基础口译实践 |
您所在的位置:网站首页 › 基础口译涉及模块吗 › 基础口译实践 |
Q : 学习口译需要什么样的基础吗? A : 在国内,口译课程一般在英语专业本科三年级开设,国外大学一般则是在硕士阶段开设因此,口译课程的学习需要学生具备良好的语言基础和百科知识,特别是听力和口语表达能力。因此,我们欢迎已通过大学英语六级、英语专业四级及具有相应英语水平的同学选课。此课程也适合于英语听力和口语较好、逻辑分析能力较强、想进一步提高语言分析能力和表达能力的同学。 Q : 视频内容有些难,我不太能跟得上,怎么办呢? A : 正如问题一中所讲,口译要求学习者具有较高的语言水平,同时,口译技能有其专业特殊性,课程会涉及术语和专业概念,因此学习过程中碰到一些困难很正常。建议三个方法: 1、在线课程的优势之一是学习者可以灵活选择学习时长和视频学习次数,所以一次不懂,多学习几次不失为一个好的办法; 2、在讨论技巧及口译思维过程中我们通常不采用教师出镜的呈现方式,而是辅以相应的动画来更直观的展现技巧,所以可以最大程度地利用动画中的图像信息; 3、如果方法一、二均未能奏效,可随时在讨论区向课程讲师和助教提问。 Q : 讨论区一定要用英文吗? A : 讨论区可使用用中文或英文,同样,尽管每个单元的讨论主题是英文,但学习者在回复时可随意切换中英文。 Q : 我错过了练习提交的时间怎么办啊? A : 作业提交时间已在系统设置中提前设置,截止后将不能提交作业。提交截止后,学习者将及时获得成绩反馈。作业练习占总分的30%,所以鼓励大家完成每一次作业、准时提交并参加互评。希望学习者们能合理安排时间。 |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |