰 cctv6版本）

《魔法老师》尼尔·克拉克（西蒙·佩吉饰）

《美国队长3》斯科特（蚁人）（保罗·路德饰）

《脑残粉》阿利安·坎纳 （沙鲁克·汗饰）

《佩小姐的奇幻城堡》弗兰克（克里斯·奥多德 饰）

《乔布斯》史蒂夫·乔布斯（阿什顿·库彻饰）

《青蜂侠》布里特（塞斯·罗根饰）

《热天午后》

《热血高速》雷尼（吉姆·卡维泽 饰）

《生化危机》斯宾塞（詹姆斯·普尔佛伊 饰）

《生化危机2启示录》该隐（托马斯·克莱斯曼 饰）

《生化危机3》

《胜利之光》盖璃·甘恩斯（比利·鲍勃·松顿 饰）

《史前巨鳄3》内森（科林·弗格森 饰）

《鼠来宝2：明星俱乐部》西蒙

《私奔B计划》让·义夫（丹尼·伯恩 饰）

《速度与激情》多米尼克（范·迪塞尔 饰）

《速度与激情2》

《特警判官3D》

《铁甲钢拳》

《铁血娇娃》

《偷拐抢骗》托尔克斯（杰森·斯坦森 饰）

《豚鼠特工队》大威

《万鳄巨兽》史蒂文·约翰森（奥兰多·琼斯 饰）

《王牌大贱谍2》

《王牌特派员》

《王牌特工：特工学院》梅林（马克·斯特朗饰）

《危情谍战》菲茨杰拉德 （彼得·萨斯加德 饰）

《无敌浩克》埃米尔·布朗斯基（蒂姆·罗斯 饰）

《无敌破坏王》涡轮

《相助》

《邂逅幸福》萨沙（加德·艾尔马莱 饰）

《猩球崛起》

《幸运数字》罗斯（约翰·特拉沃塔 饰）

《血溅13号警署》贝克（约翰·雷吉扎莫饰）

《雪盲》

《X战警：逆转未来》青年万磁王（迈克尔·法斯宾德饰）

《X战警：天启》青年万磁王（迈克尔·法斯宾德饰）

《伊丽莎白2黄金年代》雷利（克里夫·欧文 饰）

《雨果》路尼（迈克尔·斯图巴 饰）

《蚁人》斯科特（保罗·路德 饰）

《占有》莱恩（迈克·蓝德斯 饰）

《最终幻想15：王者之剑》

《24小时：末路重生》特拉维斯·康拉德（伊桑·霍克 饰）

单机游戏

竹内多闻————《死魂曲》

山丘之王————《魔兽争霸3：重制版》

汉兹、卡西乌斯·赖德————《赛博朋克2077》

网络游戏

阿尔萨斯、祝踏岚————《魔兽世界》

卡尔萨斯、斯维因、杰斯————《英雄联盟》

SCV、响尾蛇战车————《星际争霸2》

痞子————《暗黑破坏神3》

格雷迈恩、加兹鲁维、艾瑞克、斯托科夫、精英牛头人酋长、狂鼠————《风暴英雄》

狂鼠————《守望先锋》

法利波、吉兹拉斯、格雷密斯特————《巫师之昆特牌》

海德————《第九大陆》

斗融、羊力大仙————《斗战神》

百草居士、神武、于勇————《剑灵》

马修————《勇者大冒险》

丹尼尔————《生化危机：抵抗计划》

手机游戏

克尔苏加德————《炉石传说》

庖丁————《秦时明月世界》

聂秋————《未定事件簿》

鳌爷————《墨心》

独眼鹰————《残次品》

廖仲————《大域学宫》

盖爷————《超级生物》

张简斋————《楚留香传奇》