书是半成品，但在K的故事下，他所做的一切永远都是半成品，他怎么可能找到最后的答案呢？所以我老觉得它“结束”得甚至那么合理，就像K从来到这里就开始给人沉重，徒劳感，乃至接近循环的绝望。 偶尔会觉得有些地方翻译得很拗口，原文也会是刻意这样的吗？让你在看K做那些无谓的探索、反抗与挣扎的时候，也因为文笔枯燥、对话难以琢磨，让你觉得这一切都显得那么难受、徒劳。孤独、徒劳怎能是用华丽的文笔来写呢？置身于异乡... 书是半成品，但在K的故事下，他所做的一切永远都是半成品，他怎么可能找到最后的答案呢？所以我老觉得它“结束”得甚至那么合理，就像K从来到这里就开始给人沉重，徒劳感，乃至接近循环的绝望。 偶尔会觉得有些地方翻译得很拗口，原文也会是刻意这样的吗？让你在看K做那些无谓的探索、反抗与挣扎的时候，也因为文笔枯燥、对话难以琢磨，让你觉得这一切都显得那么难受、徒劳。孤独、徒劳怎能是用华丽的文笔来写呢？置身于异乡会困于身份的挣扎，置身宗教会迷惑于一切行为的源头，置身社会会陷于一切规则的泥泞，置身宇宙会总想探索生命的奥义却意识到自己只是时空的一粒尘埃。。。 我们似乎都在为活着寻找一个依托，一个位置，或许永远也找不到，但“人们不应该让这个人堕落下去”，我们也不能堕落下去。 (展开)